ж.

fabrique f, usine f

суконная фабрика — fabrique de drap, draperie f

писчебумажная фабрика — papeterie f

швейная фабрика — fabrique de confection (или d'habillement)

шелкоткацкая фабрика — fabrique de soieries

ткацкая фабрика — tissage m

обувная фабрика — usine de chaussures

ж.

cuisine f industrielle

м.

fabricant m; manufacturier m

м.

produit m fabriqué (или manufacturé)

ж.

(изготовление) уст. fabrication f, production f

1) (изготовлять) уст. fabriquer vt; produire vt (производить); faire vt (делать)

2) перен. (измышлять, подделывать) fabriquer vt, inventer vt; forger vt (слухи, новости и т.п.)

(усы) уст. se teindre la moustache

1) de fabrique

фабричная марка — marque f de fabrique

фабричная труба — cheminée f d'usine

фабричный гудок — sirène f

фабричное законодательство — législation ouvrière

2) (промышленный) industriel

фабричным способом — industriellement

3) сущ. м. уст. ouvrier m industriel

ж. лит.

sujet m, fable f, affabulation f; intrigue f (в драматическом произведении)

фабула романа — intrigue du roman

м. миф.

faune m

м. разг.

faveur f, grâce f

быть в фаворе у кого-либо — être en faveur auprès de qn, être dans les bonnes grâces de qn

м.

favori m

м.

favoritisme m

ж.

favorite f

м.

(муз. инструмент) basson m

м.

bassoniste m, basson m

ж. в разн. знач.

phase f

фазы луны астр. — phases de la lune

новая фаза развития — nouvelle phase de développement

м.

faisan {fə-} m; faisandeau m, pouillard m (молодой)

de faisan {fə-}

м.

phase f

F; fa

ключ фа — bass clef; F clef

{N}

օա

муз. фа нескл., ср.

фа

с нескл. муз. τό φά:

ключ фа τό κλειδί τοῦ φά.

ср. нескл. муз.

фа (музыкалык гамманын төртүнчү нотасы).

фа

фа

с. нескл. муз.

fa m

с нскл муз

fá m

- ключ фа