УСЛУЖИТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
УСЛУЖИТЬ
Перевод:
rendre service à qn, obliger qn
всегда рад услужить вам — (je suis) toujours content de vous servir; à votre service
Большой русско-французский словарь
УСЛУЖИТЬ перевод и примеры
| УСЛУЖИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Рад услужить | À votre service |
| услужить вам | vous servir |
| УСЛУЖИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Рад услужить. | - À votre service. |
| Конечно, рад услужить. | Enchanté de vous servir. |
| - Рад услужить. | - Trop heureux. |
| Я надеюсь, услужить вам. | POLLY : Merci. |
| Я всегда рада услужить, юноша. | - Mais de rien, jeune homme. |
| Был бы счастлив услужить вам в любое время. | Nous sommes toujours à votre service. |
| Рад услужить. | Si vous le dites. |
| Рад услужить Вам, мадам. | À votre service. |
| Всегда вам рад. И буду рад услужить | C'est toujours un plaisir de vous servir. |
| Рад услужить Вам, мистер Массбургер. | Comment allez-vous ce matin ? Heureux de vous servir, M. Mussburger. |
| Ничего не сделает меня счастливее, чем возможность услужить вам, Эмиссар. | Rien ne pourrait me faire plus plaisir, Emissaire. |
| Я буду сидеть там, на одной ягодице, готовый вам услужить. | Je me tiens prêt à bondir. |
| Чем могу услужить вам, моя дорогая? | Que puis-je pour vous ? |
| Рад вам услужить! | Ce n'est rien. |
| Буду рад вам услужить, Ваше Святейшество! | Je suis flatté d'être au service de Votre Sainteté. |
Перевод слов, содержащих УСЛУЖИТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод УСЛУЖИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki