ВЗМАХНУТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЗМАХНУТЬ


Перевод:


agiter vt

взмахнуть крыльями — battre des ailes


Большой русско-французский словарь



ВЗМАХИВАТЬ

ВЗМЕТАТЬ




ВЗМАХНУТЬ перевод и примеры


ВЗМАХНУТЬПеревод и примеры использования - фразы
взмахнуть волшебной палочкойde baguette magique
взмахнуть крыльямиbattre des ailes
взмахнуть крыльями иbattre des ailes et

ВЗМАХНУТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я же не могу просто взмахнуть волшебной палочкой и....ça se fait pas d'un coup de baguette magique...
- Ангел, ты должен взмахнуть креббилом!Moi, je dois rester ici pour régner. Et faire Com-shuk avec un Groosalugg.
Это огромная честь взмахнуть креббилом на бач-нал.Il faudra m'y obliger.
Я собираюсь взмахнуть крыльями и улететь с этого острова.Alors tu m'excuseras, mais je vais battre des ailes et m'envoler loin de cette île.
Что за варвар, который топором взмахнуть не можeт? Нeдоделанный какoй-то варвар.Un Barbare qui sait pas manier une hache est pas un vrai Barbare.
Входить в умы людей и полностью их подчинять. Ощущая, что можешь взмахнуть топором понимая, что в любой момент можешь опустить его на душу но зная, что никогда этого не сделаешь.C'est un plaisir d'avoir le bouton d'exécution, et de penser qu'à n'importe quel moment, vous pourriez appuyer dessus, mais que vous ne le ferez jamais.
Если бы только я могла взмахнуть волшебной палочкой и превратить тебя в пятилетнюю девочку без родителей.J'aimerais avoir un baton magique et faire de toi une orpheline de 5 ans a nouveau.
В такие минуты, я бы хотела иметь волшебную палочку, которой бы могла взмахнутьDans de tels moments, j'aimerais avoir une baguette magique.
Ты знаешь, я большая фанатка "взмахнуть и обольстить", где сначала ты взмахиваешь волосами вот так и потом ты польстишь ему.Tu sais, je suis une grande fan du "donner-un-petit-coup-et-flatter", quand tu donnes un petit coup à tes cheveux comme ça.. .. et ensuite tu le flattes.
В такие моменты, мне хотелось бы иметь волшебную палочку, чтобы взмахнуть ей.Dans de tels moments, j'aimerais avoir une baguette magique.
Теперь тебе нужно взмахнуть битой.Maintenant, essaye juste de balancer la batte.
- Я не избирком и не могу просто взмахнуть волшебной палочкой...- après l'autre au lieu de les prévenir. - Je ne suis pas le FEC, je ne peux...
Ей достаточно взмахнуть... и ты станешь самой красивой.Juste un coup avec et tu pourrais avoir le physique que tu veux.
Ими нельзя взмахнуть.Elles ne battent pas.
Ты просто можешь взмахнуть крыльями и полететь на юг.T'as qu'à battre des ailes et t'envoler vers le sud.


Перевод слов, содержащих ВЗМАХНУТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ВЗМАХНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

взмахнуть



Перевод:

сов. см. взмахивать

Русско-белорусский словарь 1

взмахнуть



Перевод:

совер. узмахнуць

Русско-белорусский словарь 2

взмахнуть



Перевод:

страпянуць; узмахнуць

Русско-казахский словарь

взмахнуть



Перевод:

сов. чем. қанатын қағу (крыльями); қолын сермеу, қолын сілтеу (рукой); шалғыны сілтеу (косой); ескекті есу;- взмахнуть флажком жалауды сермеп қалу
Русско-киргизский словарь

взмахнуть



Перевод:

однокр. чем

кагып жиберүү (крыльями); шилтеп жиберүү, сермеп жиберүү (рукой, косой, веслом);

взмахнуть флажком желекчени сермеп жиберүү.

Русско-латышский словарь

взмахнуть



Перевод:

pavicināt, savēcināt, savicināt, pavēcināt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

взмахнуть



Перевод:

къакъмакъ, салламакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

взмахнуть



Перевод:

qaqmaq, sallamaq

Русско-крымскотатарский словарь

взмахнуть



Перевод:

къакъмакъ; салламакъ

Краткий русско-испанский словарь

взмахнуть



Перевод:

сов.

agitar vt (las alas, los brazos); bracear vi (рукой); batir vt, aletear vi, alear vi (крыльями)

Универсальный русско-польский словарь

взмахнуть



Перевод:

Czasownik

взмахнуть

machnąć

Русско-сербский словарь

взмахнуть



Перевод:

взмахну́ть

см. взмахивать

Русско-татарский словарь

взмахнуть



Перевод:

селтәп (җилпеп, айкап) җибәрү (кую, алу); в. крыльями канат җилпеп алу

Русско-таджикский словарь

взмахнуть



Перевод:

взмахнуть

афшондан, задан

Русско-немецкий словарь

взмахнуть



Перевод:

(чем) schwingen vt; schlagen vi (mit D - крыльями); schwenken vt (руками)

Большой русско-итальянский словарь

взмахнуть



Перевод:

сов. - взмахнуть, несов. - взмахивать

Т

agitare vt, muovere vt

взмахнуть рукой — sventolare la mano

взмахнуть крыльями — sbattere le ali

взмахнуть флажком — sbandierare vi (a)

Русско-португальский словарь

взмахнуть



Перевод:

сов

agitar vt; acenar vt

Большой русско-чешский словарь

взмахнуть



Перевод:

mávnout

Русско-чешский словарь

взмахнуть



Перевод:

zamávat, mávnout
Большой русско-украинский словарь

взмахнуть



Перевод:

чем глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: взмахнув

змахнути

Дієприслівникова форма: змахнувши

¤ взмахнуть крыльями -- змахнути крилами

Русско-украинский политехнический словарь

взмахнуть



Перевод:


2020 Classes.Wiki