УПЕЧЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
УПЕЧЬ перевод и примеры
| УПЕЧЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| упечь меня | m'envoyer |
| упечь тебя | vous enfermer |
| чтобы упечь меня | pour m'envoyer |
| УПЕЧЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Такая шикарная девушка, как вы, не может добровольно упечь себя на ферму. | Une jolie fille comme vous, enterrée dans une ferme... |
| Тебя нельзя упечь, Рокки! | Lls peuvent pas vous garder! |
| Нет такой тюрьмы, чтобы упечь Рокки. | Non. Y a pas de prison qui pourrait le garder. |
| Ты позволишь ему упечь нас обоих в этом старом городке только потому, что он сам скучен и старомоден. | Cette ville de vieux guindés n'est bonne que pour les vieux guindés comme lui ! |
| И запомните: Меня пытаются упечь. | Mettez-vous bien dans le crâne qu'ils préparent déjà la chaise électrique pour moi ! |
| Экие хитрецы! За обман людей вас надо упечь в тюрьму! | Espèce de charlatans, votre leur place serait dans la prison ! |
| Я могу упечь тебя в тюрьму округа к преступницам можешь торчать там, и качать права. | Je peux vous mettre en détention chez les femmes criminelles et vous y serez détenue jusqu'à vos aveux complets. |
| И что теперь? Ты только что набросился на человека, который может упечь тебя в тюрьму или сделать богачом. | A présent... tu viens d'agresser un garant de ta liberté et de ta fortune! |
| Вас нужно упечь в тюрьму, чтобы вы ели тюремную пищу весь остаток своей жизни. | Sortez! Vous devriez être emprisonnés à vie! |
| Недавно хотел на ней жениться, а теперь хочет упечь ее в дурдом. | Il souhaitait l'épouser et il veut l'interner! |
| У меня есть судья, который только и мечтает, чтобы упечь меня в тюрягу. | Un juge veut me foutre en taule. |
| ≈сли ты от мен€ отстанешь, я помогу тебе упечь в тюрьму арлито Ѕриганте. | Si tu me lâches, je t'aide à remettre Brigante à l'ombre. Brigante ? |
| Ќо сейчас, с твоей помощью... ћы можем упечь этого подонка надолго. | Mais avec votre aide... on peut mettre ce fumier à l'ombre pour longtemps. |
| Ётот кл€узник пыталс€ теб€ подставить, упечь в тюрьму. | Il a voulu te faire porter le chapeau. Te détruire ! |
| Ты должна меня упечь. | Fais-moi interner. |
Перевод слов, содержащих УПЕЧЬ, с русского языка на французский язык
Перевод УПЕЧЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki