УРОЧНЫЙ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УРОЧНЫЙ


Перевод:

1) (определённый) déterminé

в урочный час — à l'heure habituelle

2) (установленный, полагающийся)

урочная работа — travail m à la tâche


Большой русско-французский словарь



УРОНИТЬ ←

→ УРУГВАЙ



УРОЧНЫЙ контекстный перевод и примеры


УРОЧНЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
УРОЧНЫЙ
фразы на русском языке		УРОЧНЫЙ
фразы на французском языке

УРОЧНЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
УРОЧНЫЙ
предложения на русском языке		УРОЧНЫЙ
предложения на французском языке
Таким образом, наши разумы были связаны, чтобы в урочный час привести нас к Кун-ат-кал-иф-фи.C'est ainsi que nos esprits se sont unis, de façon à ce que le moment venu, nous puissions nous adonner au koon-ut-kal-if-fee.
Час урочный прошёл, опоздали вы сюда.II est tard. Nous vous attendions plus tôt.
В урочный час это битва закончится моей полной победой!Et lorsque cet affrontement prendra fin, je pourrai enfin commencer à régner sans partage !
Надеюсь, час урочный?Je tombe mal ?
Что все ж она придет в свой час урочный".* * Перевод П. Козлова "Юлий Цезарь""qui doit venir quand elle doit venir."


Перевод слов, содержащих УРОЧНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод УРОЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

урочный



Перевод:

1. уст. (определённый) fixed

в урочный час — at a fixed time; at the usual hour

2. (полагающийся, установленный) task (attr.)

урочная работа — set task

Русско-белорусский словарь 1

урочный



Перевод:

1) (определённый) вызначаны

(назначенный) прызначаны

2) (о работе) урочны

Русско-новогреческий словарь

урочный



Перевод:

урочный

прил (определенный, обычный) ὠρισμένος:

в \~ час στήν ὠρισμένη ὠρα.

Русско-казахский словарь

урочный



Перевод:

-ая, -ое тағайындалған, мерзімді, белгіленген;- урочный час настал тағайындалған сағат болды;- урочное время белгіленген уақыт
Русско-киргизский словарь

урочный



Перевод:

урочный, ­ая, -ое

белгиленген, шартталган;

урочный час настал белгиленген убакыт болуп калды;

работать в урочное время белгиленген убакытта иштөө;

он пришёл не в урочный час ал убакытсыз келди.

Русско-латышский словарь

урочный



Перевод:

noteikts; līgumā noteikts

Краткий русско-испанский словарь

урочный



Перевод:

прил.

1) (определенный) determinado, fijado

в урочный час — a la hora habitual

2) уст. (полагающийся, установленный)

урочная работа — trabajo a destajo

Русско-польский словарь2

урочный



Перевод:

zwykły, ustalony;wymierzony, wyznaczony, ustalony (według umowy);

Русско-сербский словарь

урочный



Перевод:

уро́чный

1) одређен

2) згодан, удобан

уро́чная рабо́та — одређени посао, који има рок

Русско-татарский словарь

урочный



Перевод:

-ая

-ое

билгеләнгән, тиешле, килешенгән, гадәттәге; у. время билгеләнгән вакыт

Русско-таджикский словарь

урочный



Перевод:

урочный

муқаррар кардашуда, муайян кардашуда

Большой русско-итальянский словарь

урочный



Перевод:

прил.

(определённый; установленный) stabilito, determinato, convenuto; debito

в урочный час — all'ora stabilita / convenuta

Русско-португальский словарь

урочный



Перевод:

прл

(определенный) determinado

Большой русско-чешский словарь

урочный



Перевод:

stanovený

Русско-чешский словарь

урочный



Перевод:

úkolový, smluvený, sjednaný, stanovený
Большой русско-украинский словарь

урочный



Перевод:

прилаг.определенный, условленныйвизначений

¤ в урочное время -- у визначений час

прилаг.полит., устар.ист., строит.урочний

¤ урочное положение -- урочне положення


2024 Classes.Wiki