ХЛАДНОКРОВНО перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ХЛАДНОКРОВНО
Перевод:
avec (или de) sang-froid
хладнокровно относиться к чему-либо — avoir une attitude calme envers qch
Большой русско-французский словарь
ХЛАДНОКРОВНО контекстный перевод и примеры
| ХЛАДНОКРОВНО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ХЛАДНОКРОВНО фразы на русском языке | ХЛАДНОКРОВНО фразы на французском языке |
| Блейн хладнокровно убивает | Blaine tue de sang froid |
| был хладнокровно убит | été tué de sang-froid |
| была хладнокровно казнена | a été exécutée de sang froid |
| Грэй была хладнокровно казнена | Gray a été exécutée de sang froid |
| кого-то хладнокровно | quelqu'un de sang froid |
| которых Блейн хладнокровно убивает | foyer que Blaine tue de sang froid |
| которых Блейн хладнокровно убивает | que Blaine tue de sang froid |
| Она хладнокровно убила | Elle a tué |
| просто хладнокровно | de sang-froid |
| Хладнокровно | De sang froid |
| хладнокровно | de sang-froid |
| хладнокровно | froid |
| хладнокровно | sang froid |
| хладнокровно | sang-froid |
| хладнокровно застрелил его | l'a tué de sang froid |
ХЛАДНОКРОВНО - больше примеров перевода
| ХЛАДНОКРОВНО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ХЛАДНОКРОВНО предложения на русском языке | ХЛАДНОКРОВНО предложения на французском языке |
| И хладнокровно застрелить. | Pour être abattus de sang froid |
| Как хладнокровно ты лжёшь, Мелли. | Tu mens avec un sang-froid... |
| Не хочу я так хладнокровно убивать. | Je n'aime pas ça, c'est pire que tuer de sang froid. |
| - Хладнокровно. | - De sang-froid. |
| Этот тип хладнокровно убил человека, а вы его отпускаете. | Ce type tue un homme de sang-froid et nous le laissons partir. |
| Он хладнокровно убивал меня! | Il a tiré de sang-froid. |
| Я убил ее преднамеренно и хладнокровно... и она была не первой моей жертвой. | Je l'ai tuée délibérément et ce n'est pas ma première victime. |
| Вы уверены, что сможете хладнокровно это использовать? | Pourriez-vous vous en servir de sang-froid ? |
| Сможете ли вы хладнокровно это использовать? | Vous en serviriez-vous de sang-froid ? |
| Но хладнокровно убить после этого? | Mais après, non. Pas de sang froid ! |
| Быть хладнокровно убитой - это не вздор. | Être assassiné froidement, ce n'est pas de l'enfantillage. |
| Убил свою жену. Жестоко и хладнокровно. | Il a assassiné sa femme diaboliquement et de sang-froid. |
| На самом деле! Хладнокровно! А потом похоронил в цементе её труп. | Puis je l'ai déposée de sang froid dans le tombeau de glu de la machine à gloppetta-gloppetta. |
| Вы не можете хладнокровно убить нас! | Nous tuer de sang-froid ? JAMIE : |
| Я не буду хладнокровно убивать. | Je ne tuerai pas de sang-froid. |
ХЛАДНОКРОВНО - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ХЛАДНОКРОВНО, с русского языка на французский язык
Перевод ХЛАДНОКРОВНО с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki