ХИТРЕЦА перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ХИТРЕЦА


Перевод:


ж. разг.

с хитрецой, не без хитрецы — non sans ruse, non sans malice


Большой русско-французский словарь



ХИТРЕЦ

ХИТРИТЬ




ХИТРЕЦА контекстный перевод и примеры


ХИТРЕЦА
контекстный перевод и примеры - фразы
ХИТРЕЦА
фразы на русском языке
ХИТРЕЦА
фразы на французском языке

ХИТРЕЦА
контекстный перевод и примеры - предложения
ХИТРЕЦА
предложения на русском языке
ХИТРЕЦА
предложения на французском языке
И ты думаешь, что поцелуй от такого хитреца, как Фред... Ты думаешь, это что-то значит?Tu crois qu'un baiser donné par ce beau parleur a une quelconque signification ?
- Улыбка хитреца и неудачникаUn sourire de malin, de raté.
Нельзя перехитрить хитреца, чувак.Tu ne peux pas arrêter un magouilleur, vieux.
По-моему, это песенка про хитреца.Je crois qu'ils jouent à Savez-vous planter les choux.
Как я мог перехитрить профессионального хитреца?Comment pourrais-je jouer avec l'esprit du Maître des jeux d'esprit ?
Перехитрим хитреца.Duper celui qui nous dupe.
Если мы хотим обмануть кого-то, надо использовать хитреца.Mais, si on veut piéger quelqu'un, on doit utiliser l'arnaqueuse.
Но я похоже поймал хитреца.Mais, je pense avoir trouvé.
По словам этого хитреца, Айзека, вот что обозначают эти иероглифы.D'après cette belette, Isaac, c'est ce que ces hiéroglyphes signifient.


Перевод слов, содержащих ХИТРЕЦА, с русского языка на французский язык


Перевод ХИТРЕЦА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

хитреца



Перевод:

ж.

finesse, cunning

с хитрецой, не без хитрецы — not without cunning finesse

он с хитрецой — he is not without cunning, he is a deep one

говорить с хитрецой — speak* disingenuously

Русско-белорусский словарь 1

хитреца



Перевод:

разг. хітрынка, -кі жен., хітраватасць, -ці жен.

с хитрецой (посмотреть, сказать) — хітравата (паглядзець, сказаць)

он с хитрецой — ён хітраваты (з хітрынкай)

Русско-казахский словарь

хитреца



Перевод:

разг. қулық, қулығы бар;- он не без хитреца оның қулығы жоқ емес;- сказать с хитрецой жылмаңдай сөйлеу;- смотреть с хитрецой сиқырлана қарау
Русско-киргизский словарь

хитреца



Перевод:

ж. разг.:

с хитрецой куу, кыйды, тапан;

он не без хитрецы ал куу, ал кыйды, ал тапан.

Русско-татарский словарь

хитреца



Перевод:

ж

Большой русско-итальянский словарь

хитреца



Перевод:

ж. разг.

с хитрецой — con una punta di furbizia / furberia

Русско-португальский словарь

хитреца



Перевод:

Большой русско-украинский словарь

хитреца



Перевод:

сущ. жен. родахитрун імен. чол. роду; жив.от слова: хитрец сущ. муж. рода; одуш.разг.хитрун

2024 Classes.Wiki