УМЕРЩВЛЕНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УМЕРЩВЛЕНИЕ


Перевод:

с.

mise f à mort; destruction f; перев. тж. оборотом с гл. faire périr vt, mettre vt à mort


Большой русско-французский словарь



УМЕРШИЙ ←

→ УМЕРЩВЛЯТЬ



УМЕРЩВЛЕНИЕ перевод и примеры


УМЕРЩВЛЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы

УМЕРЩВЛЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Убийство - это противоправное, неправомерное... и не имеющее оправдания умерщвление человеческого существа... другим человеческим существом с заранее обдуманным (преступным) намерением."Le meurtre c'est l'assassinat illégal, Et injustifié... "Et de plus inexcusable d'un être humain" ... "Par un autre être humain dans une intention malicieuse."
Некоторые из вещей, которые я делаю как умерщвление плоти, только для зрителей.Je me mortifierai moi-même devant la foule.
Боже, это было умерщвление.Quelle horreur.
О, ладно, это не было умерщвление?Quoi, c'est pas vrai ?
Педантично распланированное умерщвление, исполненное без всякой жалости.Un meutre méticuleusement planifié, proprement excuté.
Вы начали планировать его умерщвление?Vous avez programmé la fin de vie ?
И я уверен, не за умерщвление своей собаки.Et je suis sûr que ce n'est pas pour le chien.
Самоограничение и умерщвление плоти- вот что делает нас ближе к Господу!L'abnégation et la mortification de la chair... c'est ce qui nous rapproche de Dieu.
Это в равной мере и дарование жизни и умерщвление.C'est autant à propos de donner la vie que de la prendre.


Перевод слов, содержащих УМЕРЩВЛЕНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод УМЕРЩВЛЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

умерщвление



Перевод:

с.

killing

умерщвление нерва мед. — destruction of the nerve

♢ умерщвление плоти — mortification of the flesh

Русско-латинский словарь

умерщвление



Перевод:

- strages (principum);
Русско-армянский словарь

умерщвление



Перевод:

{N}

սպանելը

Русско-белорусский словарь 1

умерщвление



Перевод:

1) умярцвенне, -ння ср.

забіццё, -цця ср.

(неоконч. действие) забіванне, -ння ср.

(убийство) забойства, -ва ср.

2) (нерва и т.п.) змярцвенне, -ння ср., амярцвенне, -ння ср.

3) перен. змярцвенне, -ння ср.

утаймаванне, -ння ср.

(неоконч. действие) утаймоўванне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

умерщвление



Перевод:

забойства; умярцвенне; умярцьвеньне

Русско-новогреческий словарь

умерщвление



Перевод:

умерщвл||ение

с ἡ θανάτωση {-ις}, ὁ φόνος/ ἡ ἀπονέκρωση {-ις} (нерва, плода):

\~ плоти рел. ἀπονέκρωση τής σάρκας.

Русско-казахский словарь

умерщвление



Перевод:

өлтіру, жанын кетіру, жансыздандыру
Русско-киргизский словарь

умерщвление



Перевод:

ср.

өлтүрүү, каза таптыруу;

умерщвление нерва мед. нервди өлтүрүү (атайын дарыларды колдонуп, нервдердин сезимдерин жок кылып коюу).

Русско-латышский словарь

умерщвление



Перевод:

nonāvēšana; nomirdināšana; mērdēšana, nomākšana, apspiešana

Русско-польский словарь

умерщвление



Перевод:

uśmiercenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

умерщвление



Перевод:

Rzeczownik

умерщвление n

uśmiercenie odczas. n

zabicie odczas. n

Medyczny zatrucie n

uśmiercenie odczas. n

Medyczny zatrucie odczas. n

Русско-польский словарь2

умерщвление



Перевод:

uśmiercenie/uśmiercanie, zabicie/zabijanie;zatrucie/zatruwanie;

Русско-немецкий словарь

умерщвление



Перевод:

с.

Tötung f; Abtötung f (нерва)

Большой русско-итальянский словарь

умерщвление



Перевод:

с. уст.

uccisione f, assassinio m; mortificazione f

умерщвление плоти церк. — macerazione / mortificazione (della carne)

Русско-португальский словарь

умерщвление



Перевод:

с

morte f, matança f; прн amortecimento m; mortificação f, maceração f

Большой русско-чешский словарь

умерщвление



Перевод:

usmrcení

Русско-чешский словарь

умерщвление



Перевод:

umrtvení, usmrcení
Большой русско-украинский словарь

умерщвление



Перевод:

сущ. ср. родаумертвіння

2020 Classes.Wiki