УЩЕРБНЫЙ ← |
→ УЭЛЛИНГТОН |
УЩИПНУТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
УЩИПНУТЬ фразы на русском языке | УЩИПНУТЬ фразы на французском языке |
ущипнуть | pincer |
ущипнуть себя | me pincer |
УЩИПНУТЬ - больше примеров перевода
УЩИПНУТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
УЩИПНУТЬ предложения на русском языке | УЩИПНУТЬ предложения на французском языке |
Трудно ущипнуть. | J'ai du mal à la pincer. |
О, малыш хочет ущипнуть их. | Bébé veut les pincer. |
ущипнуть меня было бы более традиционно. | On pince les gens, d'habitude. |
Я могу ущипнуть себя, и мне чертовски больно, и я здесь, рядом с тобой. | Quand je me pince, ça fait mal et je suis bien ici. |
У меня даже появилось желание ущипнуть себя, чтобы убедиться, что мне это просто не снится. | J'ai pensé s'il valait pas mieux se pincer, juste pour être sûr que je ne rêvais pas. |
Как бы мне ни хотелось ущипнуть Тео, но факт есть факт, он хорошо здесь все организовал. | Même si j'aime en faire baver à Théo, le fait est qu'il a tout coordonné. |
Как насчет ущипнуть бармена за задницу? | On va mater le cul du barman. |
Да, ну, сессия должна ущипнуть это противное эго за задницу. | Les examins devraient de faire redescendre sur terre. |
Я должен был ущипнуть себя, чтобы поверить, что это правда. Что это действительно явь. | Je devais presque me pincer pour croire que c'était vrai, qu'on était dans la réalité. |
Она будет скакать вниз вверх, от потолка, если ущипнуть ее за зад. | Ah, Cécilia, ma préférée. |
Я, их отец, не могу провести рукой по их волосам, ущипнуть их пушистый затылок, крепко прижать к себе их гладкое теплое тело. | Moi, leur père, je n'ai plus le simple droit de passer la main dans leurs cheveux, de pincer leur nuque duveteuse, de serrer fort contre moi leurs petits corps lisses et tièdes. |
Они могут больно ущипнуть. | Eux, ils peuvent faire mal. |
Меня так и подмывает ущипнуть тебя за задок. | J'ai juste envie de te mordre le bidon. |
кофе нет ещё повод Марлоу, чтобы ущипнуть. | Pas de café. Encore une chose que Marlow peut ajuster. |
"Эй, крошка, хочешь ущипнуть?" | "Eh, bébé, ça te dit de pincer ?" |
УЩИПНУТЬ - больше примеров перевода