ФАСОЛЬ перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ФАСОЛЬ
Перевод:
ж.
haricots (придых.) m pl; haricots verts (в стручках)
белая фасоль — haricots blancs
Большой русско-французский словарь
ФАСОЛЬ контекстный перевод и примеры
| ФАСОЛЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ФАСОЛЬ фразы на русском языке | ФАСОЛЬ фразы на французском языке |
| готовлю фасоль | fais des haricots |
| зеленая фасоль | haricots verts |
| Зеленая фасоль | Les haricots |
| зеленую фасоль | haricots verts |
| зелёную фасоль | les haricots |
| зеленую фасоль | les haricots verts |
| и фасоль | et des haricots |
| и фасоль | et haricots |
| и фасоль | haricots |
| красную фасоль | des haricots rouges |
| лимскую фасоль | haricots |
| стручковую фасоль | les haricots |
| тут фасоль | des haricots |
| тушеная фасоль | des haricots blancs |
| фасоль | des haricots |
ФАСОЛЬ - больше примеров перевода
| ФАСОЛЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ФАСОЛЬ предложения на русском языке | ФАСОЛЬ предложения на французском языке |
| Фасоль, ты, тыловая морда... | Qu'est-ce que tu veux ? |
| Мне не повредит ещё фасоль. Иди и угощайся. | Tu sais... je pourrais en manger plus. |
| Эй, передайте мне фасоль. | Tiens, passe-moi les haricots. |
| Только фасоль, одна фасоль, фасоль. | Encore et toujours des fayots! |
| Грядки выполют зайцы, фасоль разберут мыши, кофе намелют кошки. | Les mauvaises herbes seront ramassées par les lapins, les haricots triés par les souris, et les chats vont moudre le café. |
| Фасоль на плите, телятина в буфете. | - Laisse, c'est un pauvre mec. - Ça fait de la peine. |
| - Месье, стручковая фасоль? | - Monsieur, fèves ? |
| Вот, мистер Марлоу: бекон, фасоль, капуста, сахар, соль, чай, олеомаргарин. | D'accord, M. Marlow. Bacon, haricots, chou, sucre, sel... thé, margarine. Un dollar quatre-vingt-quinze. |
| Со всем подобающим уважением к нашей святой благодетельнице, эта зеленая фасоль кисловата. | Sauf le respect de notre sainte bienfaitrice, ces haricots verts sont surets. |
| "В моем огороде растет стручковая фасоль, которую я посадил сам вместе с мамой". | "Dans mon jardin, il y a une planche de haricots gris "que j'ai plantés tout seul avec maman." |
| "Стручковая фасоль самая вкусная". | "J'ai planté des gris parce que c'est les meilleurs." |
| Может, я извращенка, но я обожаю зеленую фасоль в банках. | Mais je suis un peu perverse, j'ai un faible pour les flageolets américains. |
| В следующий раз, возьми фасоль. | La prochaine fois, tu prends une cuillerée de plombs. |
| - Позже, в Соединенных Штатах, он вывел быстрорастущую фасоль с помощью которой забирался в окна домов, которые грабил. | Plus tard, aux États-Unis, il cultiva une graine à croissance ultra-rapide, lui servant à s'élever jusqu'aux fenêtres des appartements pour qu'il puisse les cambrioler... |
| Он начал кричать на Розину, на бабушку, потому что они не собрали зелёную фасоль раньше. | Il s'était mis à crier après Rosine, après la grand-mère, parce qu'elles n'avaient pas cueilli plus tôt les haricots verts. |
ФАСОЛЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ФАСОЛЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ФАСОЛЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki