ХОРОШЕНЬКИЙ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ХОРОШЕНЬКИЙ


Перевод:


joli

••

хорошенькое дело!, хорошенькая история! ирон. — voilà du joli!, c'est du propre!


Большой русско-французский словарь



ХОРОХОРИТЬСЯ

ХОРОШЕНЬКО




ХОРОШЕНЬКИЙ контекстный перевод и примеры


ХОРОШЕНЬКИЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ХОРОШЕНЬКИЙ
фразы на русском языке
ХОРОШЕНЬКИЙ
фразы на французском языке
Он хорошенькийIl est mignon
он хорошенькийil était beau
слишком хорошенькийtrop beau
такой хорошенькийsi mignon
такой хорошенькийtellement mignon
хорошенькийmignon
что он хорошенькийqu'il était beau

ХОРОШЕНЬКИЙ - больше примеров перевода

ХОРОШЕНЬКИЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ХОРОШЕНЬКИЙ
предложения на русском языке
ХОРОШЕНЬКИЙ
предложения на французском языке
Такой хорошенький.Mignon, n'est-ce pas ?
- Хорошенький прогресс.- Beau progrès.
- Какой хорошенький!Pour être chou, il est chou.
- Правда, хорошенький?- Qu'il est mignon !
Хорошенький способ провести воскресное утро!C'est du joli !
Какой хорошенький.Vous êtes rudement bien !
Он такой капризный! Но хорошенький!Il est pourtant mignon !
- Это мой сынишка, я снял парочку кадров дома. - Хорошенький!J'ai fait un essai à la maison.
- Ты такой хорошенький, когда злишься.- Il a des problèmes !
Хорошенький сегодня денёк!Quelle belle journée.
- О, какой хорошенький!Toujours pareil.
Миленький, хорошенький, отпусти меня!Mon bon, mon gentil, laisse-moi partir...
- Какой хорошенький коллега!- Il est mignon, le collègue, hein ?
Такой хорошенький.Cé la première fois, que jé vé lé frappé !
"ы накрутишь себе хорошенький счет, упира€сь.Votre facture s'allonge énormément en ne coopérant pas.

ХОРОШЕНЬКИЙ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ХОРОШЕНЬКИЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ХОРОШЕНЬКИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

хорошенький



Перевод:

pretty, nice

хорошенькая история! разг. — a nice how-d'ye-do!, a pretty kettle of fish!, s fine state of affairs!

Русско-армянский словарь

хорошенький



Перевод:

{A}

լավիկ

սիրւնատես

սիրւնիկ

Русско-белорусский словарь 1

хорошенький



Перевод:

разг.

1) (миловидный) прыгожанькі, харошанькі

2) ирон. добры, добранькі

хорошенькая история ирон. — добрая (добранькая) гісторыя

хорошенького понемножку — добрага патрошку

Русско-новогреческий словарь

хорошенький



Перевод:

хорошеньк||ий

прил καλούτσικος, νόστιμος, ὠμορφούτσικος:

\~ая женщина ἡ ὠμορφογυναΐκα, ἡ νόστιμη γυναίκα· ◊ \~ое дело!.

Русско-шведский словарь

хорошенький



Перевод:

{²'är_t:ig}

1. ärtig

{sö:t}

2. söt

ett sött ansikte--хорошенькое личико en söt liten flicka--хорошенькая девчушка

Русско-венгерский словарь

хорошенький



Перевод:

csinos

Русско-казахский словарь

хорошенький



Перевод:

-ая, -ое тәп-тәуір, жап-жақсы;- хорошенькая девочка жап-жақсы қыз;-хорошенькая история ирон. қызық оқиға екен;-хорошенького понемножку ирон. қанағат тойғызар
Русско-киргизский словарь

хорошенький



Перевод:

хорошенький, ­ая, -ое

(миловидный) жакшынакай, татынакай, сүйкүмдүү;

хорошенькая история! ирон. жакшы болгон тура!, ырас окуя болгон тура! (табалап, шылдыңдап);

хорошенького понемножку ирон. жакшыны татыгы менен (аз-аздан).

Русско-латышский словарь

хорошенький



Перевод:

smuks, glīts, daiļš, jauks; skaists, smalks

Краткий русско-испанский словарь

хорошенький



Перевод:

прил.

1) (миловидный) lindo, mono

2) разг. см. хороший

хорошенькое дело!, хорошенькая история! ирон. — ¡buena la ha hecho Ud.!, ¡linda historia!

Универсальный русско-польский словарь

хорошенький



Перевод:

Przymiotnik

хорошенький

śliczniutki

ładniutki

piękny

Русско-польский словарь2

хорошенький



Перевод:

ładny, ładniutki, śliczny;dobry;ładny (sobie);

Русско-сербский словарь

хорошенький



Перевод:

хоро́шенький м.

лепушкаст

Русско-татарский словарь

хорошенький



Перевод:

-ая

-ое

1.сөйкемле (чибәр) (генә); х. девочка сөйкемле (генә) кыз △ х. дело! шәп икән!

Русско-немецкий словарь

хорошенький



Перевод:

hübsch, nett

хорошенького понемножку — genug des Guten

Большой русско-итальянский словарь

хорошенький



Перевод:

прил.

1) (привлекательный) bellino; belloccio (смазливый); carino

она хорошенькая — è carina

2) разг. (хороший) buono

что скажете хорошенького? — che ha / c'è di bello / buono?

3) ирон. (плохой, нехороший)

хорошенькое дело! — bella storià!; bell'affare!

хорошенькая история! — che pasticcio / guaio!

••

хорошенького понемножку ирон. — ogni bel gioco dura poco; l'assai basta, il troppo guasta; Paganini non ripete / replica

Русско-португальский словарь

хорошенький



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

хорошенький



Перевод:

hezounký

Русско-чешский словарь

хорошенький



Перевод:

hezounký, hezoučký
Большой русско-украинский словарь

хорошенький



Перевод:

прилаг.гарненький

2024 Classes.Wiki