УПОЛНОМОЧЕННЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УПОЛНОМОЧЕННЫЙ


Перевод:

м.

mandataire m, fondé m de pouvoir, délégué m

главный уполномоченный — délégué général


Большой русско-французский словарь



УПОЛЗТИ ←

→ УПОЛНОМОЧИВАТЬ



УПОЛНОМОЧЕННЫЙ перевод и примеры


УПОЛНОМОЧЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
Великий УполномоченныйGrand Messager
Великий Уполномоченныйle Grand Messager
уполномоченныйcommissaire
УполномоченныйMessager
уполномоченный поcommissaire aux
Уполномоченный Ричард ДжонсонRichard Johnson

УПОЛНОМОЧЕННЫЙ - больше примеров перевода

УПОЛНОМОЧЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Мне нужна пушка, выпивка и уполномоченный по золоту...Chercher un flingue, de l'alcool et un commissaire aux mines!
Уполномоченный по золоту.McNamara? - Le commissaire, oui.
Господин уполномоченный, меня вызвали, чтоб арестовать мисс Мэллот?Qu'est-ce que j'entends? Je dois arrêter Miss Malotte?
Я МакНамара, уполномоченный позолоту.McNamara, commissaire aux mines.
Только уполномоченный персонал имеет доступ сюда.Seul le personnel autorisé a accès à cet endroit.
Уполномоченный США на территории АляскиTERRITOIRE DE L'ALASKA COMMISSAIRE AMÉRICAIN
Теперь он уполномоченный.Tous ont été vos élèves.
Я не брошу процветающую практику только ради чести служить Королю Георгу как Специальный уполномоченный по тюрьмам.Je n'ai pas quitté un métier de juriste prospère juste pour l'honneur de servir le roi comme commissaire des prisons.
Специальный уполномоченный Его Величества для избавления от заключенных мятежников.Le commissaire de Sa Majesté pour les prisonniers rebelles.
Хорошо, вы слышали то, что сказал Специальный уполномоченный.SERGENT : Très bien, vous l'avez entendu. Enlevez les cordes.
Тюремный специальный уполномоченный, использующий его офис, чтобы провезти контрабандой мятежников за границу.Un commissaire profitant de sa fonction pour faire sortir des rebelles du pays. GREY :
Мэл, уполномоченный Акерман хочет, чтобы ты подошел к выходу.Mel, M. Ackerman, du comité, vous demande à l'aérogare.
–евкома уполномоченный-то с милиционером все еще в центре.Du commissaire du comitŽ rŽvolutionnaire, ˆ l'homme de la milice. n'ont pas remis les pieds ˆ la ville.
¬от уполномоченный с центра вернетс€ и мы первым же баркасом в јстрахань пойдем. ћогилку сыночка поправить пора.Il est temps de se rendre sur la tombe de notre fils.
И что, уполномоченный по водоснабжению звонит подрядчику, который их укладывал?Qui le commissaire aux eaux appelle-t-il ? L'entrepreneur qui a posé les tuyaux ?


Перевод слов, содержащих УПОЛНОМОЧЕННЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод УПОЛНОМОЧЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

уполномоченный



Перевод:

1. прич. см. уполномочивать

2. как сущ. м. commissioner; plenipotentiary; (представитель) representative

Русско-латинский словарь

уполномоченный



Перевод:

- procurator;
Русско-армянский словарь

уполномоченный



Перевод:

{N}

լիազոր

- быть уполномоченным

Русско-белорусский словарь 1

уполномоченный



Перевод:

1) прич. упаўнаважаны

2) сущ. упаўнаважаны, -нага муж.

Русско-белорусский словарь 2

уполномоченный



Перевод:

упаўнаважаны

Русско-новогреческий словарь

уполномоченный



Перевод:

уполномоч||енный

м ὁ πληρεξούσιος, ὁ Εξουσιοδοτημένος ἀντιπρόσωπος, ὁ ἐπιτετραμμένος.

Русско-шведский словарь

уполномоченный



Перевод:

{²bemyn:digande}

1. bemyndigande

Русско-венгерский словарь

уполномоченный



Перевод:

представительmegbízott

Русско-казахский словарь

уполномоченный



Перевод:

-ая, -ое1. прич. от уполномочить2. в знач. сущ. (доверенное лицо) уәкіл, сенім көрсетілген адам
Русско-киргизский словарь

уполномоченный



Перевод:

уполномоченный, ­ая, -ое

1. прич. от уполномочить;

2. в знач. сущ. м. (доверенное лицо) уполномоченный, өкүл.

Русско-латышский словарь

уполномоченный



Перевод:

pilnvarotais, pilnvarnieks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

уполномоченный



Перевод:

1) (представитель) векиль

2) (обладающий полномочиями) векялетли

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

уполномоченный



Перевод:

1) (представитель) vekil

2) (обладающий полномочиями) vekâletli

Русско-крымскотатарский словарь

уполномоченный



Перевод:

I

векиль (представитель);векялетли (полномочный)

Краткий русско-испанский словарь

уполномоченный



Перевод:

1) прич. от уполномочить

2) м. apoderado m, mandatario m, delegado m

Русско-польский словарь

уполномоченный



Перевод:

pełnomocnik (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

уполномоченный



Перевод:

Rzeczownik

уполномоченный m

pełnomocnik m

mandatariusz m

Przymiotnik

уполномоченный

upoważniony

uprawniony

pełnomocny

upełnomocniony

upoważniony

uprawniony

Русско-польский словарь2

уполномоченный



Перевод:

pełnomocnik, plenipotent;

Русско-персидский словарь

уполномоченный



Перевод:

مأمور ، نماينده

Русско-норвежский словарь общей лексики

уполномоченный



Перевод:

fullmektig

Русско-сербский словарь

уполномоченный



Перевод:

уполномо́ченный

1) овлашћен, опуномоћен

2) м. опуномоћеник

Русский-суахили словарь

уполномоченный



Перевод:

уполномо́ченный

kamishna (ma-), mjumbe (wa-), wakili (ma-), mtwale (wa-)

Русско-татарский словарь

уполномоченный



Перевод:

-ая

-ое

1.вәкил итеп җибәрелгән, вәкаләтле 2.сущ.уполномоченный

-ая

м,ж вәкил

Русско-таджикский словарь

уполномоченный



Перевод:

уполномоченный

вакил кардашуда

Русско-узбекский словарь Михайлина

уполномоченный



Перевод:

vakil

Русско-итальянский экономический словарь

уполномоченный



Перевод:

1.

autorizzato

уполномоченный представитель —

2.

incaricato, rappresentante autorizzato, procuratore

действовать в качестве чьего-л. уполномоченного — agire come procuratore di qlcu., rappresentare qlcu.

- через уполномоченного- быть уполномоченным

Русско-итальянский юридический словарь

уполномоченный



Перевод:

mandatario

Большой русско-итальянский словарь

уполномоченный



Перевод:

м.

delegato, mandatario, incaricato

не быть уполномоченным (+ неопр.) — non essere autorizzato / legittimato a (+ inf)

... уполномочен заявить... — è deputato a dichiarare...

Русско-португальский словарь

уполномоченный



Перевод:

м

encarregado m, delegado m; (представитель) representante m

Большой русско-чешский словарь

уполномоченный



Перевод:

oprávněný

Русско-чешский словарь

уполномоченный



Перевод:

oprávněný, zástupce, zplnomocněný zástupce, zplnomocněný, zplnomocněnec, důvěrník
Большой русско-украинский словарь

уполномоченный



Перевод:

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: уполномочен

от глагола: уполномочитьуповноваженийсущ. муж. рода; одуш.официальное лицо, действующее на основании каких-либо полномочийуповноважений

¤ уполномоченный по делам -- уповноважений у справах


2020 Classes.Wiki