УТВАРЬ перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
УТВАРЬ
Перевод:
ж.
ustensiles m pl
домашняя утварь — ustensiles de ménage
церковная утварь — vases sacrés
Большой русско-французский словарь
УТАЩИТЬ ← |
→ УТВЕРДИТЕЛЬНО |
УТВАРЬ контекстный перевод и примеры
| УТВАРЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| УТВАРЬ фразы на русском языке | УТВАРЬ фразы на французском языке |
| кухонная утварь | ustensiles de cuisine |
| утварь | ustensiles |
УТВАРЬ - больше примеров перевода
| УТВАРЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| УТВАРЬ предложения на русском языке | УТВАРЬ предложения на французском языке |
| Несколько медвежьих и оленьих шкур, каменный горшок и каменные светильники - вот и вся их домашняя утварь. | Quelques couvertures en peau d'ours ou de cerf, un bac et des lampes en pierre, voilà tout l'équipement de la maison. |
| Для нее счастье заключалось в том, чтобы тратить кучу денег на кастрюли и прочую домашнюю утварь... | Pour elle, le bonheur, ça consistait à dépenser.. ..des tas d'argent en casseroles... |
| А вот сахар, сласти, соль, уксус, домашняя утварь! | - Sucre d'orge, épices, clous, limes ! |
| - А то, что мне пришлось вернуть всю кухонную утварь... | - J'ai dû rendre 13 mixers. |
| Ты огромная, тупая, странная утварь. | Tu n'es qu'une grosse chose bizarre et débile. |
| О, будь хорошей девочкой подай посуду и утварь, а? | Soyez gentille et mettez la table. |
| Я осмелился продать её мебель, утварь и одежду и вьiрученньiе деньги покрьiли весь её долг. | J'ai vendu ses meubles, sa vaisselle et ses vêtements... ce qui a épongé toutes ses dettes. |
| - Опять кухонная утварь? | Encore un appareil ménager. |
| Чтобы не крали деньги и церковную утварь. | C'est pour pas qu'on leur pique le tronc et l'ostensoir. |
| Видите, это не обычная "кухосранная утварь" | Ce n'est pas du "plastoche" ordinaire. |
| Ещё я привёз одежду для детей, кухонную утварь и много других товаров. | J'ai aussi des habits d'enfants, des ustensiles de cuisine et tout. |
| Первый раз, когда у меня появилась сыпь, было когда я мыла медную утварь. | La première fois que j'ai eu l'érythème, c'était quand je nettoyais les ustensiles en cuivre. |
| "Не на моём дворе, утварь! | "Pas ici, ustensiles. |
| Мы выяснили, что именно он украл химическую утварь из твоей школы. | On a découvert que c'était lui qui volait le matériel de chimie. |
| Да, вся эта "утварь" чистая. | Le matériel est vierge. |
УТВАРЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих УТВАРЬ, с русского языка на французский язык
Перевод УТВАРЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki