ХМ! перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ХМ! контекстный перевод и примеры
| ХМ! контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ХМ! фразы на русском языке | ХМ! фразы на французском языке |
| и, хм | et, euh |
| И, хм | Et, heu |
| Мм-хм | Mm-hmm |
| Мм... хм | Mm-hmm |
| Ммм-хм | Mmm-hmm |
| Нет, хм | Non, euh |
| Но, хм | Mais, euh |
| Ну, хм | Eh bien, euh |
| Ну, хм | Eh bien, pff |
| Он, хм | Il est |
| просто, хм | juste, euh |
| Так, хм | Alors, euh |
| Так, хм, как | Alors, euh, comment |
| Тараниум, хм | taranium, hum |
| хм или | hmm ou |
| ХМ! контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ХМ! предложения на русском языке | ХМ! предложения на французском языке |
| Хм, так, Виктория ушла. | Hum, donc, Victoria est partie. |
| Хм... да, да. | Hum... |
| "У меня будет цепочка, хм... С первыми деньгами, которые у меня появятся" | Ma toute première paye ira à cette chaine". |
| - Значит это сюрприз? - Мм-хм... | Une surprise ? |
| Водопровод, хм? | La plomberie... |
| А теперь немного послушаем. — Хм? | Nous allons l'ausculter. |
| Переводные картинки, хм? | Des reproductions, Hmm ? Des photos ? |
| Хм? | - Hmm? |
| Хм? Что? | Qu'est-ce c'est ? |
| - Хм? О, не на той неделе, Джимми. | - Pas cette semaine, Jimmy. |
| Ты сыта по горло? Хм. | Tu en as marre ? |
| - Хм...мужчина...ничего особенного. | - L'homme... rien. |
| Хм, а, по-моему, это хуже простуды! | Moi, j'appellerais plutôt ça d'un autre nom. |
| Это значит, "хм!" | Ça veut dire "Hum... " |
| Хм, это мне напоминает Итальянскую симфонию Мендельсона. | Ça ressemble à la Symphonie italienne de Mendelssohn. |
Перевод слов, содержащих ХМ!, с русского языка на французский язык
Перевод ХМ! с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki