УНИЧТОЖИТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
УНИЧТОЖИТЬ
Перевод:
détruire vt; anéantir vt, faire disparaître qn (полностью); exterminer vt (истребить, искоренить); supprimer vt, abolir vt (упразднить); révoquer vt (доверенность и т.п.)
уничтожить противника воен. — détruire l'ennemi {ɛnmi}
Большой русско-французский словарь
УНИЧТОЖЕНИЕ ← |
→ УНИЯ |
УНИЧТОЖИТЬ перевод и примеры
| УНИЧТОЖИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ангела уничтожить их | ange exterminateur |
| Арчера необходимо уничтожить Берсеркера любым способом | dernier de Berserker |
| Бог пошлет ангела уничтожить их | de Dieu un ange exterminateur |
| Бог пошлет ангела уничтожить их | Dieu un ange exterminateur |
| бы вам не уничтожить всю | ne pas anéantir |
| бы вам не уничтожить всю планету | ne pas anéantir les |
| бы вам не уничтожить всю планету Нарнов | ne pas anéantir les Narns |
| в том, чтобы уничтожить | de détruire la magie |
| в этой галактике, способное меня уничтожить | capable de me détruire |
| вам не уничтожить всю | ne pas anéantir |
| вам не уничтожить всю планету | ne pas anéantir les |
| вам не уничтожить всю планету Нарнов | ne pas anéantir les Narns |
| вас уничтожить | vous détruire |
| вирус, который необходимо уничтожить | virus qui doit être éliminé |
| все уничтожить | tout détruire |
УНИЧТОЖИТЬ - больше примеров перевода
| УНИЧТОЖИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Только ненавистный Железный Крест, только ещё враг, которого уничтожить без милосердия. | Seulement la détestée Croix de fer, juste un autre adversaire à tuer sans pitié. |
| "О, Дэйв, Дэйв - я пытался уничтожить ещё одного немца за тебя" | J'essayais juste d'attraper un autre Allemand pour toi." |
| - Предлагаешь всё это уничтожить? | - De détruire tout... |
| Уничтожить нашу страну, | Notre Japon est notre maison sacrée. |
| Их можно перепродать. Да, можно человека... всю его жизнь держать в руках. Или его уничтожить. | Oui, il peut tenir la vie d'un homme ... entre ses mains et la détruire. |
| Курчавый прикончит тебя и Дока Холлидэя, даже если для этого придется уничтожить весь лагерь. | Curly se vengera à tout prix. |
| Уничтожить их всех. | Exterminons-les. |
| Знаю, знаю, знаю. Вы должны уничтожить формулу. | - Détruis cette formule! |
| Уничтожить у себя в мозгу. И никогда не принимайте эту смесь. | Tu dois l'arracher de ta mémoire. |
| Но теперь мы должны уничтожить их доверие. | Maintenant, il faut détruire leur assurance. |
| Я хочу уничтожить саму память о нем! | - Mais... - Je veux souiller sa mémoire ! |
| Он хотел тебя уничтожить. | Le fait est qu'il voulait te tuer. |
| Ну, не в прямом смысле... Он хотел уничтожить того Дрейка МакХью, которым ты был. | Oh, pas au sens propre, il voulait tuer le Drake McHugh que tu étais. |
| Вот ошибка, которую немцы делают... с людьми, которых пытаются уничтожить. | C'est l'erreur que commettent les Allemands avec ceux qu'ils essaient de détruire. |
| А теперь надо уничтожить доказательства. | Et maintenant, il faut détruire les preuves. |
Перевод слов, содержащих УНИЧТОЖИТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод УНИЧТОЖИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki