ХРАБРИТЬСЯ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ХРАБРИТЬСЯ


Перевод:

faire le brave


Большой русско-французский словарь



ХРАБРЕЦ ←

→ ХРАБРО



ХРАБРИТЬСЯ контекстный перевод и примеры


ХРАБРИТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
ХРАБРИТЬСЯ
фразы на русском языке		ХРАБРИТЬСЯ
фразы на французском языке

ХРАБРИТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
ХРАБРИТЬСЯ
предложения на русском языке		ХРАБРИТЬСЯ
предложения на французском языке
Он может храбриться для вида сколько угодно. А всё-таки я думаю, что, как ни холодна эта ночь, он предпочёл бы сидеть теперь по горло в Темзе.Il peut montrer les dehors de son courage, aussi froide que soit la nuit, il se mettrait dans la Tamise jusqu'au cou.
Зачем храбриться?- Si, c'est foutu.
Пытаешься храбриться?Tu veux jouer les courageuses ?
При нас ты можешь не храбриться, ладно? Мы всё понимаем.T'es pas obligée de faire ta courageuse.
Брось. Не надо храбриться.Tu n'as pas à faire semblant.
Не нужно храбриться.Tu n'as pas besoin de faire bonne figure.
А пока я планирую храбриться и отправиться на ужин в День Святого Валентина с... Той девушкой.Pendant ce temps, je serai courageux, et irai à un diner de St Valentin avec une fille.


Перевод слов, содержащих ХРАБРИТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод ХРАБРИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

храбриться



Перевод:

(притворяться храбрым) pretend to be brave, try not to appear afraid; (подбадривать себя) summon up courage

Русско-белорусский словарь 1

храбриться



Перевод:

несовер. разг. храбрыцца

Русско-новогреческий словарь

храбриться



Перевод:

храбр||иться

несов κάνω τόν παλληκαρδ, παίρνω θάρρος.

Русско-казахский словарь

храбриться



Перевод:

несов. разг. батылдану, ерлену;- пьян - храбрится, а проспится и свиньи боится погов. мас болса - тасқан, сауықса - сасқан
Русско-киргизский словарь

храбриться



Перевод:

несов.

куру кайрат кылуу, эрсинүү, баатырсынуу.

Русско-латышский словарь

храбриться



Перевод:

izlikties drošam, izlikties drošsirdīgam

Русско-польский словарь2

храбриться



Перевод:

nadrabiać miną, brawurować, udawać śmiałka (zucha, odważnego);

Русско-сербский словарь

храбриться



Перевод:

храбри́ться

правити се храбар

Русско-татарский словарь

храбриться



Перевод:

сөйл.батырлану, кыюлану, йөрәкләнү

Русско-таджикский словарь

храбриться



Перевод:

храбриться

худро далер гирифтан (доштан)

Русско-немецкий словарь

храбриться



Перевод:

разг.

den Tapferen spielen, mutig tun

Большой русско-итальянский словарь

храбриться



Перевод:

несов.

1) farsi coraggio; superare la paura; braveggiare vi

2) (вести себя заносчиво) bravare vi (a), millantarsi, vantarsi, spacciarsi

Русско-португальский словарь

храбриться



Перевод:

нсв

fazer-se de valente

Большой русско-чешский словарь

храбриться



Перевод:

dodávat si kuráž

Русско-чешский словарь

храбриться



Перевод:

dodávat si kuráže, dodávat si kuráž, dělat ze sebe hrdinu, dodávat si odvahy
Большой русско-украинский словарь

храбриться



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: храбрившись, храбрясь

храбритися

Дієприслівникова форма: храбрившись, храбрячись


2024 Classes.Wiki