ХВАЛА перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ХВАЛА


Перевод:

ж.

louange f, éloge m, dithyrambe m

воздавать хвалу кому-либо — célébrer les louanges de qn


Большой русско-французский словарь



ХАЯТЬ ←

→ ХВАЛЕБНО



ХВАЛА контекстный перевод и примеры


ХВАЛА
контекстный перевод и примеры - фразы
ХВАЛА
фразы на русском языке		ХВАЛА
фразы на французском языке
ХвалаBéni soit le
ХвалаDonc priez
ХвалаLoué soit-Il
ХвалаLouée soit Sa bonté
Хвалаmerci
ХвалаSalut
Хвалаsoit loué
Хвала АллахуAllah soit loué
Хвала АллахуDieu merci
Хвала АллахуLoué soit Allah
хвала БогуDieu soit loué
Хвала Богуsoit loué
Хвала ВсевышнемуDieu soit loué
Хвала ГосподуBéni soit le Seigneur
хвала ГосподуDieu merci

ХВАЛА - больше примеров перевода

ХВАЛА
контекстный перевод и примеры - предложения
ХВАЛА
предложения на русском языке		ХВАЛА
предложения на французском языке
Хвала богу, он ушел! Это я не вам, Оператор.Ça ne fait rien, opératrice.
Хвала небесам, никто из нас не управлял машиной. Мы ничего об этом не знаем.Ni l'un ni l'autre nous ne conduisions.
Хвала богу.Dieu merci.
Воскликнет тот: "Хвала ему, хвала!"Louange et gloire sur sa tête !
Не нам за то, а Господу хвала.Dieu soit loué, point nos forces.
Хвала небесам, что я - всего лишь Гончая, которую "Бостон Стар" пустила по свету... на поиск новостей.Je préfère être un chien limier envoyé ici par le Boston Star afin de suivre des pistes ici et là.
- Хвала Господу нашему Иисусу Христу.Loué soit-il.
Хвала Господу нашему Иисусу Христу. Хвала Господу. Но почему ты всегда последним славишь Его?Toujours le dernier à le louer.
Доктор Тернер. Хвала небесам, что Вы здесь.Dr Turner, je vous remercie d'être venu !
О, Кэри, хвала небесам - она здесь.Dieu merci, elle est là !
Нам не честь-хвала назад пятиться!Nous n'avons pas coutume de reculer.
Хвала тебе, Юпитер, дарующий мне победу!Je te salue, Jupiter! Accorde-moi la victoire!
Хвала госпоже Елене... дочери Септима Оптима Глабра, чья слава будет жить вечно в сыне его... вашем брате, Марке Публии Глабрусе, герое восточных войн.Mes hommages à la noble Helena... fille du regretté Septimus Optimus Glabrus... dont la gloire vivra à jamais dans la personne de son fils... votre frère, Marcus Publius Glabrus... héros des guerres du Levant.
Ох, хвала Создателю.Dieu merci.
Хвала тебе, девственно чистая страница!Ave, page vierge !

ХВАЛА - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ХВАЛА, с русского языка на французский язык


Перевод ХВАЛА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

хвала



Перевод:

ж.

praise

воздавать хвалу (дт.) — praise (d.)

Русско-латинский словарь

хвала



Перевод:

- laus, laudis f; laudatio; praedicatio;
Русско-армянский словарь

хвала



Перевод:

{N}

գովասանք

գովք

դրվատիք

Русско-белорусский словарь 1

хвала



Перевод:

хвала, -лы жен.

хвала и честь — хвала і пашана

воздавать хвалу — усхваляць, хваліць

Русско-белорусский словарь 2

хвала



Перевод:

хвала

Русско-новогреческий словарь

хвала



Перевод:

хва||ла

ж ὁ ἔπαινος, τό ἐγκώμιο{ν}:

воздавать \~лу ἐπαινώ, ὑμνώ, πλεκω τό ἐγκώμιο{ν}.

Русско-казахский словарь

хвала



Перевод:

мадақ, мадақтау, даңқ;- честь и хвала герою! батырдың атақ-даңқы арта берсін!
Русско-киргизский словарь

хвала



Перевод:

ж.

мактоо, даңк, атак;

хвала и честь герою баатырга даңк жана атак;

воздавать хвалу тийиштүү мактоо айтуу.

Русско-латышский словарь

хвала



Перевод:

uzslava, slava, slavinājums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

хвала



Перевод:

алгъыш, макътав

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

хвала



Перевод:

alğış, maqtav

Русско-крымскотатарский словарь

хвала



Перевод:

жен. алгъыш, макътав

Краткий русско-испанский словарь

хвала



Перевод:

ж. книжн.

loa f, elogio m, alabanza f

воздавать хвалу — loar vt, ensalzar vt

Русско-монгольский словарь

хвала



Перевод:

магтах

Русско-польский словарь

хвала



Перевод:

chwała (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

хвала



Перевод:

Rzeczownik

хвала f

chwała f

pochwała f

Русско-польский словарь2

хвала



Перевод:

chwała, chwalba;pochwala, uznanie;

Русско-сербский словарь

хвала



Перевод:

хвала́ ж.

похвала, хвала

воздава́ть хвалу́ — хвалити

Русский-суахили словарь

хвала



Перевод:

хвала́

hamdu (-), masifu мн., sifa (-), usifu ед., kilemba (vi-) перен.;

хвала́ Алла́ха — tasbihi (-)

Русско-татарский словарь

хвала



Перевод:

ж мактау, дан; честь и х. герою! каһарманга дан булсын!

Русско-таджикский словарь

хвала



Перевод:

хвала

мадҳ, ҳамду сано, ситоиш, таҳсин, таъриф,тақди

Русско-немецкий словарь

хвала



Перевод:

ж.

Lobpreisung f

хвалебный — Lob-, lobend

Русско-узбекский словарь Михайлина

хвала



Перевод:

maqtash, maqtov, ofarin

Большой русско-итальянский словарь

хвала



Перевод:

ж.

1) (восхваление) lode, elogio m; encomio m

воздавать хвалу — tessere elogi, elogiare vt; glorificare vt (славить)

2) книжн. (возглас) gloria!

хвала Всевышнему! разг. — laude al Signore / Sommo!

хвала и честь кому-л. — tanto di cappello (a qd); viva...!

Русско-португальский словарь

хвала



Перевод:

elogio m, encómio m, louvor m

- воздавать хвалу

Большой русско-чешский словарь

хвала



Перевод:

vynášení

Русско-чешский словарь

хвала



Перевод:

velebení, sláva, vynášení, chvála
Большой русско-украинский словарь

хвала



Перевод:

сущ. жен. родахвала

2024 Classes.Wiki