УПОМЯНУТЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УПОМЯНУТЫЙ


Перевод:


cité, mentionné

случай, упомянутый выше — l'incident mentionné ci-dessus


Большой русско-французский словарь



УПОМНИТЬ

УПОМЯНУТЬ




УПОМЯНУТЫЙ перевод и примеры


УПОМЯНУТЫЙПеревод и примеры использования - фразы
доклад, упомянутыйle rapport mentionné
доклад, упомянутыйrapport mentionné
доклад, упомянутый вle rapport mentionné au
доклад, упомянутый вrapport mentionné au
доклад, упомянутый в пунктеle rapport mentionné au paragraphe
доклад, упомянутый в пунктеrapport mentionné au paragraphe
отмечает, что доклад, упомянутыйNote que le rapport mentionné
отмечает, что доклад, упомянутый вNote que le rapport mentionné au
упомянутый вmentionné au
упомянутый в пунктеmentionné au paragraphe
что доклад, упомянутыйque le rapport mentionné
что доклад, упомянутый вque le rapport mentionné au
что доклад, упомянутый в пунктеque le rapport mentionné au paragraphe

УПОМЯНУТЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Это пассажир, упомянутый в вашем приказе.Voici le passager mentionné dans vos ordres.
когда же лондонскому обществу будет представлен упомянутый господин?"si la société londonienne se présentera à lui."
Тогда упомянутый брат должен перевесить куртку на нижний крючок за вас.Assurez-vous qu'il accroche votre manteau à la patère du bas.
Упомянутый эффект пушечного ядра... мы думаем об этом... отправить парочку на орбиту.L'effet boulet de canon dont vous parliez... Nous envisageons de placer... un couple sur orbite.
Фредди Куимби был со мной весь упомянутый вечер.Freddy Quimby était avec moi toute la soirée.
Подземный барьер, упомянутый Джейбином, может иметь к этому отношение.C'est peut-être à cause de la barrière.
Не был арестован упомянутый в обвинительных актах предполагаемый исполнитель убийств и главный по выбиванию долгов Майкл "Рывок" Палмисси.Autre inculpé, le bras droit de Junior Soprano... et grand usurier du clan, Michael Palmice.
Не был арестован упомянутый в обвинительных актах предполагаемый исполнитель убийств и главный по выбиванию долгов Майкл "Рывок" Палмисси.On discute, c'est tout.
Упомянутый человек читает её, раздражается, потому что ты повторила разговор, который у вас уже был. Он не отвечает.Cette personne, le lit, est accablée parce que tu as récapitulé une conversation que vous aviez déjà eu.
Этот упомянутый прежде друг случайным образом не ты?Cet ami en question, ce serait pas toi, par hasard ?
Я - ранее упомянутый Тед.Je suis le Ted précédemment mentionné.
Мм, на самом деле, ранее упомянутый взволнованный художник, - моя жена.En fait, l'artiste dont on parlait est ma femme.
Две главные достопримечательност этого микромузея- это уже упомянутый бюст из белого мрамора, запечатлевший расцвет молодости"Les deux principales curiosités de ce micro-musée "sont un buste de marbre blanc qui restitue, dans l'éclat de sa jeunesse,
И этот упомянутый список.Et la liste qu'il a mentionnée ?
Селестина, вы можете ответить нам, где находится упомянутый Эрнест?Célestine. Pouvez-vous nous dire où se trouve le dénommé Ernest?


Перевод слов, содержащих УПОМЯНУТЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод УПОМЯНУТЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

упомянутый



Перевод:

упамянуты

згаданы

названы

Русско-белорусский словарь 2

упомянутый



Перевод:

згаданы; згадваны; менаваны; памянёны; памянуты; прыгаданы; узгаданы; успамянуты

Русско-венгерский словарь

упомянутый



Перевод:

о котором идет речьkérdéses

• említett

Русско-казахский словарь

упомянутый



Перевод:

-ая, -ое айтылған, аталған
Русско-киргизский словарь

упомянутый



Перевод:

упомянутый, ­ая, -ое

1. прич. от упомянуть;

2. прил. айтылып өтүлгөн, аты аталган.

Русско-монгольский словарь

упомянутый



Перевод:

санагдсан

Универсальный русско-польский словарь

упомянутый



Перевод:

Przymiotnik

упомянутый

wspomniany

wymieniony

wspomniany

wymieniony

Русско-таджикский словарь

упомянутый



Перевод:

упомянутый

мазкур

Русско-узбекский словарь Михайлина

упомянутый



Перевод:

mazlur

Большой русско-итальянский словарь

упомянутый



Перевод:

прич.

menzionato; ricordato

упомянутый выше — summenzionato, suddetto; di cui sopra

Русско-португальский словарь

упомянутый



Перевод:

прл

mencionado, citado, referido

Большой русско-чешский словарь

упомянутый



Перевод:

uvedený

Русско-чешский словарь

упомянутый



Перевод:

zmíněný, uvedený, dotyčný, jmenovaný
Большой русско-украинский словарь

упомянутый



Перевод:

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: упомянут

от глагола: упомянутьзгаданий

2020 Classes.Wiki