ФУГА перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ФУГА контекстный перевод и примеры
| ФУГА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ФУГА фразы на русском языке | ФУГА фразы на французском языке |
| и Фуга | et Fugue |
| Токката и Фуга | Toccata et Fugue |
| Фуга | Fugue |
ФУГА - больше примеров перевода
| ФУГА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ФУГА предложения на русском языке | ФУГА предложения на французском языке |
| Итак, программу "Фантазия" открывает Токката и Фуга, музыка третьего типа. Мы её называем чистая музыка. | La pièce qui ouvre notre spectacle Fantasia, une Toccata et Fugue, est la musique du troisième type qu'on appelle la "musique absolue". |
| Итак, мы начинаем. Токката и Фуга ре минор Иоганн Себастьян Бах, в художественной интерпретации Уолта Диснея и его коллег. | Voici la Toccata et Fugue en ré mineur de Jean Sébastien Bach. |
| Один ли это голос на тысячи световых лет... или звучит космическая фуга из миллиарда разных голосов... исполняющих галактическую музыку жизни? | Est-ce l'unique voix à des milliers d'années-lumière... ou y a-t-il un concert cosmique, avec des milliards d'autres voix... interprétant la musique de la vie dans la Galaxie? |
| Фуга, маэстро, - я услышала ее. | - Je t'attendais. La fugue ! |
| Что это? Это Гросс-фуга. | Qu'est-ce que c'est ? |
| Фуга для квартета. | La Grande fugue. |
| Это была фуга. | Qu'est-ce que j'ai fait ? |
| Диссоциативная фуга - очень серьезное состояние. | Walt, une fugue dissociative est une chose grave. |
| План полёта был согласован с ФУГА. *Федеральное управление гражданской авиации США" | Le plan de vol vers les îles Caïmans a été déposé à la FAA. |
| Это называется "диссоциативная фуга", а на деле: | Ils parlent de fugue dissociative, une façon de dire |
| Да, Таня занимается изображениями с радаров ФУГА тех самолётов, что пролетали над стадионом. | Tanya est sur les images radar de la FAA poiur voir quels vols ont survolé le stade. |
| Но дело в том, что нужно подавать план полёта через ФУГА, поэтому я смогу их все определить в ближайшие пару часов. | Mais le truc, c'est qu'il faut remplir une feuille de vol auprès de la FAA donc je devrais pouvoir tous les identifier dans les deux heures. |
| Диссоциативная фуга? | Un état d'amnésie ? |
| Также известная как "фуга Иногда вызываемая... Экстремальным эмоциональным или психологическим стрессом. | Également appelée état de fugue, parfois déclenché par un stress émotionnel ou psychologique extrême. |
| Не могу найти адрес, но поиски в записях ФУГа показали, что он в списке пассажиров Тайских авиалиний, что свидетельствует о том, что его не было в стране в ту ночь. | - On l'ignore. Nos recherches l'ont localisé sur un vol Thai Airways, il n'était pas aux USA la nuit en question. |
ФУГА - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ФУГА, с русского языка на французский язык
Перевод ФУГА с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki