ВЗВИНЧЕННЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЗВИНЧЕННЫЙ


Перевод:


разг.

monté

взвинченные нервы — nerfs {nɛr} m pl en pelote (fam)


Большой русско-французский словарь



ВЗВИНТИТЬ

ВЗВИНЧИВАТЬ




ВЗВИНЧЕННЫЙ перевод и примеры


ВЗВИНЧЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы

ВЗВИНЧЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Ты какой-то взвинченный.Tu m'as l'air bien agité.
А нужно, а то ты какой-то взвинченный.Tu dois te défouler.
Ты какой-то взвинченный.Je te trouve nerveux.
Почему ты такой взвинченный?T'as l'air nerveux.
Ты же не собираешься отвечать на звонок такой взвинченный.T'auras pas ton coup de fil si t'es tendu comme un string.
Ты чего такой взвинченный?Qu'est-ce qui te turlupine ?
Мой взвинченный голос?Moi criant ?
Он очень взвинченный.Il est tellement restreint.
Чего ты такой взвинченный?Pourquoi tu t'énerves comme ça ? T'es pas franche.
Он весь такой взвинченный.Il est fortement blessé.
У меня взвинченный вид?J'ai l'air bouleversé ?


Перевод слов, содержащих ВЗВИНЧЕННЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ВЗВИНЧЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

взвинченный



Перевод:

1. прич. см. взвинчивать

2. прил. highly-strung, strung-up, excited, wrought-up

нервы его всегда взвинчены — he is always on edge

Русско-белорусский словарь 1

взвинченный



Перевод:

1) нагнаны, узняты

2) узбуджаны, узрушаны, напружаны

см. взвинтить

Русско-казахский словарь

взвинченный



Перевод:

пирич. и прил. разг.1. ашу кернеген;2. қатаң бұралған
Русско-киргизский словарь

взвинченный



Перевод:

взвинченный, ­ая, -ое

разг.

1. прич. от взвинтить;

2. прил. ыгы жок көтөрүлгөн;

взвинченные цены өтө көтөрүлгөн баа.

Русско-латышский словарь

взвинченный



Перевод:

saspīlēts, sasprindzināts, satraukts

Русско-монгольский словарь

взвинченный



Перевод:

string-г харах,

Универсальный русско-польский словарь

взвинченный



Перевод:

Przymiotnik

взвинченный

Potoczny podniecony

wyśrubowany

Potoczny podniecony

Русско-таджикский словарь

взвинченный



Перевод:

взвинченный

асабонӣ, оташин, ба ҳаяҷон оварда шуда

Русско-португальский словарь

взвинченный



Перевод:

в знч прл

excitado

Большой русско-украинский словарь

взвинченный



Перевод:

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: взвинчен

от глагола: взвинтить1. о человеке, нервахнапружений2. о ценахроздуті

2020 Classes.Wiki