ВЗБЕШЁННЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЗБЕШЁННЫЙ


Перевод:


furieux, enragé, emporté


Большой русско-французский словарь



ВЗБЕСИТЬСЯ

ВЗБИВАТЬ




ВЗБЕШЁННЫЙ перевод и примеры


ВЗБЕШЁННЫЙПеревод и примеры использования - фразы

ВЗБЕШЁННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Рокки пошел в атаку, как взбешенный бык! Похоже, он хочет добить его.Le champion se retrouve.
Он уехал взбешённый.Il était énervé.
Если бы я здесь жил, я бы тоже был такой взбешенныйSi j'étais né là, j'aurais les boules.
Взбешённый император обезглавил юношу.Fou de rage, le roi le décapita.
Нет, и у нас взбешенный пациент. Раздраженный врач, и все это не способствует успеху процедуры на больном сердце.Si ce n'est pas le cas, on a un patient énervé, et un chirurgien furieux, et aucunes de ces choses ne fait partie une procédure réussie sur un coeur défectueux.
Получается, что два наших супер-знаменитых, супер-взбешённый призрака убивают своих супер-фанатов?En gros, tu dis qu'on a là deux superstars mortes en colère, qui tuent leurs superfans ?
Кто-то взбешенный, в ярости Кто-то, кто возможно следил за ним.Non, c'était quelqu'un d'énervé, d'impulsif qui devait le suivre.
Сильно взбешённый барсук?Un blaireau de super mauvais poil ?
Хотя для меня это больше похоже на "взбешённый".Bien que dans mon cas ça serait plus "en pétard."
Возможно, один из этих фанатов, взбешенный богохульными веб-сериями Анабель, как-то смастерил работающий торианский бластер и наслал кару небесную, сделав смертельный выстрел из того самого оружия, что было фишкой "Небулы-9".Peut-être qu'un fan, irrité par les infâmes webisodes d'Anabelle, a créé un phaseur thorien fonctionnel et, en un acte de rétribution divine, a tué Anabelle avec l'arme utilisée dans Nebula-9.
Фанатик Кри, взбешенный мирным договором, который не успокоится, пока зандарианская культура, моя культура, не будет полностью уничтожена!Un fanatique Kree, outragé par le traité de paix, qui ne s'arrêtera pas avant que la culture Xandarian, ma culture, soit effacé de l'existence !
Взбешенный, он уходит.Furieux, il s'en va.
Ты уходил с намерением сделать предложение своей девушке, а вернулся весь взбешенный.Tu pars faire ta demande à ta copine et tu reviens tout chamboulé.
Кто-нибудь вернется взбешенный и попросит возмещения, или даст тебе по лицу, или еще что.Quelqu'un finira pas s'énerver, voudra récupérer son fric, ou alors, t'exploser la tronche.
Он встает, взбешенный, и ударяет меня... что дается ему с легкостью, ведь я все еще в костюме хот-дога.Alors il se relève en colère, et me frappe... Facilement car j'étais dans le costume de hot-dog.


Перевод слов, содержащих ВЗБЕШЁННЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ВЗБЕШЁННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

взбешённый



Перевод:

прич. и прил.

infuriated; прил. тж. furious

Русско-белорусский словарь 1

взбешённый



Перевод:

узвар'яваны

(разозлённый) узлаваны

(разгневанный) разгневаны

Русско-новогреческий словарь

взбешенный



Перевод:

взбешенный

прич. φρενιασμένος, ἐξω φρενών, ἐξαγριωμένος.

Русско-шведский словарь

взбешённый



Перевод:

{förgr'ym:ad}

1. förgrymmad

Русско-казахский словарь

взбешенный



Перевод:

-ая, -ое и прил. қатты кейіген, жынданған, зығырданы қайнаған
Русско-киргизский словарь

взбешённый



Перевод:

взбешённый, ­ая, -ое

1. прич. от взбесить;

2. прил. туталанган, жаалданган, кыжырданган.

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

взбешенный



Перевод:

джанавар, гъадаплангъан, хышымлы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

взбешенный



Перевод:

canavar, ğadaplanğan, hışımlı

Русско-крымскотатарский словарь

взбешенный



Перевод:

джанавар, гъадаплангъан, хышымлы

Русско-монгольский словарь

взбешенный



Перевод:

зэрлэг хүн, зэрлэг, догшин

Универсальный русско-польский словарь

взбешённый



Перевод:

Przymiotnik

взбешённый

wściekły

Русско-сербский словарь

взбешённый



Перевод:

взбешённый

бесан, избезумљен

Русско-немецкий словарь

взбешенный



Перевод:

(взбешённый)

toll, wütend, rasend

Большой русско-итальянский словарь

взбешённый



Перевод:

прич., прил.

furibondo, infuriato; incazzato разг.

Русско-португальский словарь

взбешенный



Перевод:

взбешённый

в знч прл

furioso, raivosa, enraivecido

Большой русско-чешский словарь

взбешенный



Перевод:

rozkacený

Русско-чешский словарь

взбешенный



Перевод:

zběsilý
Большой русско-украинский словарь

взбешенный



Перевод:

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: взбешен

от глагола: взбеситьрозлютований

2020 Classes.Wiki