УТРОМ перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
УТРОМ
Перевод:
нареч.
le matin; dans la matinée (в течение утра)
сегодня утром — ce matin
завтра утром — demain matin
ранним утром — de bon (или de grand) matin
подниматься, вставать рано утром — être matinal
однажды утром — un matin
Большой русско-французский словарь
УТРОМ контекстный перевод и примеры
| УТРОМ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| УТРОМ фразы на русском языке | УТРОМ фразы на французском языке |
| 11.04 вчера утром | 11h04 hier matin |
| 15 этим утром | 15 ce matin |
| 15 этим утром | h 15 ce matin |
| 30 сегодня утром | 30 ce matin |
| 30 сегодня утром | h 30 ce matin |
| 30, завтра утром | 30 demain matin |
| 30, завтра утром | h 30 demain matin |
| 6 утра этим утром | 6h ce matin |
| 8: 15 этим утром | 8 h 15 ce matin |
| ¬ воскресенье утром | Un dimanche matin |
| А завтра утром | Demain matin |
| А завтра утром | Et demain matin |
| А сегодня утром | Ce matin |
| А сегодня утром | Et ce matin |
| А сегодня утром, я | Ce matin, j |
УТРОМ - больше примеров перевода
| УТРОМ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| УТРОМ предложения на русском языке | УТРОМ предложения на французском языке |
| Это копье утром, нам что нужно уйти? | Cette lance, ce matin, nous dit de partir ? |
| Я утром потерлась пробником из журнала. | Je me suis frottée à un magazine ce matin. |
| Я буду рада показать вам окрестности завтра утром. | J'adorerais te faire visiter les environs demain. |
| "Если вы не хотите, чтобы медведи подобрали всё на своём пути, вы должны достать 175 тысяч долларов завтра утром." | Si vous ne voulez pas que les vendeurs à découvert fassent leur loi, vous devez réunir cent soixante quinze mille dollars pour demain matin. |
| Ранним утром принесло дельца, желающего снова увлечь отца в водоворот Уолл-стрит. | Aux premières lueurs du jour, revient l'homme d'affaires. pressant le père de se replonger dans le tourbillon de Wall Street. |
| "Утром поражённый Калиф посетил чудесное здание" | " Le matin le calife ébahi a visité la construction miraculeuse. " |
| Утром. | Le lendemain matin. |
| Разве я утром не умывался? | " Est-ce que j'ai bien pris un bain ce matin? " |
| Утром, днём и вечером вы насвистываете и поёте эту песню! | "Le matin, midi et soir vous sifflez et fredonnez cette chanson !" |
| "Какова цена целования руки этим утром?" | "Combien coûte le baise-main ce matin ?" |
| - Родилось три бульдога. А утром еще и коза должна опороситься. | Je suis désolée, mais je dois partir. |
| Скажи им, я вышлю деньги утром. | Une chambre simple ? |
| И я дал ему утром чек на тысячу долларов. | - Parti ? Je lui ai donné un chèque de 1 000 $ ce matin. |
| Завтра утром принесешь мне воды для умывания | Alors, le matin, tu m'apporteras l'eau dans ma chambre pour la toilette... |
| Когда я встал сегодня утром, я как бы... | En me levant, ce matin... |
УТРОМ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих УТРОМ, с русского языка на французский язык
Перевод УТРОМ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki