de front, frontal

фронтальное наступление — attaque f de front

м. полигр., архит.

frontispice m

м.

combattant m

бывший фронтовик — ancien combattant

de front

фронтовая полоса — ligne f de front

фронтовой друг — camarade m de front, compagnon m d'armes

м. архит.

fronton m

(в разн. знач.) front; (передовые позиции) battle-front

широкий фронт — wide / extended front

находиться на фронте — be at the front

отправиться на фронт — do* to the front

идеологический фронт — ideological front

единый фронт — united front

культурный фронт — cultural front

фронт работ — field of operations

борьба на два фронта — fight on two fronts

перемена фронта — change of front

переменить фронт — change front

протяжение по фронту воен. — frontage

♢ стать во фронт — stand* at attention

{N}

ճակատ

ռազմաճակատ

в разн. знач. фронт, род. фронту муж.

выстроить во фронт воен. — выстраіць ва фронт

фронт наступления воен. — фронт наступлення

западный фронт воен. — заходні фронт

находиться на фронте — знаходзіцца на фронце

фронт борцов за мир — фронт барацьбітоў за мір

фронт работ — фронт работ

культурный фронт — культурны фронт

грозовой фронт метеор. — навальнічны фронт

на два фронта — на два франты

фронт, фронту- фронт бегущей волны- фронт возмущённый- фронт волновой- фронт волны- фронт горения- фронт кристаллизации- фронт кристаллизации возмущённый- фронт кристаллизации плоский- фронт поверхностного пробоя- фронт самораспространяющейся волны

фронт

м в разн. знач. τό μέτωπο{ν}:

линия \~а ἡ γραμμή τοῦ μετώπου· народный \~ τό λαϊκό μέτωπο· идеологический \~ τό Ιδεολογικό μέτωπο· культурный \~ τό πολιτιστικό μέτωπο· трудовой \~ τό μέτωπο τής δουλείας· единым \~ом σέ ἐνιαϊο μέτωπο· на \~е στό μέτωπο· борьба т два \~а ὁ διμέτωπος ἀγώνας· стать во \~ στέκομαι προσοχή.

• военныйharctér

• линия фронтаarcvonal

• лицевая сторонаelőrész

ж.

1. фронт (стройдун же аскерлердин согуштук жайлашуусунун маңдай жагы);

выстроить во фронт фронт боюнча катарга тургузуу;

2. фронт (согуш жүрүп жаткан жерде жайланышкан куралдуу күчтэр);

отправка пополнений на фронт фронтко толуктоолор жөнөтүү;

3. фронт (бир командачынын башкаруусу астында болгон армиялар тобу);

западный фронт батыш фронту;

4. перен. фронт (мамлекеттик маданий-экономикалык жана коомдук иштердин бир тармагы);

фронт мира тынчтык фронту;

народный фронт элдик фронт;

единый фронт бирдиктүү фронт;

идеологический фронт идеологиялык фронт;

культурный фронт маданий фронт;

переменить фронт фронтту алмаштыруу, жүрүш-турушун өзгөртүү, мурункусунан башкача сүйлөп калуу;

действовать на два фронта эки багытта аракет кылуу.

fronte; kāpums

джебе

сражаться на фронте - джебеде дженклешмек

cebe

сражаться на фронте - cebede cenkleşmek

муж. джебэ

сражаться на фронте — джебэде дженклешмек

м.

frente m (в разн. знач.)

единый, народный фронт — frente único, popular

идеологический фронт — frente ideológico

хозяйственный фронт — frente económico

трудовой фронт — frente de trabajo

••

борьба на два фронта — lucha en dos frentes (en dos direcciones)

перемена фронта — cambio de orientación (de conducta)

стать (вытянуться) во фронт — ponerse firme

широким фронтом — en gran escala

Rzeczownik

фронт m

front m

Techniczny przód m

Techniczny czoło n

front, przód, krawędź, czoło;

جبهه

front

1) фронт

2) чело, лице

1) воен. kanda ya vita (-), mstari wa mbele (mi-), uwanja wa vita (nyanja)2) геогр. ukingo (kingo)

фронт

фронт, ҷабҳа, майдони ҷанг

м. в разн. знач.

Front f

на фронте — an der Front

идеологический фронт — ideologische Front

широкий фронт миролюбивых сил — breite Front der Friedenskräfte

fronte

м.

fronte f

- антарктический фронт- арктический фронт- атмосферный фронт- фронт возмущений- фронт волны- грозовой фронт- фронт затвердевания- фронт импульса- задний фронт импульса- передний фронт импульса- фронт ионизации- климатический фронт- фронт кристаллизации- крутой фронт- фронт ледника- фронт Маха- метеорологический фронт- фронт окклюзии- фронт отражённой волны- очистный фронт- фронт очистных работ- фронт пламени- полярный фронт- фронт работ- фронт разрежения- тёплый фронт- тропический фронт- фронт ударной волны- фазовый фронт- холодный фронт- экваториальный фронт

м.

fronte тж. перен.

единый фронт — fronte unico

народный фронт — fronte popolare

фронт экологов — fronte / schieramento degli ecologi

идеологический фронт — fronte / campo ideologico

хозяйственный фронт — fronte / campo economico

отправиться на фронт — andare al fronte (alla guerra)

быть на фронте — essere / stare al fronte

••

широким фронтом — su larga / vasta scala; a tutto campo

действовать на два фронта — agire su due fronti; tenere il piede in due staffe

стать / вытянуться во фронт — mettersi / irrigidirsi sull'attenti

м

frente f (de batalha)

- линия фронта

náběžná hrana

¤ во фронт -- у фронт

¤ растянутый фронт -- розтягнутий фронт

¤ Восточный фронт -- Східний фронт

¤ отправка на фронт -- відправляння на фронт

¤ фронт работ -- фронт робіт

¤ единым фронтом -- єдиним фронтом

¤ на два фронта -- на два фронти

астр., метеор., физ.

фронт, -ту

- атмосферный фронт- волновой фронт- ионизационный фронт- климатический фронт- передний фронт- теплоэнергетический фронт- фронт волны- фронт-линза- фронт разрежения