1) прил. boiteux
он хром на правую ногу — il cloche du pied droit
2) сущ. м. boiteux m
3) перен. (о мебели) boiteux
хромой стул — chaise boiteuse
ХРОМОЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ХРОМОЙ фразы на русском языке | ХРОМОЙ фразы на французском языке |
маленьким Мо, с хромой ногой | le petit Moe qui boite |
маленьким Мо, с хромой ногой | petit Moe qui boite |
Мо, с хромой ногой | Moe qui boite |
с хромой ногой | qui boite |
хромой | boite |
хромой | boiter |
хромой | boiteux |
Хромой поведёт | boiteux guidant |
Хромой поведёт | Le boiteux guidant |
Хромой поведёт слепого | Le boiteux guidant l'aveugle |
Хромой Райсен | Cet infirme de Riesen |
Хромой Райсен больше | Cet infirme de Riesen ne |
Хромой Райсен больше нам | Cet infirme de Riesen ne sera |
Хромой Райсен больше нам не | Cet infirme de Riesen ne sera pas |
ХРОМОЙ - больше примеров перевода
ХРОМОЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ХРОМОЙ предложения на русском языке | ХРОМОЙ предложения на французском языке |
Резиновый наконечник. Должно быть хромой. | Du caoutchouc. ll devait boiter. |
Эта смелая модель захлестнула город, даже хромой не смог устоять | Découvrez cette robe osée Toute en lamé et décolleté |
Я имела в виду, этот хромой. | Le boiteux, je veux dire. |
- Эй, Вы хромой? | Vous êtes bien estropié? |
Побежал дорогою Хромой, одноногою... | Il galope sur la route, Il boite de la gauche, le bougre... |
Хромой крот... | Le boiteux agent double... |
"Чумными кроликами, поэтому он хромой. | La myxomatose... Pas étonnant qu'il boite ! |
Это был Шериф, он был хромой. | On a fait un détour par le canyon mais on l'avait toujours au cul ! |
Хромой и немой. | Un infirme muet! |
- Говорят, он хромой. | - Ils disent qu'il est boiteux. |
Ты хромой, тебя в армию не возьмут. | Toi, avec ta patte folle, tu partiras pas. |
Как ты думаешь, что этот хромой парень, раненый на войне,.. будет делать во втором акте? | Quel est l'homme avec le la jambe gammy va faire dans l'acte deux? |
Снуфи, Ал, Лео... маленьким Мо, с хромой ногой... Чикс, Бони Боб, Клифф.. | Snuffy, Al, Leo... le petit Moe qui boite, Joufflu, Bob l'osseux, Cliff... |
Снуффи, Ал, Лео... маленьким Мо, с хромой ногой... | Snuffy, Al, Leo le petit Moe qui boite... |
Хромой на правую ногу, Жуковский. | Il boite de la jambe droite. Zukovsky. |
ХРОМОЙ - больше примеров перевода