УСТОЙЧИВЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
УСТОЙЧИВЫЙ
Перевод:
1) stable; fort de côté (о судне)
2) перен. stable, constant; ferme (твёрдый)
устойчивая погода — beau m fixe
устойчивые цены — prix m pl stables (или fermes)
Большой русско-французский словарь
УСТОЙЧИВОСТЬ ← |
→ УСТОЯТЬ |
УСТОЙЧИВЫЙ перевод и примеры
| УСТОЙЧИВЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| единственный устойчивый метод | la seule méthode viable |
| единственный устойчивый метод | la seule méthode viable pour |
| единственный устойчивый метод | seule méthode viable |
| единственный устойчивый метод | seule méthode viable pour |
| единственный устойчивый метод решения | la seule méthode viable pour régler |
| единственный устойчивый метод решения | la seule méthode viable pour régler les |
| единственный устойчивый метод решения | seule méthode viable pour régler |
| единственный устойчивый метод решения | seule méthode viable pour régler les |
| единственный устойчивый метод решения вопросов | seule méthode viable pour régler les questions |
| и стимулирования развития, носящего подлинно устойчивый | et de favoriser un développement réellement durable |
| и стимулирования развития, носящего подлинно устойчивый | et de promouvoir un développement réellement durable |
| которые могут обеспечить устойчивый приток | susceptibles de permettre de réaliser durablement |
| которые могут обеспечить устойчивый приток | susceptibles de permettre de réaliser durablement des |
| могут обеспечить устойчивый приток | susceptibles de permettre de réaliser durablement |
| могут обеспечить устойчивый приток | susceptibles de permettre de réaliser durablement des |
УСТОЙЧИВЫЙ - больше примеров перевода
| УСТОЙЧИВЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Путь ракета верный и устойчивый. | Missile toujours en approche. |
| Держите прямую линию, три корпуса между вами и передним человеком... и хороший устойчивый темп. | Avancez en ligne, à trois pas les uns des autres... et à un rythme régulier. |
| Руль десять градусов влево, устойчивый курс два-шесть-пять. | A gauche 10 degrés revenez doucement au cap 2-6-5. |
| Мы никогда не сможем получить здесь устойчивый луч транспортера. Нам он не нужен. | Le téléporteur ne passera jamais avec ces parasites. |
| Maйор даже если вам удастся создать устойчивый горизонт событий без подключения к червоточине ... | Commandant, même si on obtenait un horizon du trou noir viable sans couloir espace-temps, |
| - Прием устойчивый и громкий | - Je vois reçois 5 sur 5. |
| Золотистый стафилококк, устойчивый к метициллину. | Les suspects habituels ? Des SARM. |
| Ванкомицин-устойчивый энтерококк. | - VRE ? |
| Устойчивый к метициллину золотистый стафилококк. | Staphylococcus Aureus Résistants à la Méticilline. |
| Это может быть Ванкомицин-устойчивый золотистый стафилоккок. | Ca pourrait être une souche de Staphylococcus aureus. |
| Как видите, в этих секторах наблюдается устойчивый рост. | Nous enregistrons une forte croissance dans ces secteurs. |
| Вся телеметрия в норме, сигнал устойчивый и четкий. | Télémétrie vérifiée et transmissions cinq sur cinq. |
| У вас устойчивый штамм туберкулёза. | Vous avez une souche résistante à la tuberculose. |
| У неё был устойчивый ТБ. | Elle avait une résistance à la tuberculose. |
| - Сигнал устойчивый. | - Le signal est excellent. |
Перевод слов, содержащих УСТОЙЧИВЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод УСТОЙЧИВЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki