de chimie; chimique; toxique (о снаряде, бомбе)
химический анализ — analyse f chimique
химическая лаборатория — laboratoire m de chimie
химическая промышленность — industrie f chimique
химическое оружие — arme f chimique
химический карандаш — crayon m chimique, crayon à encre
ХИМИЧЕСКИЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ХИМИЧЕСКИЙ фразы на русском языке | ХИМИЧЕСКИЙ фразы на французском языке |
Внимание: опасный химический выброс | Danger: pollution chimique |
за Объединенный Химический Трест | aux Produits Chimiques Réunis |
за Объединенный Химический Трест | pas aux Produits Chimiques Réunis |
замуж за Объединенный Химический Трест | marie pas aux Produits Chimiques Réunis |
и химический | et chimiques |
Мы Химический Туалет | On est les Toilettes Chimiques |
Объединенный Химический Трест | les Produits Chimiques Réunis |
Объединенный Химический Трест | Produits Chimiques Réunis |
химический | chimique |
Химический анализ | analyse chimique |
химический взрыв | explosion chimique |
химический взрыв | une explosion chimique |
химический выброс | pollution chimique |
химический газ | gaz chimique |
химический дисбаланс | déséquilibre chimique |
ХИМИЧЕСКИЙ - больше примеров перевода
ХИМИЧЕСКИЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ХИМИЧЕСКИЙ предложения на русском языке | ХИМИЧЕСКИЙ предложения на французском языке |
Романтики называют любовью самый обычный биологический... или, если хотите, химический, процесс. | On emploie le mot "amour" pour désigner un simple processus biologique ou disons "chimique". |
Ты не можешь выйти замуж за Объединенный Химический Трест. | On ne se marie pas aux Produits Chimiques Réunis. |
Ты не можешь выйти замуж за Объединенный Химический Трест. | On ne se marie pas aux Produits Chimiques Réunis. Tu crois ? |
Джоан Вебстер, берешь ли ты в законные мужья Объединенный Химический Трест? | Joan Webster, acceptez- vous de prendre pour époux les Produits Chimiques Réunis ? |
А ты, Объединенный Химический Трест, готов ли взять Джоан Вебстер в законные жены? | Et vous, les Produits Chimiques Réunis, acceptez-vous de prendre pour épouse Joan Webster ? |
- Вы можете сделать химический анализ? | - Vous ferez une analyse chimique ? |
Потом её надо будет осмотреть и провести её химический анализ. | Rechercher des traces et les analyser chimiquement. |
Химический стимулятор, ускоряющий восстановление и восполнение крови в организме. | Un stimulant chimique qui accélère la reproduction sanguine dans le corps. |
Химический состав астероида типичный, но он не вращается. | Astéroïde de composition chimique type mais qui n'est pas en orbite. |
Два из них - химический анализ почвы, остальные три - поиск микроскопической жизни. | Deux sur la chimie du sol... et trois pour détecter une vie microbienne. |
Возможно, слишком активный химический состав почвы уничтожил органические молекулы, молекулы на основе углерода. | La chimie du sol a peut-être détruit les molécules organiques... à base de carbone. |
Каждый химический элемент имеет характерную особенность спектра. | Chaque élément occupe un emplacement déterminé du spectre. |
Каждый раз, когда мы прибавляем или вычитаем один протон и достаточное число нейтронов, чтобы держать ядро вместе, мы создаем новый химический элемент. | Chaque fois qu'on ajoute ou qu'on enlève un proton... et assez de neutrons pour consolider le noyau... on fabrique un nouvel élément. |
Кто открыл, что никель – химический элемент? | Quel scientifique découvrit le nickel ? |
Это был какой-то промышленный химический состав, что-то из бочки. | Un produit chimique qui était dans un baril. |
ХИМИЧЕСКИЙ - больше примеров перевода