ВЕЩИЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЕЩИЙ


Перевод:


поэт.

fatidique, prophétique

вещее слово — parole f prophétique


Большой русско-французский словарь



ВЕЩИЗМ

ВЕЩИЦА




ВЕЩИЙ перевод и примеры


ВЕЩИЙПеревод и примеры использования - фразы

ВЕЩИЙПеревод и примеры использования - предложения
"Вещий, - я вскричал, - зачем он прибыл, Птица или демон"Prophète, dis-je, être de malheur ! "prophète oui, oiseau ou démon !
Вещий сон?Un rêve !
Бог, ещё один вещий сон?Kami-sama, un autre rêve prémonitoire?
Будет петь бандурист, вещий дух, и скажет он про них свое густое могучее слово.Un barde à l'âme prophétique chantera leurs louanges à haute voix.
ћожет быть, это вещий сон, может € могу видеть будущее во сне?Ça pourrait être de la voyance et que je peux voir le futur dans mon sommeil ?
Мы не виделись двадцать лет, а недавно у меня был вещий сон.Je ne t'ai pas vue pendant 20 ans, et me voilà honorée par un rêve prophétique.
- Набор? - Сборник вещий, хорошо систематизированных.Ça veut dire "recueil", quand on parle...
вещий сон!C'est une prémonition ! Pré-mo-ni-tion !
И сидит, сидит зловещий Ворон черный, Ворон вещий, ...Et le corbeau, jamais voletant, s'est installé, il est toujours là...
Это был вещий сон?C'était un rêve prémonitoire ?


Перевод слов, содержащих ВЕЩИЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ВЕЩИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вещий



Перевод:

поэт.

prophetic

Русско-латинский словарь

вещий



Перевод:

- sagus; fatidicus;
Русско-армянский словарь

вещий



Перевод:

{A}

մարգարեական

Русско-белорусский словарь 1

вещий



Перевод:

уст. вешчы, прарочы

Русско-новогреческий словарь

вещий



Перевод:

вещ||ий

прил поэт., уст. προφητικός, χρησμοδοτικός, χρησμολογικός:

\~ие слова τά προφητικά λόγια.

Русско-шведский словарь

вещий



Перевод:

{²s'an:spåd:}

1. sannspådd

{²sj'el:vupfyl:ande}

2. själv|uppfyllande

självuppfyllande profetia--вещие предсказания

Русско-венгерский словарь

вещий



Перевод:

elörelátó

Русско-казахский словарь

вещий



Перевод:

I -ая, -ое көреген, болжағыш, алдан хабар беруші;- вещие слова болжау сөз, аян беретін, данышпандық сөзII -ая, -ое поэт. көреген, болжағыш;- вещие слова болжау сөз, аян беретін, данышпандық сөз
Русско-киргизский словарь

вещий



Перевод:

вещий, ­ая, -ее

поэт.

кайыптан кабар берген, аян берүүчү;

вещие слова болочокту мурунтан айткан сөздөр, көрөөгөч сөздөр.

Русско-латышский словарь

вещий



Перевод:

pravietisks, viedīgs

Универсальный русско-польский словарь

вещий



Перевод:

Przymiotnik

вещий

wieszczy

wróżebny

Русско-сербский словарь

вещий



Перевод:

ве́щий

пророчански, који се односи на прорицање, предсказање

Русско-татарский словарь

вещий



Перевод:

-ая

-ее

күрәзә ..., алдан хәбәр бирүче

Русско-таджикский словарь

вещий



Перевод:

вещий

дилогоҳ, хирадманд

Большой русско-итальянский словарь

вещий



Перевод:

высок. уст.

1) (мудрый) saggio, savio

2) (пророческий) profetico

вещие слова — parole profetiche

Русско-португальский словарь

вещий



Перевод:

прл уст

(мудрый, пророческий) pressago, profético; sábio

Большой русско-чешский словарь

вещий



Перевод:

věštecký

Русско-чешский словарь

вещий



Перевод:

věštecký
Большой русско-украинский словарь

вещий



Перевод:

прилаг.віщий

2020 Classes.Wiki