УПОРХНУТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
УПОРХНУТЬ перевод и примеры
| УПОРХНУТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| УПОРХНУТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это с моей подачи, вы, юная леди, хотите упорхнуть из гнезда, а потом и съебать окончательно! | C'est moi qui ai essayé de te tirer du nid, jeune fille, de te pousser à prendre ton envol, bordel ! |
| Иначе, сладенький позволь этой ласточке расправить крылья и упорхнуть в свое чудесное будущее. | Mais, mais sinon, mon chou tu dois laisser ce rossignol étendre ses ailes et monter en flèche vers son magnifique lendemain. |
| Это как "упорхнуть". | Voilà une mort épouvantable. |
| И вы, два голубка, сможешь упорхнуть вместе. | Et vous deux les amoureux, pourrez vous envoler. |
| Только вот от забот не упорхнуть. | Mais il n'existe pas de vie sans soucis. |
| И я смогу упорхнуть отсюда? | Je peux sortir d'ici les bras ballants ? |
| Нельзя, чтобы из-за меня ты позволил любви всей твоей жизни упорхнуть от тебя. | Je ne peux être celui qui laisse l'amour de ta vie te glisser entre les doigts. |
Перевод слов, содержащих УПОРХНУТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод УПОРХНУТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki