ХУДШИЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ХУДШИЙ


Перевод:


(сравн. ст. от плохой, худой II 1))

pire

самый худший, самое худшее — le pire

в худшем случае — au pis aller


Большой русско-французский словарь



ХУДОЩАВЫЙ

ХУЖЕ




ХУДШИЙ перевод и примеры


ХУДШИЙПеревод и примеры использования - фразы
был самый худшийfut le pire
был самый худший деньfut le pire jour
был самый худший день вfut le pire jour de
был самый худший день в моейfut le pire jour de ma
был самый худший день в моей жизниfut le pire jour de ma vie
был худшийa été le pire
был худший вечерétait la pire nuit
был худший годa été la pire année
был худший год вa été la pire année de
был худший год в моейa été la pire année de ma
был худший деньa été le pire jour
был худший деньétait le pire jour
был худший деньété le pire jour
был худший деньfut le pire jour
был худший день вa été le pire jour de

ХУДШИЙ - больше примеров перевода

ХУДШИЙПеревод и примеры использования - предложения
Самый худший из всех, зверь по имени тираннозавр, считался самым злобным убийцей, которого только носила земля.La plus vilaine de toutes, une brute appelée tyrannosaure, était probablement le pire tueur qui ait jamais parcouru la terre.
Ты самый худший из всех снобов - интеллектуальный сноб.Un snob de la pire espèce ! Un snob intellectuel !
Ты самый худший сотрудник нашей компании.Vous êtes le pire de mes employés.
Ха! Лиса - худший вид волка.C'est le pire sorte de loup.
Видел я эти походы, но этот худший!J'en ai vu, des campagnes. Mais c'est la pire !
Твой муж без сомнения... худший драматический критик в Нью-Йорке.Ton mari est, sans aucun doute, le pire critique de théâtre à New York.
Ты худший в моей жизни.Dans ma vie, tu es le pire.
Этот человек — худший командующий офицер, которого я когда-либо видел.Cet homme est le pire commandant que j'aie jamais vu.
Я тебе говорил, что худший недостаток - это трусость.Le pire des défauts, c'est la lâcheté.
Но Эрнст Яннинг - худший из всех, потому что он знал, кем были эти мерзавцы, но оставался в их рядах.Et Ernst Janning, le pire de tous, car il connaissait leur vraie nature et a quand même fait équipe avec eux.
Это был худший день в моей жизни.Ce fut le pire jour de ma vie.
Ответь на вопрос. Самый худший его поступок по отношению к тебе?Dis-moi, quelle est la pire chose qu'il t'ait faite ?
Из всех символов, которыми изобилует сценарий, этот - самый худший...Des nombreux symboles qui abondent dans votre histoire, c'est le plus mauvais...
Да это был худший день в моей жизни.C'était le pire jour de ma vie.
Ах, это - худший из них... устарелый и примитивный космический корабль один небольшой удар и они все начинает разбиваться.DOCTEUR : C'est le problème avec ces... vaisseaux primitifs et dépassés. Ils tombent en morceaux au moindre choc.


Перевод слов, содержащих ХУДШИЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ХУДШИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

худший



Перевод:

1. (сравн. и превосх. ст. от плохой и худой II) worse; the worst

ещё худший — still worse

в худшем случае — at worst, if the worst comes to the worst

2. как сущ. с.:

перемена к худшему — change for the worse

измениться к худшему (о состоянии, положении) — take* a turn for the worse

самое худшее — the worst thing

Русско-латинский словарь

худший



Перевод:

- pejor; pessimus; summus (turpitudo); posterior; postremus;
Русско-армянский словарь

худший



Перевод:

{A}

ամենավատ

վատագւյն

վատթար

Русско-белорусский словарь 1

худший



Перевод:

1) сравнит. ст. горшы

2) превосх. ст. найгоршы

в худшем случае — у (най)горшым выпадку

Русско-болгарский словарь

худший



Перевод:

по-лош, най-лош

- в худшем случае

Русско-новогреческий словарь

худший



Перевод:

худш||ий

прил (сравнит, и превосх. ст. от плохой и худой II, 1) χειρότερος, πιό κακός:

самое \~ее τό χειρότερο· самое \~ее уже позади οἱ μεγαλύτερες δυσκολίες πέρασαν πια

Русско-греческий словарь (Сальнова)

худший



Перевод:

худший (сравн. и превосх. ст. от плохой) χειρότερος
Русско-шведский словарь

худший



Перевод:

{v'är:e}

1. värre

vad värre är--к тому же; мало этого, так det värsta jag vet--самое худшее для меня i den värsta hettan--в страшную жару

Русско-венгерский словарь

худший



Перевод:

legrosszabb

Русско-казахский словарь

худший



Перевод:

-ая, -ое жұқалтаң превосх. ст. от худой и плохойхудшем случае ең болмағанда
Русско-киргизский словарь

худший



Перевод:

худший, ­ая, -ее

1. сравн. ст. от прил. плохой, худой II, дурной 1 жаман, начар, эң жаман, эң начар;

2. превосх. ст. от прил. плохой, худой II, дурной 1 жамандын жаманы, акмактын акмагы;

в худшем случае эң болбогондо, жок дегенде.

Краткий русско-испанский словарь

худший



Перевод:

превосх. ст. от плохой, худой II 1)

в худшем случае — en el peor de los casos

Русско-польский словарь

худший



Перевод:

pośledni (przym.)
Русско-польский словарь2

худший



Перевод:

coś najgorszego;

Русско-татарский словарь

худший



Перевод:

-ая

-ее

иң начары (яманы, әшәкесе) △ в худшем случае актык (ахыр, соң) чиктә

Русско-таджикский словарь

худший



Перевод:

худший

бадтарин

Русско-немецкий словарь

худший



Перевод:

1. прил.

1) превосх. ст. от плохой der {die, das} schlechteste, der {die, das} schlimmste

в худшем случае — im schlimmsten Fall

2) сравнит. ст. от плохой ein schlechterer {schlechteres}, eine schlechtere; ein schlimmerer {schlimmeres}, eine schlimmere

2. сущ. худшее, с.

das Schlimmste

худшее позади — das Schlimmste haben wir hinter uns

Большой русско-итальянский словарь

худший



Перевод:

прил.

превосх. ст. от плохой, худой II 1) il peggiore / peggio разг.

в худшем случае — nel peggior caso, alla peggio, alle brutte; male che vada

Русско-португальский словарь

худший



Перевод:

прл првсх ст от плохой и худой

pior

Большой русско-чешский словарь

худший



Перевод:

nejhorší

Русско-чешский словарь

худший



Перевод:

horší
Большой русско-украинский словарь

худший



Перевод:

прилаг.гірший

2020 Classes.Wiki