УНИЧТОЖАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УНИЧТОЖАТЬ


Перевод:



Большой русско-французский словарь



УНИЧИЖИТЕЛЬНЫЙ

УНИЧТОЖАЮЩИЙ




УНИЧТОЖАТЬ перевод и примеры


УНИЧТОЖАТЬПеревод и примеры использования - фразы
будет разрушать нечто, уничтожатьdétruirait, anéantirait
будет разрушать нечто, уничтожать нечтоdétruirait, anéantirait un objet
будет разрушать нечто, уничтожать нечто имеющееdétruirait, anéantirait un objet de
Зачем мне уничтожатьPourquoi je détruirais
Зачем мне уничтожать собственныйPourquoi je détruirais mon
Зачем мне уничтожать собственный домPourquoi je détruirais mon chez-moi
зачем уничтожатьpourquoi détruire
и отправлен искать и уничтожатьet envoyé pour chercher et détruire
и отправлен искать и уничтожать такиеet envoyé pour chercher et détruire tous
и уничтожатьet détruire
и уничтожать такиеet détruire tous
и уничтожать такие объектыet détruire tous les objets
и уничтожать такие объекты, которыеet détruire tous les objets qu'il
искать и уничтожатьchercher et détruire
искать и уничтожать такиеchercher et détruire tous

УНИЧТОЖАТЬ - больше примеров перевода

УНИЧТОЖАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Жаль уничтожать такой очаровательный цветок.Il serait dommage de détruire une si belle fleur.
Вместо того, чтобы работать как любитель, хотел бы ты уничтожать кроликов для меня?Tu n'aimerais pas mieux détruire les lapins pour mon compte ? Oh...
Если бы мы могли сеять, а не уничтожать.et semer tout en détruisant.
Сначала эти глупцы подумали, что это оружие одной из их многочисленных наций, и начали уничтожать друг друга водородными бомбами.Ces imbéciles ont d'abord cru que ça venait d'une de leurs nations. Ils ont commencé à se détruire les uns les autres avec des bombes H.
Мне пришлось открыть себя, чтобы они прекратили уничтожать города, которые станут прекрасным развлечением для нашего народа.Je me suis montré pour les empêcher de détruire toutes les villes... Il faudra bien que les nôtres s'amusent.
Зачем дважды уничтожать человека?Pourquoi faut-il détruire un homme deux fois ?
Не для того держат казаков, чтобы уничтожать их в атаках.Ce n'est pas pour les faire anéantir à l'attaque qu'ils tiennent les cosaques.
Либо сделать бомбы и применить их, либо рискнуть и надеяться, что Соединенные Штаты, Советский Союз и весь остальной мир... найдут какой-то способ не уничтожать планету.Ou fabriquer les bombes et s'en servir, ou exiger que les États-Unis, les Soviets et le reste des nations... trouvent un moyen de coexister.
Но зачем уничтожать?Mais pourquoi devez-vous détruire ?
Мы хотим спасти ваши жизни, а не уничтожать их.Nous voulons sauver des vies, pas les détruire.
Можно тысячами уничтожать его части, но пока голова живет, он восстанавливается и разрастается.vous pouvez les éliminer tous, mais tant que reste la tête, il se reconstitue, prolifère.
Не стоит слишком быстро уничтожать этого незнакомца.Il est trop tôt pour détruire cet intrus.
Не уничтожать его. Я хочу это послание.Rabattez-le, je veux ce message.
Что вы можете быть и волками. Уничтожать - это ужасно.C'est terrible de détruire.
Говорю же, это создание, которое может уничтожать миры.C'est une créature capable de détruire des mondes.


Перевод слов, содержащих УНИЧТОЖАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод УНИЧТОЖАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

уничтожать



Перевод:

уничтожить (вн.)

1. (разрушать) destroy (d.); (избавляться) do away (with); (полностью) annihilate (d.), obliterate (d.); wipe / blot out (d.); (перен.) crush (d.)

огонь всё уничтожил — the fire has destroyed everything

уничтожать противника — annihilate the enemy

уничтожать зло — exterminate the evil

2. (упразднять) abolish (d.), do away (with)

уничтожать рабство — abolish slavery

3. (унижать) crush (d.)

Русско-армянский словарь

уничтожать



Перевод:

{V}

կոտորել

ոչնչացնել

ջարդել

վերացնել

Русско-белорусский словарь 1

уничтожать



Перевод:

несовер. знішчаць, разг. зніштажаць

(истреблять — ещё) вынішчаць

Русско-белорусский словарь 2

уничтожать



Перевод:

вынішчаць; знішчаць; зьнішчаць; матлашыць; нішчыць; пляжыць; спляжваць

Русско-новогреческий словарь

уничтожать



Перевод:

уничтож||ать

несов

1. καταστρέφω, εξοντώνω, συντρίβω, ἐξολοθρεύω (истреблять)/ ἐξαφανίζω (ликвидировать)·

2. (съесть, выпить) разг ἐξολοθρεύω, καταβροχθίζω·

3. черен, (унижать, подавлять) συντρίβω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

уничтожать



Перевод:

уничтожать, уничтожить καταστρέφω, εξοντώνω· εξαφανίζω, εκμηδενίζω (ликвидировать)
Русско-шведский словарь

уничтожать



Перевод:

{förj'ö:r}

1. förgör

prinsen red ut för att förgöra draken--принц поехал, чтобы убить дракона

{för'in:tar}

2. förintar

hon förintade mig med sin blick--она уничтожила (испепелила) меня взглядом

{²til'in:tetjö:r}

3. tillintetgör

fienden omringades och tillintetgjordes--враг был окружён и уничтожен

{²'u:tplå:nar}

4. utplånar

utplåna alla bevis--уничтожить все доказательства

{²'u:tro:tar}

5. utrotar

folkstammen håller på att utrotas--это племя постепенно вымирает, это племя находится под угрозой истребления

{}

6. förinta

{}

7. tillintetgöra (4)

Русско-венгерский словарь

уничтожать



Перевод:

• elpusztítani

• megsemmisíteni

Русско-киргизский словарь

уничтожать



Перевод:

несов.

см. уничтожить.

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

уничтожать



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

уничтожать



Перевод:

см. уничтожить

Русско-крымскотатарский словарь

уничтожать



Перевод:

несов. см. уничтожить

Краткий русско-испанский словарь

уничтожать



Перевод:

несов.

см. уничтожить

Русско-монгольский словарь

уничтожать



Перевод:

үгүй болгох, үгүй хийх, сөнөөх,

Русско-польский словарь

уничтожать



Перевод:

Ilikwidować (czas.)IIniszczyć (czas.)IIIunicestwiać (czas.)IVusuwać (czas.)Vzniweczyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

уничтожать



Перевод:

Czasownik

уничтожать

niszczyć

wytępiać

Русско-польский словарь2

уничтожать



Перевод:

niszczyć;tępić, wytępiać;znosić, likwidować;niszczyć, niweczyć;przybijać, przytłaczać;opróżniać, zmiatać;

Русско-персидский словарь

уничтожать



Перевод:

فعل استمراري : از بين بردن ، محو كردن ، نابود كردن ؛ لغو كردن ، منسوخ كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

уничтожать



Перевод:

utslette; tilintetgjøre

Русско-сербский словарь

уничтожать



Перевод:

уничтожа́ть

см. уничтожить

Русский-суахили словарь

уничтожать



Перевод:

уничтожа́ть

1) (разрушать, истреблять) -angamiza, -la, -haribu, -daathari, -kumba, -hilikisha, -hasiri, -maliza, -teketeza, -tekua, -nyonga, -tilifu, -tokomeza, -tosa, -towesha, -ua, -damiri (редко);-ponda, -futa перен.;

быть уничто́женным — -angamia, -damirika, -hiliki, -teketea, -tokomea;уничтожа́ть проти́вника — -twanga adui

2) (упразднять, ликвидировать) -didimiza, -maliza, -ondosha;-fyeka, -pangusa, -futa перен.

Русско-немецкий словарь

уничтожать



Перевод:

Русско-узбекский словарь Михайлина

уничтожать



Перевод:

yo'qotmoq

Большой русско-итальянский словарь

уничтожать



Перевод:

несов.

см. уничтожить

Большой русско-чешский словарь

уничтожать



Перевод:

ničit

Русско-чешский словарь

уничтожать



Перевод:

vyvražďovat, zahlazovat, obracet v niveč, odstraňovat, zdrcovat, usmrcovat, decimovat, ničit, likvidovat, vyhlazovat, vyplemeňovat, rušit
Русско-украинский политехнический словарь

уничтожать



Перевод:

несов. уничтожать, сов. уничтожить

1) матем. знищувати, знищити

- уничтожать иррациональность

2) вчт усувати, усунути

- уничтожаться


2020 Classes.Wiki