ФАКУЛЬТЕТСКИЙ ← |
→ ФАЛАНГА |
ФАЛ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ФАЛ фразы на русском языке | ФАЛ фразы на французском языке |
Отпустить фал | Allez, la drisse |
фал-бол Дерека | balle de |
фал-бол Дерека Джитера | balle de Jeter |
ФАЛ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ФАЛ предложения на русском языке | ФАЛ предложения на французском языке |
Эй, Мак. Дай мне этот фал. | Hé, Mack, donne-moi ça. |
Нам пришлось перерезать фал. | On a coupé une drisse. |
- Мы закрепляем фал. | On remplace la drisse. |
Закрепить фал! | Serrez la drisse ! |
Я прошу Фал-Тор-Пан (ритуал воссоединения катры и тела). | Le Fal-Tor-Pan... |
Оттяни фал! | En route vers I'île! |
Пасажиры на Минбарский корабль За'Фал проходят томожню. | Les passagers du vol Minbari Za 'Fal viennent d'arriver à la douane. |
-У тебя есть "Tи-фал"? | - Poêle Téfal? |
Фал пристегнул. | Paré, longe fixée. |
Фал TAR. | Le fichier "TAR". |
Он называется "фал-тор-вох", и требует слияния разумов с другим вулканцем. | Il s'appelle le Fal-tor-voh. Il implique une fusion mentale avec un Vulcain. |
Мне нужен был фал для мачты. | J'ai besoin de drisses pour le mât. |
- Бросай фал! | - Allez ! |
Отпустить фал, шкоты и брасы. | Allez, la drisse, étriers et écoutes. |
Отпустить фал! | Allez, la drisse ! |