УХУДШИТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УХУДШИТЬСЯ


Перевод:


empirer vi, aller vi (ê.) plus mal, devenir vi (ê.) pire, devenir plus mauvais; se détériorer (о здоровье); s'aggraver (о болезни, положении)


Большой русско-французский словарь



УХУДШИТЬ

УЦЕЛЕТЬ




УХУДШИТЬСЯ перевод и примеры


УХУДШИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
ухудшитьсяempirer
ухудшитьсяse gâter

УХУДШИТЬСЯ - больше примеров перевода

УХУДШИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Погода может ухудшиться.Le temps peut se gâter.
Солнце в порядке, но погода может ухудшиться.Le soleil est bon, mais le temps peut se gâter.
"И если вы думали, что ситуация в Сараево ухудшиться не могла, то, Джери, вы ошибались.Si vous pensez que la situation à Sarajevo ne peut empirer, vous vous trompez, Jerry.
Лобная доля все усложняет. Возможны улучшения, но вы должны готовить себя к тому, что все может ухудшиться.On pourra peut-être arranger les choses, mais préparez-vous à la possibilité d'une aggravation.
Как сильно ухудшиться?A quel point ?
Боюсь, ситуация здесь может намного ухудшиться прежде, чем они смогут что-то сделать.J'ai peur que les choses ici-bas n'empirent beaucoup avant de s'améliorer.
Её состояние может ухудшиться.Il y a des risques que cela devienne pire.
Как сильно ухудшиться?Donc, je pense que Vanessa connaissait Ron.
Она может получить заражение, паралич может ухудшиться.On va risquer l'infection Peut-être même empirer la paralysie
Кровотечение в мозге. Кровь вызывает раздражение выстилки, из-за этого припадки могут ухудшиться.Le sang irriterait l'enveloppe, ça pourrait empirer les crises.
Если мы остановим лечение, ее состояние может ухудшитьсяSi nous arrétons les médicaments, -- Son état pourrait devenir plus sérieux. Et ce serait nécessaire de la garder bien plus longtemps.
Да, на самом деле мне нужно, чтобы ты не высовывался какое-то время, потому что дела могут чуток ухудшиться, прежде чем пойти на поправку.J'ai besoin que tu fasses profil bas un moment en fait, parce que ça va encore empirer avant d'aller mieux.
Ситуация может ухудшиться в любую минуту.- Ça empire à chaque instant.
Но это рискованная операция, да. Но Бейли и Уэббер будут наготове. - на случай, если его состояние ухудшиться.Que Bailey et Webber soient prêts au cas où il chute.
Они начали с простого технике Зай культивировать devasted в области, которые были ухудшиться.Ils ont commencé avec la simple technique de Zai à cultiver dévastées dans les zones qui ont été dégradés.


Перевод слов, содержащих УХУДШИТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод УХУДШИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

ухудшиться



Перевод:

{V}

վատանալ

վատթարանալ

Русско-белорусский словарь 1

ухудшиться



Перевод:

пагоршыцца

Русско-белорусский словарь 2

ухудшиться



Перевод:

пагоршаць

Русско-венгерский словарь

ухудшиться



Перевод:

romelni -mlik

Русско-казахский словарь

ухудшиться



Перевод:

сов. төмендеу, нашарлау, бұзылу;- отношение между ними ухудшились олардың ара қатынасы нашарлады
Русско-киргизский словарь

ухудшиться



Перевод:

сов.

начарлоо, начарлануу, бузулуу;

отношение к нему ухудшилось ага карата мамиле начарлады.

Универсальный русско-польский словарь

ухудшиться



Перевод:

Czasownik

ухудшиться

pogorszyć się

popsuć się

Русско-польский словарь2

ухудшиться



Перевод:

pogorszyć się, ulec pogorszeniu;

Русско-чувашский словарь

ухудшиться



Перевод:

прич. действ, прош. -ившийся; деепр. -ившись) глаг.сов. (ант. улучшиться) начарлан, япӑхлан; положение ухудшилось ларутӑру начарланчӗ
Русско-персидский словарь

ухудшиться



Перевод:

فعل مطلق : بدتر شدن ، وخيم شدن

Русско-татарский словарь

ухудшиться



Перевод:

начарлану, начараю, мөшкелләнү

Русско-таджикский словарь

ухудшиться



Перевод:

ухудшиться

бад шудан, ганда шдуан

Русско-немецкий словарь

ухудшиться



Перевод:

sich verschlechtem, schlechter werden (о качестве); sich verschlimmern (о состоянии)

Большой русско-итальянский словарь

ухудшиться



Перевод:

peggiorare vi (e), aggravarsi (о болезни и т.п.); deteriorare vi (e) (о здоровье, отношениях и т.п.); guastarsi, sciuparsi (испортиться)

положение ухудшилось — la situazione <è peggiorata / si è aggravata>

погода ухудшилась — il tempo si è guastato

Русско-португальский словарь

ухудшиться



Перевод:

piorar vi; (усложниться) agravar-se

Большой русско-чешский словарь

ухудшиться



Перевод:

pokazit se

Русско-чешский словарь

ухудшиться



Перевод:

pokazit se

2020 Classes.Wiki