УХАЖИВАНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УХАЖИВАНИЕ


Перевод:

с.

(за женщиной) cour f; assiduités f pl, flirt {flœrt} m, galanterie f


Большой русско-французский словарь



УХАБИСТЫЙ ←

→ УХАЖИВАТЬ



УХАЖИВАНИЕ перевод и примеры


УХАЖИВАНИЕПеревод и примеры использования - фразы
УхаживаниеCourtiser

УХАЖИВАНИЕ - больше примеров перевода

УХАЖИВАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Знаете, я не могу понять: это такое ухаживание или вы ненормальный?Je ne sais pas si vous me baratinez ou si vous délirez.
Незамедлительно после этого... должно воспоследовать ухаживание за вышеупомянутой девицей, принесение клятвы взаимной верности...Ensuite, si la Demoiselle ainsi mentionnée accepte sa demande, l'heureux couple pourra s'engager. et... uh...
Не ты, а парень из фильма "Ухаживание отца Эдди".J'ai permis à mon équipe d'aller en finale.
Насколько я знаю, ухаживание за красивой самкой не считается преступлением.Ce n'est pas un crime d'être en compagnie d'une belle femme.
"Да, это было странное ухаживание, "...но вполне подходящее для человека, который поднялся на холм... "...а спустился с горы".C'était une drôle de rencontre qui convenait à l'homme qui gravit une colline mais descendit une montagne.
Наверное, самое короткое ухаживание из известных.Elle a battu un record de séduction.
Я здесь уже больше года. Где ухаживание?Où est passée la période nuptiale?
- Это что, ухаживание по-английски?Les Anglaises sont sensibles au charme anglais?
Будь то выпивка, будь то курение, будь то ухаживание за женщинами...Qu'ils boivent, qu'ils fument, qu'ils... courent après les femmes...
Мы можем продолжить ухаживание?On peut renouer ?
Скорее, ухаживание.Un peu de persuasion, c'est tout.
- Ухаживание зовёт.- L'amour m'appelle.
Я говорю про ухаживание за заражёнными. Работа в палатке. Я помогаю больным в ебучей палатке!Je parle de mon métier d'infirmière contre l'épidémie, dans la tente mise en place à cet effet, je soigne les malades dans la tente !
У вас наверняка были приятные моменты, к примеру, ухаживание? - Или свадьба?Rappelez-vous vos fiançailles, votre mariage.
Ведь было что-то светлое в вашей жизни - ухаживание. - Или свадьба?Rappelez-vous vos fiançailles, votre mariage.


Перевод слов, содержащих УХАЖИВАНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод УХАЖИВАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ухаживание



Перевод:

с.

1. (за больным, за ребёнком) nursing; (за больным тж.) tending

2. (за женщиной) courting; addresses pl., attentions pl.

Русско-белорусский словарь 1

ухаживание



Перевод:

1) дагляданне, -ння ср.

2) дагаджанне, -ння ср.

3) слугаванне, -ння ср.

частаванне, -ння ср.

4) заляцанне, -ння ср.

см. ухаживать

Русско-белорусский словарь 2

ухаживание



Перевод:

залёт; залёты; заляцанне; заляцаньне; какетаванне

Русско-новогреческий словарь

ухаживание



Перевод:

ухажива||ние

с

1. (забота, присмотр) ἡ περιποίηση {-ις}, ἡ φροντίδα {-ις}·

2. (за женщиной) τό κόρτε.

Русско-казахский словарь

ухаживание



Перевод:

см. ухаживать
Русско-киргизский словарь

ухаживание



Перевод:

ср.

1. (уход за больным, за ребёнком) багуу, кароо;

2. (за женщиной) артынан жүрүү;

3. перен. неодобр. жагынуу.

Русско-латышский словарь

ухаживание



Перевод:

lakstošanās, aplidošana; labināšanās, luncināšanās, pielabināšanās, pieglaimošanās, iztapšana, izdabāšana

Универсальный русско-польский словарь

ухаживание



Перевод:

Rzeczownik

ухаживание n

pielęgnowanie odczas. n

doglądanie odczas. n

opiekowanie się odczas. n

zalecanie się odczas. n

zaloty pl.

pielęgnowanie odczas. n

Русско-польский словарь2

ухаживание



Перевод:

pielęgnowanie, doglądanie, dbanie;zalecanie się;nadskakiwanie, łaszenie się;

Русско-сербский словарь

ухаживание



Перевод:

уха́живание с.

1) удварање

2) дворење, неговање

Русско-татарский словарь

ухаживание



Перевод:

с

Русско-таджикский словарь

ухаживание



Перевод:

ухаживание

нигоҳубин, парасторӣ, парвариш

Большой русско-итальянский словарь

ухаживание



Перевод:

с.

(за женщиной) corteggiamento m

Русско-португальский словарь

ухаживание



Перевод:

с

(за женщиной) corte f, cortejo m, namoro m, galanteio m

Большой русско-чешский словарь

ухаживание



Перевод:

opatrování

Большой русско-украинский словарь

ухаживание



Перевод:

за кем-чем сущ. ср. родадействие/процессот глагола: ухаживатьоказание внимания женщине с целью добиться ее расположениязалицяння

¤ ваши ухаживания неприятны -- ваші залицяння неприємні


2020 Classes.Wiki