УСТНЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
а также представить устный	et de rendre compte oralement
а также представить устный	et de rendre compte oralement au
а также представить устный доклад	et de rendre compte oralement
а также представить устный доклад	et de rendre compte oralement au
а также сделать устный	et de rendre compte oralement
а также сделать устный	et de rendre compte oralement au
а также сделать устный доклад	et de rendre compte oralement
а также сделать устный доклад	et de rendre compte oralement au
и устный	l'exposé oral
и устный доклад	l'exposé oral
необходимости, устный перевод	besoin est, des services d'interprétation
представить устный доклад	rendre compte oralement
представить устный доклад	rendre compte oralement au
представить устный доклад Экономическому и Социальному Совету	compte oralement au Conseil économique et social
также представить устный доклад	de rendre compte oralement

УСТНЫЙ - больше примеров перевода

УСТНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Помните, у нас есть только их устный рассказ о том, что произошло дальше.	Seul leur témoignage atteste ce qui suit.
Семьсот восемьдесят, устный.	18/20 en disserte.
Математика: 597, устный: 560.	Maths: 12. Disserte: 10,5.
Письменный в апреле, устный в июне.	L'écrit en avril et l'oral en juin.
Это главный устный экзамен на конкурсе. Самый важный.	L'épreuve orale majeure du concours.
Почему она не отвечает на звонки? Почему? Потому что у нее устный экзамен по французскому через 15 минут!	Elle a son oral de français dans 1/4 d'heure!
Поэтому если вы не получите 'A+' завтра за ваш устный доклад, у меня не будет никакого выбора, кроме как отчислить вас.	Maintenant, à moins que vous n'obteniez un 'A+' à votre exposé final de demain, je n'aurai pas d'autre choix que de vous sanctionner.
Видите ли, такие истории это современный устный фольклор естественное отражение страхов городского общества.	C'est histoires ne sont rien d'autre que du folklore moderne et oral la reproduction inconsciente des peurs de la société urbaine.
Без проблем. Мы заключим устный договор.	On va faire un accord verbal.
Канал Fox дал ему эфирное время между "Самые смертельные автокатастрофы" и "Устный офис"	Fox TV lui offre un créneau entre "Accidents sanglants" et "Le Bureau oral" .
- 740? За устный?	- 7,4 sur 10 à l'oral?
То, что твои 740 за устный очень близки к моей общей сумме, совсем не подрывает твой статус деревенской дурочки.	C'est pas parce que mes notes d'oral et d'écrit réunies donnent le même résultat que tu dois te sentir moins bête, bien sûr.
Устный контракт?	- Contrat oral.
Был устный контракт.	- Si, oral.
Единственный вопрос, рассматриваемый на этом суде, - был ли устный договор, и не был ли он незаконно нарушен.	Il s'agit de déterminer... s'il y a eu contrat oral... et rupture arbitraire.

Перевод слов, содержащих УСТНЫЙ, с русского языка на французский язык

Перевод УСТНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

устный

Перевод:

oral, verbal

устная речь — speech; spoken language

устное сообщение — verbal communication

устное соглашение — verbal agreement / contract

♢ устная словесность — folk-lore

Русско-латинский словарь

устный

Перевод:

- vivus; verbalis; oralis;

• устное обращение - viva vox;

Русско-армянский словарь

устный

Перевод:

{A}

բանավոր

Русско-белорусский словарь 1

устный

Перевод:

вусны

устная словесность — вусная народная творчасць, фальклор

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

устный

Перевод:

устный

вусны

Русско-белорусский словарь 2

устный

Перевод:

вусны

Русско-болгарский словарь

устный

Перевод:

устен п

Русско-новогреческий словарь

устный

Перевод:

устн||ый

прил προφορικός:

\~ый ответ ἡ προφορική ἀπάντηση· \~ая речь ἡ ὀμιλουμένη (γλωσσά)· \~ое сообщение ἡ προφορική ἀνακοίνωση· ◊ \~ая словесность ἡ λαογραφία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

устный

Перевод:

устный προφορικός; \~ые экзамены οι προφορικές εξετάσεις

Русско-шведский словарь

устный

Перевод:

{²m'un:tlig}

1. muntlig

muntligt prov--устный экзамен или зачёт muntlig redogörelse--устный отчёт

Русско-венгерский словарь

устный

Перевод:

szóbeli

Русско-казахский словарь

устный

Перевод:

-ая, -ое ауызша, ауызекі;- устная речь ауызекі тіл;- устный ответ ауызекі жауап;- устная публичная речь бұқаралық ауызекі сөйлеу

Русско-киргизский словарь

устный

Перевод:

устный, ая, -ое

оозеки;

устная речь оозеки речь;

устное народное творчество элдик оозеки чыгарма;

устное вычисление көңүлдөн эсептөө.

Русско-латышский словарь

устный

Перевод:

verbāls, mutisks, mutvārdu; lūpu

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

устный

Перевод:

агъыздан, агъзавий, сёзлю

устный экзамен - агъзавий имтиан

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

устный

Перевод:

ağızdan, ağzaviy, sözlü

устный экзамен - ağzaviy imtian

Русско-крымскотатарский словарь

устный

Перевод:

агъыздан, агъзавий, сёзлю

устный экзамен — агъзавий имтиан

Краткий русско-испанский словарь

устный

Перевод:

прил.

oral, verbal

устный экзамен — examen oral

устный счет — cálculo oral

устная речь — lenguaje hablado, habla m

устное соглашение — acuerdo verbal

устное народное творчество — folklore m

получить устный приказ — recibir una orden verbal

Русско-монгольский словарь

устный

Перевод:

аман яриан

Русско-польский словарь

устный

Перевод:

Ioralny (przym.)IIustny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

устный

Перевод:

Przymiotnik

устный

ustny

Русско-польский словарь2

устный

Перевод:

ustny;

Русско-чувашский словарь

устный

Перевод:

прил.(ант. письменный), устно нареч. сӑмахпа, сӑмах вӗссӗн; устный экзамен сӑмах вӗссӗн ирттерекен экзамен

Русско-персидский словарь

устный

Перевод:

شفاهي ، زباني

Русско-норвежский словарь общей лексики

устный

Перевод:

muntlig

Русско-сербский словарь

устный

Перевод:

у́стный

усмен, усмени

у́стная слове́стность — фолклор, народне умотворине

Русский-суахили словарь

устный

Перевод:

у́стный

-a mdomo;

у́стная литерату́ра — fasihi simulizi (-);у́стная речь — lugha ya kusema (-);у́стная тради́ция — mapokeo simulizi мн.;у́стный счёт — hesabu za kichwani мн.

Русско-татарский словарь