м.
1) фото renforçateur m
2) радио amplificateur m
ламповый усилитель — amplificateur à lampes
УСИЛИЕ ← |
→ УСИЛИТЕЛЬНЫЙ |
УСИЛИТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
усилитель | ampli |
усилитель | amplificateur |
Усилитель | L'amplificateur |
Усилитель | Un amplificateur |
Это усилитель | C'est un amplificateur |
УСИЛИТЕЛЬ - больше примеров перевода
УСИЛИТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Самоотречение - великий усилитель для удовольствия. | Plus on s'est abstenu, plus on a de plaisir. |
Нет, не источник. Это всего лишь усилитель. | Ce n'est qu'un amplificateur. |
Подключив усилитель, его возможности увеличатся в 4 раза. | En installant un amplificateur, nous avons pu augmenter sa puissance. |
Включите усилитель. | - Essayez quand même. |
Я обменял все на усилитель, с которого скостил цену, чтобы внести залог за красный фургон. | Je les ai troqués contre un ampli dont j'ai bien amplifié le prix pour verser un acompte sur un combi rouge. |
Можно приглушить усилитель. | On baissera l'ampli. Non, Ivan. |
Скорее, субэфирный усилитель руки. и до окрестностей Звезды Бернарда. А в целом более-менее так. | Hé bien, le pouce est un service sub-etha, et le rond point est l'Etoile Hémeri, mais tu as plus ou moins raison. |
Просто цепляешь на ремень, втыкаешь сюда и вот тебе усилитель. | Attachez-le à votre ceinture, branchez-le et vous avez votre amplification. |
Усилитель создается и вынашивается пленницей. | il me semble qu'ils aient un grand projet. Celui de développer une bombe encore plus puissante, une super-bombe spéciale. |
Похоже на мой голосовой усилитель. Он помогает мне разговаривать. | Comme mon rehausseur vocal qui m'aide à émettre des sons. |
Они включили усилитель напрямую, и поджарили его мозг. | Ils ont mis un ampli pour monter le signal... son cerveau a grillé. |
- Включите усилитель. | - Le haut-parleur. |
Мы подключим усилитель к телепатическому сигналу Литы и... | Nous avons un système d'amplification des commandes télépathiques de Lyta... |
Это может быть своего рода аксональный усилитель. | Une sorte d'amplificateur axonal. |
-И это, включая усилитель? | Ça comprend l'ampli, hein ? |