ХОХОТ перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ХОХОТ контекстный перевод и примеры
| ХОХОТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ХОХОТ фразы на русском языке | ХОХОТ фразы на французском языке |
| Хохот | Rires |
| Хохот в | Rires dans |
| Хохот в темноте | Rires dans l'obscurité |
ХОХОТ - больше примеров перевода
| ХОХОТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ХОХОТ предложения на русском языке | ХОХОТ предложения на французском языке |
| Это не был хохот. Хохотал так, что чуть башка не оторвалась. | Tu te tordais de rire, bordel ! |
| Дай мне здесь громкий хохот. | Là tu mets le paquet, Charlie. |
| Кроме названия Можно назвать её "Хохот в темноте" | J'en suis encore au titre. Je l'ai appelée : "Rires dans l'obscurité". |
| "Хохот в темноте" | C'est "Rires dans l'obscurité". |
| - Я этот хохот не смогу позабыть до конца жизни. | Je n'oublierai jamais ce rire de ma vie. |
| Меня хохот душит. | C'est n'importe quoi ! |
| А меня хохот душит, что ты вот уже три с гаком месяца ни с кем не трахаешься. | Pas plus que toi qui as pas baisé depuis 3 mois. |
| Здесь кто-нибудь помнит про хохот? | Allez. |
| Я могу объяснить, если ты попридержишь свой истерический хохот. | Je t'explique si tu arrives à contenir ton rire jusqu'au bout. |
| Нет, когда я планировал На север через северо-запад, то уже мог слышать эти крики и хохот. | Non, quand j'envisageais de tourner "La Mort aux Trousses", j'entendais déjà les cris et les rires. |
| (хохот) | (rires) |
| И среди них оказывается один тип, который настолько шокирован, что хохочет в истерике, а пламя подбирается всё ближе, и все, типа, рыдают и обнимают друг друга, но этот хохот - вот что ужасает больше всего. | Et il y a ce type, il est tellement sous le choc qu'il rit frénétiquement, et les flammes se rapprochent, et tout le monde sanglote et se prend dans les bras, mais le rire est ce qu'il y a de plus inquiétant. |
| А их хохот. | C'était leurs rires. |
| Не один раз – в просмотровой хохот стоял. | - Plein de fois. C'était marrant. |
| А-а! Если ты решил, что можешь от меня сбежать, получай мой безумный хохот, приятель. | Si tu crois pouvoir m'échapper, t'as gagné un rire maléfique. |
ХОХОТ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ХОХОТ, с русского языка на французский язык
Перевод ХОХОТ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki