ХВОСТИК перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ХВОСТИК


Перевод:


м.

1) уменьш. от хвост

2) (плода; буквы; ноты) queue f

••

десять километров с хвостиком разг. — dix bons kilomètres

ему пятьдесят лет с хвостиком разг. — il a la cinquantaine bien sonnée; il a cinquante ans et des poussières


Большой русско-французский словарь



ХВОСТАТЫЙ

ХВОСТОВОЙ




ХВОСТИК контекстный перевод и примеры


ХВОСТИК
контекстный перевод и примеры - фразы
ХВОСТИК
фразы на русском языке
ХВОСТИК
фразы на французском языке
конский хвостикCatogan
носить хвостикqueue de cheval
твой хвостикta queue
хвостикcheveux
хвостикqueue
хвостикqueue de cheval
хвостик иqueue de cheval et

ХВОСТИК - больше примеров перевода

ХВОСТИК
контекстный перевод и примеры - предложения
ХВОСТИК
предложения на русском языке
ХВОСТИК
предложения на французском языке
Взгляните на мой чудесный хвостик.J'avais une si jolie queue !
- Хочу посмотреть свой хвостик.- Je veux voir ma queue de cheval !
Любимый маменькин хвостик!Voilà le parasite favori de sa mère!
Любимый маменькин хвостик?Le parasite favori de ma mère! ?
Маменькин хвостик!Le parasite à sa mère!
Как её хвостик, я следовал за ней повсюду.Moi, son 'parasite', Je la suivais partout où elle allait.
Среднего роста и телосложения, волосы заплетены "в хвостик".Taille moyenne, corpulence moyenne, queue de cheval.
-Он наверняка носит "конский хвостик". -Нет.- Il porte un catogan ?
Он "Мистер Чувствительный конский хвостик".- Non. "Catogan Coeur Sensible" !
Он не Мистер Чувствительный конский хвостик.Ce n'est pas "Catogan coeur sensible" .
И не позволяй им мучить твой хвостик.Impose ta queue de cheval !
"Этот маленький хвостик меня реально заводит.""Oh, cette petite queuem'excite."
Смотрите тянешь за хвостик - он распрямляется, отпускаешь - снова скручивается.On lui met la queue droite et elle s'enroule toute seule.
А как же хвостик?- Il a une queue de cheval.
Хвостик? Будь реалисткой.Franchement !

ХВОСТИК - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ХВОСТИК, с русского языка на французский язык


Перевод ХВОСТИК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

хвостик



Перевод:

м. уменьш. от хвост 1

с хвостиком разг. — and (a little) more

сто рублей с хвостиком — on hundred roubles odd

ему пятьдесят лет с хвостиком — he is on the shady side of fifty

Русско-белорусский словарь 1

хвостик



Перевод:

уменьш. в разн. знач. хвосцік, -ка муж.

с хвостиком — з хвосцікам, з гакам

Русско-белорусский словарь 2

хвостик



Перевод:

хвосцік; хвосьцік

Русско-казахский словарь

хвостик



Перевод:

уменьш. ласк. от хвост;-с хвостиком разг. қосымша, артық;- ему пятьдесят с хвостиком оның жасы елуден асты;- десять километров с хвостиком он километрден артығырақ
Русско-киргизский словарь

хвостик



Перевод:

м.

1. уменьш.-ласк. от хвост 1 куйрукча, кичинекей куйрук;

2. (кончик чего-л.) куйрук (бир нерсенин сороюп бөлүнүп турган бөлүгү);

буква с хвостиком куйруктуу тамга;

ему пятьдесят лет с хвостиком разг. ал элүү жаштан ашуун;

десять километров с хвостиком разг. он километрден ашуун.

Русско-латышский словарь

хвостик



Перевод:

astīte, ļipiņa

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

хвостик



Перевод:

къуйручыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

хвостик



Перевод:

quyruçıq

Русско-польский словарь

хвостик



Перевод:

ogonek (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

хвостик



Перевод:

Rzeczownik

хвостик m

ogonek m

Русско-польский словарь2

хвостик



Перевод:

ogonek;

Русско-сербский словарь

хвостик



Перевод:

хво́стик м.

репић

Русско-татарский словарь

хвостик



Перевод:

м койрык(ча) △ с хвостиком чак кына ары (күп, артык); ему пятьдесят (лет) с хвостиком аңа илледән чак кына артык

Русско-таджикский словарь

хвостик



Перевод:

хвостик

кокулча

Большой русско-итальянский словарь

хвостик



Перевод:

м. уменьш.

codino m, codinzolo m

мышиный хвостик — codino m, treccino m, trecciolina

с хвостиком — con un po' di più..., e passa

ему пятьдесят с хвостиком — ha cinquant'anni passati / suonati

десять километров с хвостиком — dieci chilometri buoni

Русско-португальский словарь

хвостик



Перевод:

м умнш

rabinho m, caudinha f; (плода) pedúnculo m; (буквы) pé m

••

- ему тридцать с хворостом

Большой русско-чешский словарь

хвостик



Перевод:

ocásek

Русско-чешский словарь

хвостик



Перевод:

koneček
Большой русско-украинский словарь

хвостик



Перевод:

сущ. муж. родахвостик

2024 Classes.Wiki