УСТАНАВЛИВАТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УСТАНАВЛИВАТЬСЯ


Перевод:


1) см. установиться

2) страд. être + part. pas. (ср. установить)


Большой русско-французский словарь



УСТАНАВЛИВАТЬ

УСТАНОВИТЬ




УСТАНАВЛИВАТЬСЯ перевод и примеры


УСТАНАВЛИВАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

УСТАНАВЛИВАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Политика внутрибольничных отношений может устанавливаться самой больницей.L'hôpital a un droit de regard sur les relations de ses employés s'il le pense nécessaire.
Время, история из которой, вы младшие, были удалены, начинает устанавливаться... о чем свидетельствует - память Клариссы.Le temps, l'histoire d'où vos jeunes moi ont été enlevés, commencent à se redéfinir... en témoignent les changements dans la mémoire de Clarissa.
Будет устанавливаться вечность.Ça prend une éternité à télécharger.
d) уважение, поощрение и защита свободы поиска, получения, опубликования и распространения информации о коррупции. Могут устанавливаться определенные ограничения этой свободы, но только такие ограничения, какие предусмотрены законом и являются необходимыми:d) Respecter, promouvoir et protéger la liberté de rechercher, de recevoir, de publier et de diffuser des informations concernant la corruption. Cette liberté peut être soumise à certaines restrictions, qui doivent toutefois être prescrites par la loi et nécessaires :
13. Продолжительность оказания помощи и поддержки должна устанавливаться в соответствии с индивидуальными потребностями, непосредственно обусловленными сексуальной эксплуатацией и сексуальными надругательствами.13. La durée de l'aide et du soutien doit être fonction des besoins particuliers des intéressés directement liés aux actes d'exploitation ou d'abus sexuels.


Перевод слов, содержащих УСТАНАВЛИВАТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод УСТАНАВЛИВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

устанавливаться



Перевод:

установиться

1. (складываться, формироваться) be settled, be formed / fixed; (наступать, водворяться) set* in

его взгляды не установились — his views are still uncertain

установилась зима — winter has set in

установилась тёплая погода — warm weather has set in

погода установилась — the weather has become settled

2. страд. к устанавливать

Русско-белорусский словарь 1

устанавливаться



Перевод:

1) (определяться, наступать) устанаўлівацца

(становиться устойчивым) усталёўвацца

(налаживаться) наладжвацца

2) (складываться) складацца, складвацца

(формироваться) фарміравацца

(вырабатываться) выпрацоўвацца

см. установиться

3) страд. устанаўлівацца

ставіцца

вызначацца

наладжвацца

выяўляцца

см. устанавливать

Русско-белорусский словарь 2

устанавливаться



Перевод:

ставіцца; усталёўвацца

Русско-новогреческий словарь

устанавливаться



Перевод:

устанавливать||ся

1. (утверждаться, входить в силу) ἐπικρατώ, καθιερώνομαι, θεσπίζομαι:

давно уже установился обычай... ἀπό καιρό ἐπεκράτησε ἡ συνήθεια...· установилась тишина ἐπεκράτησε σιγή· погода установилась ὁ καιρός ἔστρωσε·

2. (сложиться, сформироваться) σχηματίζομαι, διαμορφώνομαι:

голос у него еще не установился ἡ φωνή του ἀκόμα δέν διαμορφώθηκε.

Русско-венгерский словарь

устанавливаться



Перевод:

• kialakulni

• létrejönni

• megalakulni

Русско-казахский словарь

устанавливаться



Перевод:

несов.1. см. установиться;2. страд. от установливать
Русско-киргизский словарь

устанавливаться



Перевод:

несов.

1. см. установиться;

2. страд. к устанавливать.

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

устанавливаться



Перевод:

1) (размещаться) ерлешмек

2) (укрепляться) темеллешмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

устанавливаться



Перевод:

1) (размещаться) yerleşmek

2) (укрепляться) temelleşmek

Русско-крымскотатарский словарь

устанавливаться



Перевод:

I

ерлешмек (разместиться)

II

темеллешмек (укрепиться)

Универсальный русско-польский словарь

устанавливаться



Перевод:

Czasownik

устанавливаться

ustalać się

kształtować się

nastawać

Русско-польский словарь2

устанавливаться



Перевод:

ustalać się, ucierać się, wchodzić w zwyczaj;nastawać;kształtować się, formować się;ustawiać się;

Русско-персидский словарь

устанавливаться



Перевод:

فعل استمراري : برقرار شدن ، نصب شدن

Русский-суахили словарь

устанавливаться



Перевод:

устана́вливаться

-tengenea, -tundama, -tungamana

Русско-немецкий словарь

устанавливаться



Перевод:

1) (о взглядах и т.п.) sich herausbilden; sich entwickeln (об отношениях и т.п.)

2) (о погоде) anhalten vi; eintreten vi (s) (наступить)

Русско-узбекский словарь Михайлина

устанавливаться



Перевод:

o'rnatilmoq

Большой русско-итальянский словарь

устанавливаться



Перевод:

1) essere / collocato installato

2) (утвердиться) stabilirsi; prendere piede, invalere vi (e); instaurarsi

между ними установились хорошие отношения — fra di loro si sono stabiliti buoni rapporti

установилась мода на... — <è invalsa / si è imposta> la moda di...

3) (наступить) arrivare vi (e), sopravvenire vi (e), sopraggiungere vi (e)

установилась хорошая погода — venne / torno il beltempo; tempo si è rimesso al buono

4) (сформироваться) formarsi, essere determinato

Большой русско-чешский словарь

устанавливаться



Перевод:

ustalovat se

Русско-чешский словарь

устанавливаться



Перевод:

vznikat, ustalovat se, vyhraňovat se, formovat se
Русско-украинский политехнический словарь

устанавливаться



Перевод:

установлюватися


2020 Classes.Wiki