УХЛОПАТЬ ← |
→ УХМЫЛЬНУТЬСЯ |
УХМЫЛКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
УХМЫЛКА фразы на русском языке | УХМЫЛКА фразы на французском языке |
Ухмылка | Ricanement |
ухмылка | sourire |
ухмылка | souris |
ухмылка | un sourire narquois |
Что за ухмылка | Pourquoi tu souris |
УХМЫЛКА - больше примеров перевода
УХМЫЛКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
УХМЫЛКА предложения на русском языке | УХМЫЛКА предложения на французском языке |
Ну-ка выкладывай, что означает эта твоя дурацкая обезьянья ухмылка? | Que dois-je augurer de ce sourire de cheval à la gueule béante ? |
Утебя будет эта большая ухмылка на лице. | Tu vas encore avoir ton sourire béat. |
Ухмылка становится единственным, что у тебя есть. | Ca vous va très bien. |
У этой вон какая ухмылка. | Elle fait une grimace. Elle me ressemble pas. |
Неделями ничего не чувствуешь, а потом появляется ухмылка, такая. | D'abord, tu sens plus rien et puis tu as un sourire comme ça. |
Услышишь смертный приговор, ухмылка сойдёт быстро. | Tu vas vite perdre ton sourire dans le Couloir de la Mort. |
- Ухмылка? | - Un sourire ? |
Низкие брови, обезьяний лоб, идиотская ухмылка. | Regarde la tronche qu' il a. |
Перевод в место, где каждое утро тебе будут втыкать иглу в задницу отчего на твоём лице образуется тупая ухмылка, которая останется до конца твоих дней на Земле. | un endroit où on vous plantera une piqûre par jour dans le cul qui risque de vous transformer en légume pour le restant de vos jours sur Terre. |
Я считаю, что когда твой начальник стреляет в труп, подобающая реакция на это - никак не идиотская ухмылка. | Je pense que quand on voit son patron abattre quelqu'un, on ne sourit pas. |
- Сытая ухмылка. | Un sourire de merde. |
Тогда к чему эта ухмылка? | - Alors, c'est quoi, ce petit sourire ? |
Не ухмылка. | - Rien. |
Интересно, что в тебе хуже: ухмылка или ужасная рубашка? | Où est le pire, l'air narquois ou l'atroce chemise ? |
Эй, где твоя самоуверенная ухмылка, Дин? | Oh, où est ce sourire suffisant, Dean ? |
УХМЫЛКА - больше примеров перевода