УЧАСТКОВЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УЧАСТКОВЫЙ


Перевод:


1) прил. de quartier

участковый врач — médecin m de quartier

2) сущ. м. (милиционер) разг. inspecteur m (de milice) de quartier; ilôtier m (во Франции)


Большой русско-французский словарь



УЧАСТИТЬСЯ

УЧАСТЛИВО




УЧАСТКОВЫЙ перевод и примеры


УЧАСТКОВЫЙПеревод и примеры использования - фразы

УЧАСТКОВЫЙПеревод и примеры использования - предложения
- Участковый сказал, что они тебя ищут.Le policier dehors dit qu'on te recherche.
- Наш участковый на заводе.- C'est notre chef du personnel.
Какой там участковый!Allez.
Я участковый. Я собирал пожертвования.Je suis responsable de cet immeuble.
Её участковый врач говорит, что месяц назад она была совершенно здорова.Son médecin traitant a dit qu'elle était en parfaite santé il y a un mois.
Хотя можно это обыграть понарошку. Иногда мы с Говардом притворяемся, что у него обострилась аритмия, а я сексуальная кардиолог. И самое пикантное - я не его участковый кардиолог.Avec Howard, on imagine parfois qu'il tachycarde et que je suis une cardiologue, à la fois non conventionnée et non conventionnelle.
И участковый решил позвонить в специальный корпус, потому что...?Et on a appelé l'USV parceque... ?
Но как участковый вы можете быть свободны.En tant que père uniquement.
Я твой добрый участковый! - Хочешь воды?Je suis ton ami le gentil policier !
Участковый получил ряд жалоб на крики попугая из квартиры 3-Б, и все незадолго до дня убийства, после которого все жалобы резко прекратились.La police a reçu plusieurs plaintes concernant le bruit du perroquet du 3-B, toutes antérieures au meurtre, mais depuis, plus aucune plainte.
Отчёт судмедэкспертизы от Эдварда Нигмы. 8:42 утра, участковый морг.Examen médico-légal par Edward Nygma, 8h42, morgue de la GCPD.
Отменить участковый запрет на произнесение мной слова "сочный".Lève l'interdiction pour que je puisse dire le mot "succulent."
Мы не смешиваем участковый обход и акушерских пациенток, мы считаем, что это сокращает риск перекрестного заражения.Nous ne mélangeons pas les soins infirmiers et l'obstétrique, nous pensons que cela limite les risques d'infection croisée.
Это не впервые, но местный участковый ничего не делал.Ce n'est pas la première fois, et le commissariat local n'a jamais donné suite.
400 лет угнетения сделали бы тебя чёрным, и если ты не закончишь с этой пародией, я натравлю на тебя Циммермана (участковый, в 2012 году застреливший подростка-афроамериканца).400 ans d'oppression te rendent noir, et si t'arrêtes pas ces conneries racistes, je te botterai le cul à la Lepen.


Перевод слов, содержащих УЧАСТКОВЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод УЧАСТКОВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

участковый



Перевод:

1. прил. divisional; district (attr.)

участковая избирательная комиссия — divisional election committee

участковый надзиратель ист. — divisional inspector (of police)

участковый уполномоченный (милиции) — district militia officer

2. как сущ. м. разг. (милиционер) district militia officer

Русско-белорусский словарь 1

участковый



Перевод:

1) прил. участковы

участковая избирательная комиссия — участковая выбарчая камісія

участковый врач — участковы урач

2) сущ. (милиционер) разг. участковы, -вага муж.

Русско-белорусский словарь 2

участковый



Перевод:

участковы

Русско-венгерский словарь

участковый



Перевод:

напр: врачkörzeti

Русско-казахский словарь

участковый



Перевод:

-ая, -ое1. учаскелік;- участковая избирательная комиссия учаскелік сайлау комиссиясы;2. в знач.сущ. (милиционер) учаскелік
Русско-киргизский словарь

участковый



Перевод:

участковый, ­ая, -ое

1. участоктук;

участковая избирательная комиссия участоктук шайлоо комиссиясы;

2. в знач. сущ. м. участковый (участковый милиционер).

Русско-латышский словарь

участковый



Перевод:

milicijas nodaļas pilnvarotais; zemes gabala, zemes gabalu, gabala, gabalu; iecirkņu, iecirkņa

Русско-польский словарь

участковый



Перевод:

Idziałkowy (przym.)IIdzielnicowy (przym.)IIIpoletkowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

участковый



Перевод:

Rzeczownik

участковый m

dzielnicowy m

Przymiotnik

участковый

dzielnicowy

działkowy

Historyczny cyrkułowy

Русско-польский словарь2

участковый



Перевод:

dzielnicowy, rejonowy, obwodowy;działkowy;cyrkułowy;komendant cyrkułu;

Русский-суахили словарь

участковый



Перевод:

участко́вый

inspekta wa polisi (-), askari polisi wa mtaa (-)

Русско-татарский словарь

участковый



Перевод:

-ая

-ое

1.участок ...ы; у. избирательная комиссия участок сайлау комиссиясе 2.сущ. участковый

м сөйл.участковый (милиционер)

Русско-таджикский словарь

участковый



Перевод:

участковый

\~и участка

Большой русско-итальянский словарь

участковый



Перевод:

1) прил. del quartiere

участковая избирательная комиссия — commissione elettorale d'un seggio

2) м. разг. (милиционер) commissario (di polizia) del quartiere

Русско-португальский словарь

участковый



Перевод:

прл

de se(c)ção; zonal, de zona; м рзг (милиционер) oficial da guarda civil

Большой русско-чешский словарь

участковый



Перевод:

revírní

Русско-чешский словарь

участковый



Перевод:

obvodní, úsekový
Большой русско-украинский словарь

участковый



Перевод:

прилаг.от слова: участокдільничний

¤ участковый инспектор -- дільничний інспектор

Русско-украинский политехнический словарь

участковый



Перевод:

техн.

дільничний, ділянковий


2020 Classes.Wiki