УСЫПЛЯТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УСЫПЛЯТЬ


Перевод:



Большой русско-французский словарь



УСЫПЛЕНИЕ

УСЫХАТЬ




УСЫПЛЯТЬ перевод и примеры


УСЫПЛЯТЬПеревод и примеры использования - фразы

УСЫПЛЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
Если она не собиралась ничего говорить, если она никогда не совершала правильных поступков, зачем вмешиваться и усыплять её?Si elle n'allait pas faire ce qui était juste, pourquoi l'avoir assommée ?
Я люблю усыплять животных.J'aime piquer les animeaux.
Если вы пульнете в воздух, чем потом будете его усыплять?Mais évidemment y a qu'une flechette !
Вы до сих пор не поняли, что меня не нужно усыплять?Vous n'avez pas encore compris que je n'ai pas besoin de sédatifs?
Он использовал его, чтобы усыплять жертв.Il les utilisait pour immobiliser ses victimes.
Хорошо? Как бы Эмметт не был надоедлив, вы не можете стрелять, усыплять, или бить его с помощью карате его в любом случае.Aussi chiant qu'est Emmett, vous ne pouvez en aucun cas lui tirer dessus ou le frapper.
Не смейте меня усыплять.- Ne m'endormez pas. Une autre unité de FFP.
Хорошо, но вы меня не будете усыплять.Très bien, mais je ne veux pas être endormi.
"Да, опухоль -- злокачественная, будем усыплять". Я спросил:Il doit nous quitter." "On peut le soigner ?"
Повторно усыплять. Опухоль на морде никуда не делась.Il avait toujours sa tumeur au museau.
Вместо этого, мы бы хотели усыплять их с помощью шприца.Je préfèrerais qu'on les abatte simplement.
Люки нужны были, чтобы кормить тигров или усыплять их с помощью дротиков.Ils utilisaient les écoutilles pour jeter de la nourriture aux tigres ou les sédater avec des flèches.
- Так что, выходит, они не стали усыплять собаку?Alors ils ne l'ont pas fait abattre, le chien ?
Перик использовал кетамин и АЦП чтобы усыплять свои жертвы.Perik utilisait de la kétamine et du ACP pour sédater ses victimes.
Я... Я поехал усыплять своего пса.J'ai dû faire tuer mon chien.


Перевод слов, содержащих УСЫПЛЯТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод УСЫПЛЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

усыплять



Перевод:

усыпить (вн.)

lull to sleep (d.); (монотонным пением, чтением и т. п.) sing*, read*, etc., to sleep (d.); (перед операцией и т. п.) put* to sleep (d.); (гипнозом) hypnotize (d.), put* into hypnotic sleep / trance (d.); (перен.; о подозрении и т. п.) lull (d.)

усыплять бдительность — lull / blunt smb.'s vigilance

Русско-латинский словарь

усыплять



Перевод:

- sopire (aliquem herbis); consopire; soporare;
Русско-армянский словарь

усыплять



Перевод:

{V}

թմրացնել

քնեցնել

Русско-белорусский словарь 1

усыплять



Перевод:

несовер. усыпляць

Русско-новогреческий словарь

усыплять



Перевод:

усып||лять

несов (αποκοιμίζω, κοιμίζω/ βαυκαλίζω, νανουρίζω (убаюкивать)/ ὑπνωτίζω (гипнозом):

\~лять кого-л. ἀποκοιμίζω κάποιον \~лять боль καταπραΰνω τόν πόνο· \~лять бдительность ξεγελῶ τήν ἐπαγρύπνηση.

Русско-шведский словарь

усыплять



Перевод:

{s'ö:ver}

1. söver

ett sövande föredrag--наводящий сон доклад

Русско-венгерский словарь

усыплять



Перевод:

• álmosítani

• altatni

• elaltatni

Русско-казахский словарь

усыплять



Перевод:

несов. см. усыпить
Русско-киргизский словарь

усыплять



Перевод:

несов.

см. усыпить.

Русско-латышский словарь

усыплять



Перевод:

iemidzināt, midzināt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

усыплять



Перевод:

юкълатмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

усыплять



Перевод:

yuqlatmaq

Русско-крымскотатарский словарь

усыплять



Перевод:

юкълатмакъ

Краткий русско-испанский словарь

усыплять



Перевод:

несов.

см. усыпить

Русско-польский словарь

усыплять



Перевод:

usypiać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

усыплять



Перевод:

Czasownik

усыплять

usypiać

osłabiać

Русско-польский словарь2

усыплять



Перевод:

usypiać;osłabiać;

Русско-персидский словарь

усыплять



Перевод:

فعل استمراري : خواباندن ؛ بيهوش كردن ؛ كاستن ، بر طرف كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

усыплять



Перевод:

dysse i søvn

Русско-сербский словарь

усыплять



Перевод:

усыпля́ть

успављивати

Русский-суахили словарь

усыплять



Перевод:

усыпля́ть

-bembeleza, -chukua katika usingizi, -sinzisha;

усыпля́ть ду́хов пре́дков — -gonya

Русско-татарский словарь

усыплять



Перевод:

несов.) 1.йоклату, йокыга талдыру 2.йоклату (агулап үтерү); у. больную собаку чирле этне йоклату 3.күч.йокы(ны) китерү, йокымсырату, оету △ у. бдительность уяулыкны киметү

Русско-немецкий словарь

усыплять



Перевод:

1) einschläfern vt тж. перен.

2) (наркозом) betäuben vt, narkotisieren vt

Русско-узбекский словарь Михайлина

усыплять



Перевод:

uxlatmoq

Большой русско-итальянский словарь

усыплять



Перевод:

несов.

см. усыпить

Большой русско-чешский словарь

усыплять



Перевод:

uspávat

Русско-чешский словарь

усыплять



Перевод:

uspávat

2020 Classes.Wiki