fragile; frêle (перед сущ.)
утлый чёлн — frêle embarcation f
fragile, frail
(некрепкий) лядачы, лядашчы
(дряхлый) драхлы
утлый, ая, -ое
уст.
чалдыбары чыккан, тамтыгы жок.
nedrošs; satrupējis, satrunējis, satrūdējis, vecs
Przymiotnik
утлый
kruchy
nędzny
Archaiczny zgrzybiały
kruchy, wątły;nędzny, ubogi;zgrzybiały;
слаб, несигуран, трошан
у́тлая ло́дочка — трошан чамац
-а kuvuja
-ая
-ое
ышанычсыз, ныклы түгел, тотрыксыз; у. чёлн тотрыксыз каек
шалақ, чурук, фарсуда
прил.
1) fragile; malsicuro (ненадёжный)
утлое судёнышко — guscio di noce
2) (бедный) povero, misero
прл
(непрочный) frágil; (слабый) débil; (жалкий) miserável
vratký
¤ утлое суденышко -- вутле суденце
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson