de mufle, de goujat
хамское поведение — comportement m de mufle (или de goujat)
boorish
разг. презр. хамскі
хамский поступок — хамскі ўчынак
хамскі
прил разг ἀναιδής, ἀγροΐ-κος.
хамский, ая, -ое
разг.
адепсиз, уятсыз, орой;
хамский поступок уятсыз кылык;
хамское отношение орой мамиле, адепсиз мамиле.
bezkauņas, bezkaunīgs, nekauņas, rupjš, nekaunīgs
Przymiotnik
хамский
Potoczny chamski
chamski, ordynarny;
pøbelaktig
простачки, груб
-ая
-ое
сөйл.оятсыз, тупас, әрсез, сөмсез; х. отношение оятсызлану
прил. разг.
impudente, zotico, villano
хамский поступок — villania f, cafonaggine f
прл рзг
bruto, grosseiro
sprostý
"Everything that is beautiful and noble is the product of reason and calculation." Charles Baudelaire
"The best way to keep your friends is not to give them away." Wilson Mizner
"Silence is the mother of truth." Benjamin Disraeli
"Never forget the three powerful resources you always have available to you: love, prayer, and forgiveness." H. Jackson Brown, Jr.