УПРАЖНЕНИЕ	Перевод и примеры использования - фразы
всего лишь упражнение	juste un exercice
лишь упражнение	est juste un exercice
лишь упражнение	juste un exercice
маленькое упражнение	petit exercice
небольшое упражнение	un exercice
Первое упражнение	Premier exercice
последнее упражнение	dernier exercice
следующее упражнение	prochain exercice
такое упражнение	un exercice
Упражнение	Exercice
Упражнение закончено	Exercice terminé
упражнение на	exercice de
Упражнение на	un exercice de
упражнение на доверие	est un exercice de confiance
упражнение на доверие	exercice de confiance

УПРАЖНЕНИЕ - больше примеров перевода

УПРАЖНЕНИЕ	Перевод и примеры использования - предложения
Это прекрасное упражнение!	Ouille !
Упражнение номер 4.	Transformation de caniches en limiers, filatures, belote. Exercice 4...
Ладно, послушай. Заканчивай это, и я позже покажу тебе такое упражнение от которого ты сбросишь все фунты с половиной усилий.	Ne faites pas ça, je vous montrerai un exercice deux fois plus efficace pour deux fois moins d'efforts.
Какое чудесное упражнение	L'exercice m'a fait beaucoup de bien .
Какое то развлечение и упражнение.	Un peu de distraction et d'exercice.
Вот очень хорошее упражнение: Произносить названия мехов.	- Ça l'a une très bonne exercice de dire lé noms dé fourrires.
Вы продемонстрируете упражнение.	Tu vas faire l'exercice.
Первое упражнение:	Premier exercice :
Упражнение будет делать вам хорошо.	Ça te fera de l'exercice.
Давайте, тяните лапы. Разомнитесь немного, это хорошее физическое упражнение.	Ca vous fera du bien... un peu d'exercice : bras en l'air !
Видит бог, как ему нужно такое упражнение. Еще одна дуэль завершила бы его репутацию.	Et il a besoin de cet exercice... un duel de plus assoirait sa réputation.
Луи, ты должен делать вот это упражнение для твоих рук. (прим. автора перевода: Видимо имелся в виду французский жим стоя)	Tu aurais dû faire celle-là pour les bras.
Это упражнение для того, чтобы глаза блестели.	Ca, c'est un exercice pour faire briller tes yeux.
Поехали. Начинаем упражнение.	Vous pouvez commencer les exercices.
-Не прерывайте упражнение.	N'interrompez pas cet exercice. Un exercice?

Перевод слов, содержащих УПРАЖНЕНИЕ, с русского языка на французский язык

Перевод УПРАЖНЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

упражнение

Перевод:

с. (в разн. знач.)

exercise

Русско-латинский словарь

упражнение

Перевод:

- exercitium (omnium militum; equitum); exercitatio; usus (usus atque exercitatio); cultus; meditatio; declamatio; pensum;

Русско-армянский словарь

упражнение

Перевод:

{N}

վարժեցւմ

վարժւթյւն

փորձ

Русско-белорусский словарь 1

упражнение

Перевод:

практыкаванне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

упражнение

Перевод:

практыкаванне; практыкаваньне

Русско-новогреческий словарь

упражнение

Перевод:

упражн||ение

с ἡ ἄσκηση {-ις}, τό γύμνασμα:

гимнастическое \~ ἡ γυμναστική ἄσκηση.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

упражнение

Перевод:

упражнение с η άσκηση. το γύμνασμα; физические \~я οι γυμναστικές ασκήσεις; вольные \~я οι ελεύθερες ασκήσεις; \~я на снарядах η ενόργανη γυμναστική

Русско-шведский словарь

упражнение

Перевод:

{²'ö:vning}

1. övning

övning ger färdighet--повторение - мать учения

Русско-венгерский словарь

упражнение

Перевод:

занятиеgyakorlás

Русско-казахский словарь

1. (действие) жаттықтыру;2. (задание) жаттығу;- сборник упражнений по правописанию емлелік жаттығулар жинағы;- упражнение письменное жазбаша жаттығу;- упражнение устное ауызша жаттығу;- упражнение физическое дене жаттығуы

Русско-киргизский словарь

упражнение

Перевод:

ср.

1. (действие) көнүгүү, көнүктүрүү, машыгуу, машыктыруу;

2. (задание) упражнение, көнүгүү;

сборник упражнений по правописанию туура жазууга көнүгүү боюнча жыйнак, туура жазууга көнүгүү жыйнагы;

гимнастические упражнения гимнастикалык упражнениелер.

Русско-латышский словарь

упражнение

Перевод:

vingrināšana; vingrināšanās; nodarbība, nodarbošanās; vingrinājums; vingrojums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

упражнение

Перевод:

1) (действие) мешгъулиет, огърашув, ишлеп огренюв

2) (задание) мешгъулиет, талим

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

упражнение

Перевод:

1) (действие) meşğuliyet, oğraşuv, işlep ögrenüv

2) (задание) meşğuliyet, talim

Русско-крымскотатарский словарь

упражнение

Перевод:

ср.

1) только ед. ч. (действие) мешгъулиет, огърашув, ишлеп огренюв

2) (задание) мешгъулиет, талим

Краткий русско-испанский словарь

упражнение

Перевод:

с.

ejercicio m; práctica f

словесные упражнения — escarceos m pl

сборник упражнений — libro de ejercicios

гимнастические упражнения — ejercicios gimnásticos

Русско-монгольский словарь

упражнение

Перевод:

дасгал

Русско-польский словарь

упражнение

Перевод:

ćwiczenie (n) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

упражнение

Перевод:

Rzeczownik

упражнение n

ćwiczenie n

Русско-польский словарь2

упражнение

Перевод:

ćwiczenie;

Русско-чувашский словарь

упражнение

Перевод:

сущ.сред, хӑнӑхтару; хӑнӑхтарнй, хӑнӑхнй; гимнастические упражнения гимнастика хӑнӑхтарӑвӗсем; сборник упражнений по грамматике грамматика хӑнӑхтарӑвӗсен пуххй

Русско-персидский словарь