УЧИТЕЛЬНИЦА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
УЧИТЕЛЬНИЦА
Перевод:
ж.
1) шк. maître m, maîtresse f, instituteur m, institutrice f; professeur m (тк. в средней школе)
учительница французского языка — maître (или professeur) de français
учительница фехтования — maître d'armes
2) перен. maître m
Большой русско-французский словарь
УЧИТЕЛЬ ← |
→ УЧИТЕЛЬСКАЯ |
УЧИТЕЛЬНИЦА перевод и примеры
| УЧИТЕЛЬНИЦА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| была учительница | une prof |
| гостей, одна учительница | invitée, une institutrice |
| гостей, одна учительница, она | invitée, une institutrice, elle |
| его учительница | son institutrice |
| его учительница | son professeur |
| И один из гостей, одна учительница | Une invitée, une institutrice |
| любимая учительница | prof préférée |
| моя учительница | ma maîtresse |
| Моя учительница | Ma prof |
| наша учительница | notre professeur |
| новая учительница | nouvelle institutrice |
| один из гостей, одна учительница | Une invitée, une institutrice |
| одна учительница | une institutrice |
| одна учительница, она | une institutrice, elle |
| Она учительница | Elle enseigne |
УЧИТЕЛЬНИЦА - больше примеров перевода
| УЧИТЕЛЬНИЦА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Разве я ничтожество? Лицемер с лошадиной рожей? Сельская учительница? | Suis-je vraiment ennuyeux, un trouble-fête, un puritain ? |
| - Учительница? | C'est la maitresse de Zuzu ? Laisse-moi lui parler. |
| О, прошу прощения, но мне сказали, что учительница здесь. | Excusez-moi, on m'a dit que la professeur était là. |
| Мисс Филдинг, учительница. | Mlle Fielding. |
| Моя учительница говорит, что мы не должны бояться желать чего то | Ma maîtresse dit qu'il ne faut pas avoir peur de souhaiter des choses. |
| Тоже самое говорит и моя учительница но я не знаю я так сильно хотел тот поезд, у меня аж живот заболел но мама взяла и вернула его обратно | C'est ce qu'a dit ma maîtresse. Mais j'en sais rien. J'ai souhaité le train jusqu'à avoir mal au ventre. |
| - У меня была такая учительница. | - J'avais une institutrice comme ça. |
| -Учительница, вроде? -Да. - Что преподаёте? | Vous êtes prof, non ? |
| Я школьная учительница, старая дева. | Je suis une vieille prof. |
| Учительница -да, но никак не старая дева. | Professeur, c'est possible, vieille, non. |
| Итак, вы учительница? | Vous êtes dans I'enseignement ? |
| До свидания, учительница! | - Au revoir, Professeur ! |
| Мне не нужна учительница. | Je ne veux que Cherry! |
| Это моя учительница в седьмом классе... | Ma prof de 5e. |
| Фортунат, тебя зовёт учительница! | Fortunat, la maîtresse te demande. |
Перевод слов, содержащих УЧИТЕЛЬНИЦА, с русского языка на французский язык
Перевод УЧИТЕЛЬНИЦА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki