УЩИПНУТЬ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УЩИПНУТЬ


Перевод:


pincer vt


Большой русско-французский словарь



УЩЕРБНЫЙ

УЭЛЛИНГТОН




УЩИПНУТЬ контекстный перевод и примеры


УЩИПНУТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
УЩИПНУТЬ
фразы на русском языке
УЩИПНУТЬ
фразы на французском языке
ущипнутьpincer
ущипнуть себяme pincer

УЩИПНУТЬ - больше примеров перевода

УЩИПНУТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
УЩИПНУТЬ
предложения на русском языке
УЩИПНУТЬ
предложения на французском языке
Трудно ущипнуть.J'ai du mal à la pincer.
О, малыш хочет ущипнуть их.Bébé veut les pincer.
ущипнуть меня было бы более традиционно.On pince les gens, d'habitude.
Я могу ущипнуть себя, и мне чертовски больно, и я здесь, рядом с тобой.Quand je me pince, ça fait mal et je suis bien ici.
У меня даже появилось желание ущипнуть себя, чтобы убедиться, что мне это просто не снится.J'ai pensé s'il valait pas mieux se pincer, juste pour être sûr que je ne rêvais pas.
Как бы мне ни хотелось ущипнуть Тео, но факт есть факт, он хорошо здесь все организовал.Même si j'aime en faire baver à Théo, le fait est qu'il a tout coordonné.
Как насчет ущипнуть бармена за задницу?On va mater le cul du barman.
Да, ну, сессия должна ущипнуть это противное эго за задницу.Les examins devraient de faire redescendre sur terre.
Я должен был ущипнуть себя, чтобы поверить, что это правда. Что это действительно явь.Je devais presque me pincer pour croire que c'était vrai, qu'on était dans la réalité.
Она будет скакать вниз вверх, от потолка, если ущипнуть ее за зад.Ah, Cécilia, ma préférée.
Я, их отец, не могу провести рукой по их волосам, ущипнуть их пушистый затылок, крепко прижать к себе их гладкое теплое тело.Moi, leur père, je n'ai plus le simple droit de passer la main dans leurs cheveux, de pincer leur nuque duveteuse, de serrer fort contre moi leurs petits corps lisses et tièdes.
Они могут больно ущипнуть.Eux, ils peuvent faire mal.
Меня так и подмывает ущипнуть тебя за задок.J'ai juste envie de te mordre le bidon.
кофе нет ещё повод Марлоу, чтобы ущипнуть.Pas de café. Encore une chose que Marlow peut ajuster.
"Эй, крошка, хочешь ущипнуть?""Eh, bébé, ça te dit de pincer ?"

УЩИПНУТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих УЩИПНУТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод УЩИПНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ущипнуть



Перевод:

сов. (вн.)

pinch (d.), tweak (d.)

Русско-армянский словарь

ущипнуть



Перевод:

{V}

կսմթել

ճմկթել

Русско-белорусский словарь 1

ущипнуть



Перевод:

совер. ушчыпнуць

Русско-белорусский словарь 2

ущипнуть



Перевод:

ушчыкнуць

Русско-новогреческий словарь

ущипнуть



Перевод:

ущипнуть

сов τσιμπώ:

\~ за руку τσιμπώ τό χέρι.

Русско-шведский словарь

ущипнуть



Перевод:

{}

1. nypa (v.)

Русско-венгерский словарь

ущипнуть



Перевод:

megcsípni

Русско-казахский словарь

ущипнуть



Перевод:

сов.1. что разг. (отщипнуть) үзіп алу;- ущипнуть кусочек хлеба кішкене нан үзіп алу;2. кого-что шымшу, шымшып алу, тістеп алу;- краб ущипнул его за палец теңіз шаяны оның саусағын тістеп алды
Русско-киргизский словарь

ущипнуть



Перевод:

сов.

1. что, чего, разг. (отщипнуть) үзүп алуу;

ущипнуть кусочек хлеба бир үзүм нанды үзүп алуу;

2. кого-что чымчып алуу.

Русско-латышский словарь

ущипнуть



Перевод:

iekniebt; nokniebt

Русско-польский словарь

ущипнуть



Перевод:

uszczypać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

ущипнуть



Перевод:

Czasownik

ущипнуть

uszczypnąć

ukąsić

ugryźć

Русско-польский словарь2

ущипнуть



Перевод:

uszczypnąć, dziobnąć, ukąsić, ugryźć, uciąć;ukłuć, przyciąć, dociąć, dogryźć;uszczknąć, uskubnąć;

Русско-сербский словарь

ущипнуть



Перевод:

ущипну́ть

уштинути, штипнути

Русско-татарский словарь

ущипнуть



Перевод:

чеметеп алу, чеметү; у. за руку кулын чеметү

Русско-таджикский словарь

ущипнуть



Перевод:

ущипнуть

чимдӣ кардан, пучидан

Русско-немецкий словарь

ущипнуть



Перевод:

kneifen vt, zwicken vt

ущипнуть кого-л. за что-л. — j-n {j-m} in etw. (A) kneifen

Русско-узбекский словарь Михайлина

ущипнуть



Перевод:

chimchilamoq

Большой русско-итальянский словарь

ущипнуть



Перевод:

сов. В

1) pizzicare vt, dare un pizzicotto

2) разг. (уязвить) mordere vt, pungere con parole; pizzicare vt

3) разг. (отщипнуть) spilluzzicare vt

Русско-португальский словарь

ущипнуть



Перевод:

сов

beliscar vt, dar um beliscão

Большой русско-чешский словарь

ущипнуть



Перевод:

štípnout

Русско-чешский словарь

ущипнуть



Перевод:

zaštípat, uštípnout, štípnout
Большой русско-украинский словарь

ущипнуть



Перевод:

кого-что за что глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: ущипнув

защемить до боли кожу телавщипнути

Дієприслівникова форма: вщипнувши

¤ ущипнуть ребенка за щечку -- ущипнути дитину за щічку


2024 Classes.Wiki