ХРИП перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ХРИП


Перевод:

м.

1) râle m, râlement m

предсмертный хрип — râle de l'agonie

2) (в лёгких) crépitation f


Большой русско-французский словарь



ХРИЗОПРАЗ ←

→ ХРИПЕНИЕ



ХРИП контекстный перевод и примеры


ХРИП
контекстный перевод и примеры - фразы
ХРИП
фразы на русском языке		ХРИП
фразы на французском языке
хрипGrognements
хрипrâle
хрипrauque

ХРИП - больше примеров перевода

ХРИП
контекстный перевод и примеры - предложения
ХРИП
предложения на русском языке		ХРИП
предложения на французском языке
[Писк] [Хрип] Сэр, она упала в бухту.Il a piqué dans l'eau.
"гощать обедом, обедать, предсмертный хрип, обезь€нь€ бесчувотвеннооть.Dîner, râles, insensibilité simiesque.
А может, будет лишь хрип.Ou est-ce que ce cri sera un toussotement?
Это был хрип.Et si Clou Rouillé était blessé ?
Спорим, поранили Ржавого Гвоздя. Нет, это был не хрип.C'était pas un gémissement.
На другом конце провода раздаётся только хрип.Seulement un son rauque provenant du combiné.
Ты не сказал жене, что это был просто хрип? Нет конечно.T'as pas dit la vérité à sa femme ?
Скажи жене, что это был обычный хрип.Laisse tomber.
Она сказала, у нее простуда, но я слышал хрип.Elle dit avoir un rhume, mais j'ai entendu un sifflement.
Похоже на хрип гибнущего кабана.- Cela fait un bruit comme un sanglier en détresse.
С дороги (Женский крик) (Мужской хрип)Hé, par là [une femme crie] [grognement]
( Хрип )(Grognements)
— Парни, эту тоже. — Хрип осипшего...- Les gars, ça, aussi.
[ бормотание ] [ всхлипы ] [ хрип ][Mutters] [gémissant] [Grognements]
[ хрипит ] [ тяжело дышит ] [ хрип ][Grunts] [respirait lourdement] [Grognements]

ХРИП - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ХРИП, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

хрипение


Перевод:

с.

см. хрип 1)

хрипеть


Перевод:

1) (задыхаясь) râler vi

2) (от простуды) être enroué, avoir la voix enrouée; avoir un chat dans la gorge (fam)

хрипло


Перевод:

d'une voix enrouée

хрипло говорить — parler vi d'une voix enrouée

хриплость


Перевод:

ж.

enrouement m

хриплый


Перевод:

enroué, rauque

говорить хриплым голосом — parler d'une voix enrouée, grailler vi

хрипнуть


Перевод:

s'enrouer

хрипота


Перевод:

ж.

enrouement m

кричать до хрипоты — s'égosiller


Перевод ХРИП с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

хрип



Перевод:

м.

1. wheeze

предсмертный хрип — death-rattle

2. мн. мед. (в лёгких) crepitation sg.

Русско-латинский словарь

хрип



Перевод:

- rhoncus;
Русско-белорусский словарь 1

хрип



Перевод:

хрып, род. хрыпу муж.

Русско-белорусский словарь 2

хрип



Перевод:

хрып

Русско-новогреческий словарь

хрип



Перевод:

хрип

м ὁ ρόγχος:

предсмертный \~ ὁ ἐπιθανάτιος ρόγχος· \~ы в легких ρόγχος στους πνεύμονες.

Русско-шведский словарь

хрип



Перевод:

{}

1. rossling

Русско-казахский словарь

хрип



Перевод:

м қырыл, сырыл;- хрипы в легких өкпенің сырылы
Русско-киргизский словарь

хрип



Перевод:

м.

кырылдоо, кыркыроо, киркирөө;

предсмертный хрип өлүү алдында кырылдоо;

хрипы в лёгких мед. өпкөнүн кыркырагы (өпкөгө суук тийгендеги кырылдаган тыбыш).

Русско-латышский словарь

хрип



Перевод:

gārdzieni, krācieni, gārgšana, aizsmakums, sēkšana, krākšana; gārdziens, krāciens

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

хрип



Перевод:

хырылды

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

хрип



Перевод:

hırıldı

Краткий русско-испанский словарь

хрип



Перевод:

м.

1) ronquido m; estertor m (предсмертный)

2) мед. (в легких) crepitación f, estertor m

Русско-польский словарь

хрип



Перевод:

charkot (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

хрип



Перевод:

Rzeczownik

хрип m

chrypienie odczas. n

Русско-польский словарь2

хрип



Перевод:

chrypienie;rzężenie, charkot, charczenie;rzężenia;

Русско-сербский словарь

хрип



Перевод:

хрип м.

, хрипота ж. хрчање, промуклост

предсме́ртный хрип — ропац

Русский-суахили словарь

хрип



Перевод:

kororo (-);

хрип предсме́ртный — mugharighari (mi-);хри́пы — kerezo (-), makororo мн.

Русско-татарский словарь

хрип



Перевод:

м гыжлау, гыжнау, хырылдау; у него хрипы в лёгких аның үпкәсе гыжлый

Русско-таджикский словарь

хрип



Перевод:

хрип

хиррос

Русско-немецкий словарь

хрип



Перевод:

м.

1) Röcheln n

2) мн. ч.

хрипы в (легких) — Geräusch n, Rasseln n

Русско-итальянский медицинский словарь

хрип



Перевод:

1) rantolo

2) ronco

Большой русско-итальянский словарь

хрип



Перевод:

м.

raucedine f; ronco m мед.; rantolo m

предсмертный хрип — rantolo della morte

Русско-португальский словарь

хрип



Перевод:

м

ronqueira f, ronco m; (у больного) pieira f, ronqueira f

- предсмертный хрип- хрип в легких

Большой русско-чешский словарь

хрип



Перевод:

chrapot

Русско-чешский словарь

хрип



Перевод:

chrčení, chraptění, chrapot
Большой русско-украинский словарь

хрип



Перевод:

сущ. муж. родахрип -уот слова: хрипнуть глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: хрипнув

хрипнути

Дієприслівникова форма: хрипнувши, хрипнучи


2024 Classes.Wiki