ФАБРИЧНЫЙ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ФАБРИЧНЫЙ


Перевод:


1) de fabrique

фабричная марка — marque f de fabrique

фабричная труба — cheminée f d'usine

фабричный гудок — sirène f

фабричное законодательство — législation ouvrière

2) (промышленный) industriel

фабричным способом — industriellement

3) сущ. м. уст. ouvrier m industriel


Большой русско-французский словарь



ФАБРИТЬ

ФАБУЛА




ФАБРИЧНЫЙ контекстный перевод и примеры


ФАБРИЧНЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ФАБРИЧНЫЙ
фразы на русском языке
ФАБРИЧНЫЙ
фразы на французском языке
фабричныйde l'usine
фабричный магнатgrand industriel

ФАБРИЧНЫЙ - больше примеров перевода

ФАБРИЧНЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ФАБРИЧНЫЙ
предложения на русском языке
ФАБРИЧНЫЙ
предложения на французском языке
По-вашему, я - мусор? Если я - мусор, то вы и подавно, мистер фабричный магнат Прайсинг.Vous ne m'arrivez pas à la cheville, M. Preysing... tout grand industriel que vous soyez!
Большое вам спасибо, мистер фабричный магнат Прайсинг.Merci beaucoup, M. Le grand industriel Preysing!
Я художник, а не фабричный рабочий.Je suis une artiste, pas une ouvrière d'usine.
Жмёт жестко, но фабричный лоск ещё не сошёл.Elles sont trop raides, mais elles brillent encore.
И ты мне говоришь, что он прошел через весь фабричный зал, И напал на Сондерса, а Сондерс даже не сделал попытки защититься.Vous me dites qu'il aurait pu traverser l'usine déserte et attaquer Saunders sans que Saunders n'essaie de se défendre ?
В иммунной системе нашего парня фабричный дефект.Son système immunitaire a un défaut de fabrication.
Фабричный прототип такая редкость.Ça me plaît. - J'aime sa réaction.
Сожалею, но я вынужден настоять, чтобы вы обе покинули фабричный цех.Je suis désolée, mais je vais devoir insister Vous devez partir de l'usine bien sûr
Я сделал свой первый стул, когда мне было 5, но качество древесины было ужасным, так что когда мне исполнилось 9, я потратил мой фабричный заработок на покупку прекрасного местного орехового дерева.J'ai fait ma première chaise à 5 ans, mais la qualité du bois laissait à désirer, donc à 9 ans, j'ai utilisé mon salaire de l'usine pour acheter un superbe noyer local.
Прозвучал фабричный гудок.La cloche a sonné.
Это маленький фабричный город в Америке, где-то около Филадельфии?Une petite ville minière des États-Unis, près de Philadelphie ?
Я думаю это было какой-то профессиональный фабричный слайсер.Sans doute un professionnel dans le découpage de viande.

ФАБРИЧНЫЙ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ФАБРИЧНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ФАБРИЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

фабричный



Перевод:

1.

1. прил. к фабрика; (промышленный) industrial, manufacturing

фабричный рабочий — factory worker

фабричные цеха — factory shops / sections

фабричная труба — factory chimney

фабричное производство — manufacturing

фабричное законодательство — factory legislation

фабричная марка — trade mark

2. (некустарный) factory-made

2. м. скл. как прил. уст.

factory worker

Русско-армянский словарь

фабричный



Перевод:

{A}

արդյւնաբերական

գործարանային

Русско-белорусский словарь 1

фабричный



Перевод:

1) прил. фабрычны

фабричный корпус — фабрычны корпус

фабричным способом — фабрычным спосабам

2) сущ. уст. фабрычны, -нага муж.

Русско-белорусский словарь 2

фабричный



Перевод:

крамны; фабрычны

Русско-новогреческий словарь

фабричный



Перевод:

фабричн||ый

1. прил τής φάμπρικας, ἐργοστασιακός, τοῦ ἐργοστασίου:

\~ая марка ἡ ἐργοστασιακή μάρκα, τό σήμα τοῦ ἐργοστασίου· \~ гудок ἡ σειρήνα (или σφυρίχτρα) ἐργοστασίου·

2. прил (промышленный) βιομηχανικός:

\~ город ἡ βιομηχανική πόλις· \~ое производство ἡ βιομηχανική παραγωγή· \~ым способом βιομηχανικά {-ῶς}·

3. м уст. ὁ ἐργάτης τής φάμπρικας.

Русско-шведский словарь

Фабричный



Перевод:

{fabr'i:ks}

1. Fabriks

Русско-венгерский словарь

фабричный



Перевод:

• üzemi

• gyári

Русско-казахский словарь

фабричный



Перевод:

-ая,-ое фабрика; фабрикалық- фабричное клеймо фабрика таңбасы
Русско-киргизский словарь

фабричный



Перевод:

фабричный, ­ая, -ое

1. фабрика-га т.; фабрикалык;

фабричные изделия фабрикада жасалган буюмдар;

фабричное клеймо фабрика белгиси;

фабричный корпус фабриканын корпусу;

фабричное здание фабрика ымараты;

2. (промышленный) фабрикалуу (фабрикасы көп);

фабричный район фабрикалуу район;

фабричные города Киргизии Кыргызстандын фабрикалуу шаарлары;

3. в знач. сущ. м., уст. фабрика жумушчусу.

Русско-латышский словарь

фабричный



Перевод:

fabrikas strādnieks; fabrikas, fabriku

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

фабричный



Перевод:

фабрыкъа…

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

фабричный



Перевод:

fabrıqa…

Русско-крымскотатарский словарь

фабричный



Перевод:

фабрыкъа

Краткий русско-испанский словарь

фабричный



Перевод:

1) прил. de fábrica, fabril; manufacturado (о товаре)

фабричная марка — marca de fábrica

фабричный гудок — sirena f (de fábrica)

фабричная труба — chimenea de fábrica

фабричное производство — industria fabril, manufactura f

фабричное законодательство — legislación de trabajo (obrera)

2) прил. (промышленный) industrial

фабричный город — ciudad industrial

фабричным способом — por vía industrial

3) м. уст. obrero industrial

Русско-польский словарь

фабричный



Перевод:

fabryczny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

фабричный



Перевод:

Przymiotnik

фабричный

fabryczny

Русско-польский словарь2

фабричный



Перевод:

fabryczny;robotnik fabryczny;

Русско-персидский словарь

фабричный



Перевод:

كارخانه اي ، صنعتي ، ... كارخانه

Русско-сербский словарь

фабричный



Перевод:

фабри́чный

фабрични, фабрички

фабри́чный го́род — индустриjски град

Русско-татарский словарь

фабричный



Перевод:

-ая

-ое

1.фабрика ...ы; ф. клеймо фабрика келәймәсе 2.фабрикада эшләнгән (ясалган); ковёр ф. производства фабрикада эшләнгән келәм 3.фабрикалы; ф. город фабрикалы шәһәр

Русско-таджикский словарь

фабричный



Перевод:

фабричный

\~и фабрика

Русско-немецкий словарь

фабричный



Перевод:

Fabrik-

фабричная марка, фабричное клеймо — Fabrikmarke f

Русско-итальянский экономический словарь

фабричный



Перевод:

Русско-итальянский политехнический словарь

фабричный



Перевод:

di fabbrica; industriale

Большой русско-итальянский словарь

фабричный



Перевод:

прил.

1) di fabbrica, aziendale

фабричный рабочий — operaio m (di fabbrica)

фабричная работница — operaia f

фабричная марка — marca / marchio di fabbrica

фабричный цех — reparto / sezione di fabbrica

фабричная цена — prezzo di fabbrica

фабричная труба — ciminiera f, fumaiolo m

2) (промышленный) industriale

фабричный город — città industriale

3) в знач. сущ. м. уст. operaio di fabbrica

Русско-португальский словарь

фабричный



Перевод:

прл

de fábrica, fabril; industriário m bras; (промышленный) industrial, fabril; м уст operário de fábrica

- фабричная труба- фабричная марка- фабричный рабочий

Большой русско-чешский словарь

фабричный



Перевод:

tovární

Русско-чешский словарь

фабричный



Перевод:

závodní, továrenský, tovární, průmyslový
Большой русско-украинский словарь

фабричный



Перевод:

прилаг.фабричний
Русско-украинский политехнический словарь

фабричный



Перевод:

техн.

фабричний


2024 Classes.Wiki