УСЕРДНО перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
УСЕРДНО
Перевод:
avec zèle (ревностно, старательно); avec application (прилежно); assidûment, avec assiduité (усидчиво)
Большой русско-французский словарь
УСЕРДНО перевод и примеры
| УСЕРДНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| буду усердно | Je travaillerai |
| буду усердно работать | vais travailler dur |
| весьма усердно | très dur |
| весьма усердно работала | travaillé très dur |
| вы усердно работаете | vous travaillez dur |
| вы усердно работали | vous avez travaillé |
| знаю, как усердно вы работаете | Je sais comment faire un pitch |
| и усердно | et travaille |
| как усердно вы работаете | comment faire un pitch |
| как усердно ты | combien tu travailles |
| как усердно ты работал | à quel point tu as travaillé dur |
| как усердно ты работал | point tu as travaillé dur |
| Мы так усердно работали | On a travaillé si dur |
| Мы усердно работаем | On travaille dur |
| Он усердно работает | Il travaille dur |
| УСЕРДНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Если вы последуете за мной и будете усердно трудиться, вы забудете о деньгах. | - Je vais vous promettre quelque chose. |
| - Да. Мы работаем очень усердно, но всё равно у нас много долгов. | Oui, nous travaillons toutes les deux tant que nous pouvons, mais on n'y arrive pas. |
| Послушай Кора, я буду усердно работать для тебя. | Ecoute, ma chérie, je vais travailler dur pour toi. |
| Я не знаю. Но за что бы она ни молилась, она делает это очень усердно. Возможно, тут есть какая-то связь. | Aucune idée, quoi qu'il en soit elle le fait avec ferveur ça peut-être intéressant, allons-y. |
| Я усердно готовил эту церемонию, оркестр. | J'ai travaillé comme une bête à la préparation de cette cérémonie ! |
| Он нам усердно служил в течение стольких лет. | Il nous a été dévoué pendant tant d'années. |
| Бакстер, ты работаешь слишком усердно. | Vous travaillez trop. |
| Надо было усердно работать... И полиция меня преследовала. | Firmino a bossé dur et la police est devenue son ombre. |
| Спрашивает, тренирую ЛИ Я усердно. | Il me demande si je m'entraîne dur. |
| Самые блестящие умы мира работают усердно над этой проблемы. | Les plus grosses têtes de la planète ont analysé ce problème au peigne fin. |
| Я очень усердно работал для того, чтобы совершенствоваться. | N'est-ce pas, M. Maitland ? |
| Бред. Я так усердно работал на совершенствованием себя даже твой отец не сможет быть помехой чтобы ты пошла со мной. | J'ai travaillé si dur à m'améliorer que même ton père ne peut s'opposer à ce que tu sortes avec moi. |
| Тратят деньги быстро, работают усердно. | Elles dépensent vite, travaillent dur. |
| - Надеюсь, вы усердно сегодня трудитесь? | - Vous avez bien travaillé ? |
| Взгляните на меня – усердно работал админом. | Moi, je suis dans la paperasse. |
Перевод слов, содержащих УСЕРДНО, с русского языка на французский язык
Перевод УСЕРДНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki