ВЗЪЕРОШИТЬ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЗЪЕРОШИТЬ


Перевод:


(волосы) разг. rebrousser vt; ébouriffer vt

взъерошенные волосы — cheveux ébouriffés


Большой русско-французский словарь



ВЗЪЕРОШИВАТЬ

ВЗЪЕРОШИТЬСЯ




ВЗЪЕРОШИТЬ контекстный перевод и примеры


ВЗЪЕРОШИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВЗЪЕРОШИТЬ
фразы на русском языке
ВЗЪЕРОШИТЬ
фразы на французском языке

ВЗЪЕРОШИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВЗЪЕРОШИТЬ
предложения на русском языке
ВЗЪЕРОШИТЬ
предложения на французском языке
Я знаю, что ты думаешь, ты не хочешь быть здесь, но ты до смерти хочешь меня обнять и взъерошить волосы.Tu préfères être ailleurs mais tu rêves de me faire un gros câlin.
Например, взъерошить волосы?Décoiffe-toi un peu. - Quoi ?
- Что? - Да, взъерошить... понимаешь?- Oui, juste un peu.
"Ястребы собираются взъерошить перышки, ведь один из их звездных игроков готовится вылететь из шкафа?""Les Hawks sont sur le point de se faire voler dans les plumes avec un de ses joueurs phare qui se prépare à sortir du placard" ?
- Хочу напугать его, взъерошить его как бы.- Je veux lui faire peur et le chiffonner.


Перевод слов, содержащих ВЗЪЕРОШИТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

взъерошиться


Перевод:

разг.

se hérisser (придых.)


Перевод ВЗЪЕРОШИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

взъерошить



Перевод:

сов.

1. см. взъерошивать

2. как сов. к ерошить

Русско-белорусский словарь 1

взъерошить



Перевод:

совер. разг. узлахмаціць, ускалмаціць, ускудлаціць

(перья, шерсть) натапырыць

Русско-белорусский словарь 2

взъерошить



Перевод:

пакудлаціць; панатапырваць; раскудлаціць; скудлаціць; ускалмаціць; ускудлаціць; устапырыць

Русско-шведский словарь

взъерошить



Перевод:

{tufsar_t'il:}

1. tufsar till

han tufsade till hennes frisyr--он разлохматил её причёску

Русско-венгерский словарь

взъерошить



Перевод:

волосыborzolni

Русско-казахский словарь

взъерошить



Перевод:

сов. разг. что үрпиту, ұйпаландыру, тікірейту
Русско-киргизский словарь

взъерошить



Перевод:

сов. что, разг.

тикирейтүү, саксайтуу, үрпүйтүү.

Русско-латышский словарь

взъерошить



Перевод:

sabozt, uzbužināt, sabužināt, sapinkot, savelt

Краткий русско-испанский словарь

взъерошить



Перевод:

сов., вин. п., разг.

erizar vt, despeluz(n)ar vt, espeluz(n)ar vt

Русско-польский словарь

взъерошить



Перевод:

Inastroszać (czas.)IInastroszyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

взъерошить



Перевод:

Czasownik

взъерошить

Potoczny nastroszyć

Русско-сербский словарь

взъерошить



Перевод:

взъеро́шить

разбарушити, накострешити

Русско-татарский словарь

взъерошить



Перевод:

сөйл.тузгыту, (тузгытып) кабарту; в. волосы чәчне тузгыту

Русско-таджикский словарь

взъерошить



Перевод:

взъерошить

пахмоқ кардан, тит кардан

Русско-португальский словарь

взъерошить



Перевод:

сов рзг

(волосы) eriçar vt

Большой русско-чешский словарь

взъерошить



Перевод:

načechrat

Русско-чешский словарь

взъерошить



Перевод:

zcuchat, zježit, rozčepýřit
Большой русско-украинский словарь

взъерошить



Перевод:

что глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: взъерошив

волосыскуйовдити

Дієприслівникова форма: скуйовдивши

взъерошить(ся) что глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: взъерошив

волосыкошлати

Дієприслівникова форма: кошлавши, кошлаючи


2024 Classes.Wiki