УШИБ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УШИБ


Перевод:

м.

contusion f, coup m orbe; meurtrissure f (синяк)


Большой русско-французский словарь



УШАТ ←

→ УШИБАТЬ



УШИБ перевод и примеры


УШИБПеревод и примеры использования - фразы
серьёзный ушибde vilains hématomes
серьёзный ушибvilains hématomes
У вас серьёзный ушибVous avez de vilains hématomes
ушибcontusion
Ушибcontusions
ушиб головуcogné la tête
Ушиб грудной клеткиbleus sur la poitrine
Ушиб грудной клеткиDes bleus sur la poitrine
Ушиб мышцde cheval
ушиб спинуmal au dos
Это ушибC'est un bleu

УШИБ - больше примеров перевода

УШИБПеревод и примеры использования - предложения
- Всё нормально. - Ушиб руку?Une seule main ?
- Надеюсь, я вас не ушиб? -Ну конечно, нет.- J'espère que je ne vous ai pas fait mal.
- Ушиб.- Oui.
- Я ушиб его, когда копал землю.C'est en creusant.
- Не хуже, чем ушиб ноги.- Pas plus qu'un coup dans le tibia.
Но он никогда не слушает. Что, если бы ты ушиб голову или еще что?Celles que Pranab m'a données.
У этого есть довольно неприятный ушиб на затылке.Celui-là a un sacré bleu à l'arrière de la tête.
Мне плохо, у меня обезвоживание, ушиб внутренностей,J'ai une hydropisie, de l'épilepsie, des inflammations, ... des champignons.
Но ушиб довольно сильный и я хотел бы приглядеть за ним, так что я предположил ему остаться здесь на пару дней.Mais il est très contusionné... il faut surveiller ça. Je lui ai conseillé de rester quelques jours.
"менно в этот момент один из наших героев получает легкий ушиб плеча.Ce fut bien entendu plus ou moins à ce moment que l'un des membres de l'équipage devait se faire un méchant bleu en haut du bras.
- Да. Немного колено ушиб.Je me suis écorché le genou.
У него сильный ушиб головы и перелом ноги.II a été choqué, et s'est cassé une jambe.
- Нет, просто ушиб.- Non, c'est juste un coup.
У него ушиб мочки уха и, возможно, поврежден молоточек.Il souffre d'une contusion du lobe et d'une dislocation du marteau.
Ушиб головы - отсутствует. Следов наркотиков - не обнаружено,Pas de traumatisme crânien, ni de trace de stupéfiants;


Перевод слов, содержащих УШИБ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

ушибать


Перевод:

см. ушибить

ушибаться


Перевод:

см. ушибиться

ушибить


Перевод:

(что-либо) se contusionner, se meurtrir, se faire mal à qch

я ушиб себе ногу об стул — je me suis cogné la jambe contre une chaise

ушибиться


Перевод:

se contusionner, se meurtrir, se faire mal; se cogner (удариться)


Перевод УШИБ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ушиб



Перевод:

м.

injury; (место ушиба) bruise; мед. contusion

Русско-латинский словарь

ушиб



Перевод:

- contusio; ictus; plaga;
Русско-армянский словарь

ушиб



Перевод:

{N}

վնասելը

վնասվածք

Русско-белорусский словарь 1

ушиб



Перевод:

муж.

1) (действие) удар, -ру муж.

получить ушиб — атрымаць удар

2) (синяк) выцятае месца

Русско-новогреческий словарь

ушиб



Перевод:

ушиб

м ὁ μωλωπισμός, ὁ μώλωψ, τό χτύπημα

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ушиб



Перевод:

ушиб м το χτύπημα, ο μωλωπισμός
Русско-венгерский словарь

ушиб



Перевод:

ütés

Русско-казахский словарь

ушиб



Перевод:

1. (действие) соғып алу, ауыртып алу, жаралап алу (біреудің бір жерін ауырту, жаралау); синяк от ушиб соғылғаннан көгеру;2. (ушибленное место) соғылған жер;- приложить к ушибу компресс соғылған жерге сормақта тарту
Русско-киргизский словарь

ушиб



Перевод:

м.

1. оорутуп (сүрдүрүп) көгөртүп алуу, уруп (согуп) оорутуп алуу, кокустатуу;

синяк от ушиба уруп алгандан көгөргөн жер;

2. (ушибленное место) ооруган (көгөргөн, сүрүлгөн) жер;

приложить к ушибу компресс көгөргөн жерге компресс коюу.

Русско-латышский словарь

ушиб



Перевод:

sasišana, sasišanās, sasitums; sasistā vieta, sasitums

Краткий русско-испанский словарь

ушиб



Перевод:

м.

contusión f, magulladura f, magullamiento m; equimosis f, cardenal m (fam.) (синяк)

Русско-монгольский словарь

ушиб



Перевод:

битүү бэртэлт

Русско-польский словарь

ушиб



Перевод:

Isiniak (m) (rzecz.)IIstłuczenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

ушиб



Перевод:

Czasownik

ушибить

stłuc

uderzyć się

Rzeczownik

ушиб m

stłuczenie n

uderzenie n

Sportowy kontuzja f

Русско-польский словарь2

ушиб



Перевод:

stłuczenie;

Русско-персидский словарь

ушиб



Перевод:

ضرب خوردگي ؛ جاي ضرب خورده

Русско-сербский словарь

ушиб



Перевод:

уши́б м.

повреда ударом

Русский-суахили словарь

ушиб



Перевод:

уши́б

mchubuko (mi-), tonesho (ma-)

Русско-татарский словарь

ушиб



Перевод:

м 1.см. ушибить(ся) 2.бәрелгән (күгәргән) урын

Русско-таджикский словарь

ушиб



Перевод:

ушиб

зада маиб кардан, озор, лат

Русско-немецкий словарь

ушиб



Перевод:

м.

Verletzung f, Stoß m

Русско-итальянский медицинский словарь

ушиб



Перевод:

contusione

Большой русско-итальянский словарь

ушиб



Перевод:

м.

1) (действие) contusione f, ammaccamento; percossa f (удар)

2) (место) contusione f, ammaccatura f; lividura f (синяк)

Русско-португальский словарь

ушиб



Перевод:

м

machucadura f; (контузия) contusão f; (синяк) equimose f

Большой русско-чешский словарь

ушиб



Перевод:

pohmožděnina

Русско-чешский словарь

ушиб



Перевод:

obražení, odraženina, uhození, úraz
Большой русско-украинский словарь

ушиб



Перевод:

сущ. муж. родаудар -у

2020 Classes.Wiki